Ms
+4

12 - Le Soten ve Cotomsie, venpredi 28 mai 1993

Les grands films muets en musique

Chaplin a l'Orpheum

Etonnantce Chaplin; mime, producteur et... compositeur
de talent. Le VSO n’a presque plus de films en état, c’est
dommage... mais on attend Dracula a I’Halloween.

C’est en effet par un trés
grand, trés beau Chaplin, que
l’orchestre symphonique régional
a terminé sa deuxiéme et, hélas,
derniére saison de grands films
muets. “Il n'y en a plus en bon
état”, explique Howard Jang,
gérant du VSO et grand amateur
de films. “Nous en aurons
désormais quelques uns en grand
spectacle, comme “Dracula”,
d’origine, 4 |’Halloween, ov les
mélomanes sont priés de se

costumer. Mais il a bon espoir de _

croire que d’autres grands films
seront retrouvés, et nous nous
ferons une féte de les présenter
alors.”

On sait que, cette année,
les amateurs étaient comblés. “Le
Fantome de l’Opéra’”, le vrai de
1925, que l’on a pris au sérieux, il
avait gardé sa puissance émotive.
Un “Voleur de Bagdad” (1927),

ou le regretté Fairbanks était

vraiment un peu. trop héroique;

BOR coc: =

Supply and Services ©
Canada

L| |e

Materiel du gouvernement

VENTE PUBLIQUE - PAIEMENT COMPTANT

Meubles d'habitation et de bureau - Electronique - Classeurs -
Machines a écrire - Vétements -
- Equipement informatique - Articles divers -
Fauteuil roulant manuel et électrique

Date de la vente

Le samedi 5 juin 1993 de 9h a 14h

Conditions de la vente

Tous les articles sont vendus «tel quel» et doivent étre payés
en espéces ou avec une carte de crédit au moment de I'achat.
Aucun article ne peut étre changé ou repris.

Lieu de la vente

Approvisionnements et Services Canada

Le Centre de disiribution
des blens de la Couronne
12171 Horseshoe Way
Richmond (C.-B.)

(604) 272-8070

Canada

enfin, ce “Lumiére de la
ville” magnifique.

Et le VSO dans tout
cela! eh bien, il faut
comprendre que, a I’ époque,
chaque film était distribué
avec... une partition
musicale, car chaque cinéma
avait au moins des orgues de
cinéma (celui de l’Orphéum
est le seul qui ait survécu au
Canada), sinon son quatuor;
les plus grands avaient leur
orchestre. L’ Américain Carl
Daehler a mis la main sur
bien de ces partitions... tache
ardue que de retrouver, non
seulement les intentions des
compositeurs, mais aussi de
synchroniserla musique avec
les images, souvent en
mauvais état, de ces grands
films.

La musique en est
assez pauvre. Le plus
souvent, c’est un mélange
de morceaux de quelques
compositeurs du romantisme
19e européen : Tchaikovski,
Rimski-Korsakov, un peu de
Bizet, la musique sensuelle
chére au goft des années
1920-1930, .4 grands
renforts de glissandi aux
cordes.

Voila pourquoi on
attendait avec une certaine
diligence une musique signée
Chaplin lui-méme. On a eu tort.
Chaplin, qui ne savait ni noter ni
déchiffrer la musique, était
pourtant instrumentaliste de talent
(clarinette, piano, guitare). Depuis
1924, il composait lui-méme la
musique de ses films et le musicien
connu A. Johnston n’avait qu’a
transcrire, 4 arranger - avec
Chaplin qui révisait
Vorchestration, toujours dans le
sens de la sobriété, 1’élégance
musicale. Le film d’une heure et
demie compte, en fait, 12 airs,

oe

mais chaque air est repris, varié,
son tempv adapté; c’est de la vraie

musique, légére, brillante,
émouvante, dans sa fidélité a
Pimage.

Le VSO en fait une féte.
Etonnant, notre orchestre : de la
musique populaire et espagnole le
6, du Mozart le 13 mai, et une
interprétation charmante et
convaincante de cette musique
ravellienne, délicieuse sous les
doigts de la harpiste Annabelle
Bitek, de Victoria, au lyrisme

Charlot dans “City Lights” - mime génial et excellent compositeur.

éprouvé du hauboit de Beth

Orson.

Alors, rendez-vous est pris
pour octobre. On va me déguiser
en vampire, et vous?

‘

Nigel Barbour

Le VSO accepte déja des

abonnements pour la saison —
1993-1994, y compris deux

films... 876-3434.

ee Ss

Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service est offert sur une base annuelle dun taux plus qu'avantageux.

Vancouver, C.-B. V6R 1B1

BON TEMPS
ET BON GOUT

AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS
LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES

1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074

QD Clinique de santé RE Grouped a rete TOUT POUR LE TRICOTETLA
BRODERIE
(SSA SS) pour le corps LA FONDATION Francine Thivierge wgsra Lap
(OJOS Monique Giard, B.A. Ed. ANDREPIOLAT, pier Coote = Edith Berestord
Réflexclogie massagesuédos relaxation, ’ i. Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt
Shiotsu un don pour I’éducation sofyaksa yale Oy BRS ais
2849 West 24" Avenue 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. VSR5L7
(604) 731-8780 ris dola Mutuolle du Canada ot dol
MAcNeILL LIBRARY SERVICE HEALEY, SEIGNEURET & CIE PUEEE Looe ae is libre! QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
A DIVSION OF DUTHIE BOOKS LTD Gomptables -agréés DOUGLAS ee Je suis libres INSTALLATIONS SANITAIRES -
: Jacques Seigneuret ee etal - GAZ
Commandes spéciales q g E. DENT Vancouver, C.-B, Canada A fe : =
1701, 3meave. Ouest ee 2am VOC 275 PppelteZz-Mol 3754 Oak Street
: : OakridgeCentre, North Tower : 2 Vv er. B.C
161:(608) 732-1335 YORCOWEr. B.C. 500-65041e Avenue Quest ASSPCITES ge. vasiaeehys BU 6B3S-COIZ.| |eay rararn Vonewver Be.
Fox: (604) 732-3765 YOY peer! qoascinctains Tele (604) 683-5579 NGO ee DAYS: 731-5660
Ir Restaurants du Canada MANHATTAN books & magazines 685-7818
_ Ltée ; NOUVELLES PARUTIONS - B.D.
Coin Broadway/Blenheim ROMANS - ESSAIS CUISINE
PORTUGASE