—— Van couver Le Club de l’Age d’Or Notre soirée sociale du samedi 4 novembre, qui portait un cachet d’Hallo- ween, a remporté un grand succés. La soirée a débuté par des parties de cartes. Le Révérend Pére Thibo- deau a été ’heureux gagnant de la tombola. Chez les dames, le ler prix a été gagné par Mme Louise Smith et le prix de conso- lation, par Mme Clara Vau- geois. Chez les hommes, le ler prix par M. Jim Allard et le prix de consolation par M. Albert Vaugeois qui a aussi gagné un prix spécial. Le prix d’entrée a été remporté par M. Jim Allard. La musique, placée sous la direction de M. Laurier Maisonneuve, a été fort ap- préciée. Nous. souhaitons un prompt rétablissement a MM. Narcisse Lecavalier et André Piolat. A la prochaine soirée, qui aura lieu le samedi 2 décem- bre! Comité exécutif du Club de VAge d’Or de Vancouver, pour l’année 1978-79. Président: G. Lavallée Vice-Président: M. Paillé Trésorier: J. Bourrier - Secrétaire: P. Protin Directeurs: L. Maisonneuve P. Boutin J. Kennelly A. O’Brien E. Ecarnot M. Richardson Vancouver Paroisse St-Sacrement 3196 rue Heather Notre Souper paroissial se prépare activement. Les préparatifs du souper . paroissial vont bon train. Les billets sont en vente dés maintenant, a la sortie des messes, le dimanche. -Comme 1’an ‘dernier, vous “pouvez choisir l’heure du service que vous désirez, entre 16h30 et 20h30. Le prix du billet est de $5.00 pour les adultes et $2.50 pour, les enfants de moins de 12 ans. Ily aun dépét de billets a l'école, ainsi qu’au presby- tére. Une belle oeuvre de colla- boration paroissiale. Une belle oeuvre de colla- boration paroissiale. Vous avez sans doute recu l'invitation a ce grand sou- per au profit de notre éco- le. C’est vraiment, chaque année, une féte d’amitié pour les paroissiens et amis de St-Sacrement, grace a la collaboration de tous. Merci a l’avance a tous ceux qui fourniront de la nourriture, des dons, ou qui consacreront leur temps et leur dévouement a |’organi- sation et a la préparation immédiate du souper, le 25 novembre. Le Comité Paroissial La chorale répéte le mer- credi soir, 4 20h00, dans l'église, en préparation de la féte du Christ-Roi et Noél. Faites partie de notre chorale pour assurer une liturgie plus vivante et plus fervente. Un rendez-vous hebdomadaire au canal 10 LA FRANCOPHONIE AND YOU Lundi Mardi a Mardi a 18h30 18h00__ Prince George Courtenay a 20h00 Maillardville- Haney-Mission-Maple Ridge- Pitt Meadows Mercredi a4 17h30 Vancouver reprise le samedi 4 17h00 Mercredi a 19h30 Powell River “Ayez loeil vif. trucs pour acheter une bon- ne caméra. N’ayez pas peur, venez faire découvrir vos propres talents, et venez nous voir a Le Soleil de Colombie, Vendredi 10 novembre 1978 3 x SREEEEELEPELESESESESELEEEET ESET EE: une place ... a Vautre Prebeereerereeeerrereeeeerereererere 17éme Avenue Sindets l'ate- lier se tiendra a cet endroit. Pour de plus amples ren- seignements appelez Danyé- le 4 872-0929 ou 873-3581. et vigilant” Un sujet trés actuel qui intéresse tout le monde; venez découvrir les 1,001 facettes de la photographie. La Fédération Jeunesse Co- lombienne vous offre cet ate- lier comprenant 5 sessions de deux heures chacune: Le prix. pour nos membres est de seulement $25.00 et de bres. La premiére session débutera le samedi 11 no- vembre 1978. —Venez apprendre a connai- tre votre caméra. - Venez apprendre les tech- niques de base. - Venez voir comment on développe un film. - Venez découvrir tous les $30.00 pour les non-mem- OFFRE D’EMPLOI Le Centre Culturel Francais de l’Okanagan, a Kelowna, est 4 la recherche d’un(e) coordonna- teur(trice) pour travail a plein temps, a compter du 15 décembre 1978. EXIGENCES: Excellence connaissance du francais parlé et écrit. Connaissance suffisante del’ anglais pour pouvoir établir des contacts avec les organismes locaux. Expérience en relations publiques et en adminis- tration. Comptabilité ou tenue des livres et dactylo préférable. SALAIRE: A négocier Adresser toutes demandes, avant le 25 novembre, avec curriculum vitae et 2 références de caractére a: C.P. 70, Okanagan Mission, [Kelowna] C.B. VOH 1S0., OFFRE D’EMPLOT COORDONNATEUR-ANIMATEUR REGIONAL La Fédération des Franco-Colombiens ouvre un concours public en vue d’engager un Coordonnateur- Animateur Régional pour la région de la Vallée de V’'Okanagan. Le concours est ouvert aux hommes et aux femmes. MANDAT — Agir comme personne-ressource pour les membres de la F.F.C. dans la région. — Rejoindre et regrouper les franco-colombiens de la région: ; — Travailler au développement de la communauté francophone régionale. — Diffuser et promouvoir les programmes de la F.F.C. en liaison avec le Secrétariat de la F.F.C. QUALIFICATIONS REQUISES — Expérience du milieu franco-colombien. — Maitrise du frangais parlé et écrit. — Trés bonne connaissance de I’anglais. — Capacité et expérience du travail communautaire. LIEU DE TRAVAIL Région de l’Okanagan (endroit précis a définir) SALAIRE A négocier. Echelle de salaire: $957.00 4 $1,148.00 par mois. A étre révisé au ler avril 1979. Priére d’adresser sa candidature par écrit avant le 30 novembre 1978 a: Mme Julie Wambeke Conseillére Régionale F.F.C. ’ CENTRE CULTUREL DE L’OKANAGAN 208 — 1823 avenue Harvey KELOWNA, C.-B. V1Y 6G4 “‘La Maison” située au 670 Appel de candidatures mixtes DIRECTEUR ADJOINT COLLECTIONS ET RECHERCHES Traitement : $29 100 — $35 050 No de référence : 78-SMSP-HR-34 (6 8) Musées nationaux du Canada, Galerie Sault du Canada Ottawa (Ontario) Cafe SS a est eet eee eens Fonctions Planifier, organiser, diriger et contréler les travaux de la Division de la conservation, de la bibliothéque, du Bureau des archives et du laboratoire de restauration et de conser- vation; planifier et surveiller |’enrichissement, |’entretien et / la conservation des collections; coordonner les recherches des conservateurs. Conditions de candidature Dipl6me adéquat d’une université reconnue avec spécialisa- tion en histoire de |’art. Expérience de la recherche dans un domaine relié a I’histoire de l'art. Expérience de !’adminis- tration et de la conservation acquise dans un musée, une université ou un organisme culture! analogue. Ecrivez 4 Denis J.E. Demars a |’adresse au bas de !’annonce. DIRECTEUR ADJOINT DES PROGRAMMES PUBLICS Traitement : $29 700 4 $36 700 No de référence : 8-SM-P-013 (6 8) Musées nationaux du Canada, Galerie nationale du Canada Ottawa (Ontario) lEcisiadl Was amet sowie ocean eRe ee Tee et eres ee Fonctions Les Musées nationaux du Canada ont besoin d‘un assistant directeur pour planifier et diriger les programmes publics de la Galerie nationale. Le titulaire devra gérer un certain nombre de services tels que les programmes d’expositions et d‘éducation ainsi que la section des publications et des rela- tions publiques. || devra également conseiller la directrice en matiére de programmes destinés au public et participer a l’élaboration de la politique de la Galerie nationale et a la gestion en général. Conditions de candidature Les candidats doivent avoir un dipl6me universitaire relié aux arts appliqués. De |’expérience est requise dans |’élabo- ration, la coordination et |‘évaluation de programmes pu- blics dans le domaine des arts. Les candidats doivent égale- ment avoir de |’expérience de !|’administration ou de la con- servation au sein d‘un musée, ou d’un établissement culture!” ou éducatif comportant des fonctions analogues. Ecrivez a Claude Rainville a l’adresse au bas de |’annonce. (alae eee ech cater ia aerate eens es emuteae Exigences linguistiques La connaissance de |’anglais et du frangais est essentielle. Les personnes unilingues peuvent poser leurs candidatures mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilingues. La Commission de la Fonction publique évaluera les aptitudes des candidats a devenir bilingues. La formation linguistique sera offerte aux frais de |’Etat. Comment se porter candidat Envoyez votre demande d’emploi ou votre curriculum vitae a : Dotation des cadres supérieurs Commission de la Fonction publique du Canada Ottawa (Ontario) K1A OM7 Date limite : le 23 novembre 1978 Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.