Nouvelles des APE / APE News

RICHMOND

=—— Par Louisetre BiLopeau, Directrice D’ECOLE ———a

L’école des Navigateurs continue a grandir et devient de plus en plus
connue de la communauté francophone de Richmond. Les parents et les 7
enfants aiment se retrouver et vivre leur francophonie. Lors du jour du :
Souvenir, les parents et la communauté francophone ont assisté 4 une
émouvante cérémonie préparée par les éléves. A l’occasion de Noél, les
enfants ont participé a des ateliers de bricolage a l’école grace a la
collaboration de nombreux parents volontaires. Les familles se sont aussi
réunies pour un repas a la fortune du pot. Parents et enfants ont fraternisé
et se sont bien amusés. Le 20 février, nous avons participé a la soirée
Carnaval organisée par la ville de Richmond. Les enfants ont présenté
un spectacle et les parents ont vendu des mets québécois. Nous travaillons
fort, mais nous nous amusons bien a I’école des Navigateurs.

ENGLISH VERSION
Ecole des Navigateurs continues to grow and make a name _Christmas, the children participated in craft workshops, thanks to
for itselfamong the Richmond Francophone community. Both help from numerous parent volunteers. The families also got
parents and children love to get together and live their _ together to socialize during a potluck supper. On February 20 we
Francophone culture. In November, parents and members of __ took part in the Richmond Carnival. The children performed and
the Francophone community took part in a moving __ parents sold typical Quebec delicacies. We work very hard, but we
Remembrance Day ceremony organized by the students. At _ have a lot of fun at Ecole des Navigateurs.

du 8 au 12 mars 2004

ncours de dessins et de slogan _
Catégories :

de la Semaine de la francophonie en C.-B. + Prématernelle — nouvelle catégorie

« Maternelle et 1° année

La Fédération des parents invite tous les jeunes francophones 4a participer a son « 2°, 3° et 4° année
concours de dessins et de slogans pour la Semaine de la francophonie 2004. Le « 5°, 6° et 7° année
théme est le « 25° anniversaire de la Fédération des parents et du
Programme francophone », puisque tout au long de l'année scolaire 2004-2005,
la Fédération des parents et le Programme francophone célébreront leur 25°.

* 8° a 12° année

Critéres de sélection des dessins :
* €tre original
* presenter des qualités artistiques

* convenir a une affiche

* tre en lien avec le theme

Critére de sélection du sloqan:

6tre original
* 6tre court et accrocheur

Une panoplie de prix sera remis au gagnant de chaque catégorie. Les dessins
gagnants seront publiés dans le journal francophone L’Express du Pacifique, dans
l'Info-Parents de mai 2004 et diffusé sur le site Internet de la Fédération des parents, commun

ainsi que partout dans la francophonie. * @tre en lien avec le theme

* présenter une vision ou un sentiment

LEs DESSINS DOIVENT ETRE FAITS A PARTIR DU MODELE QUE VOUS TROUVEREZ SUR NOTRE SITE INTERNET OU EN NOUS APPELANT FAITES PARVENIR LES
DESSINS AVANT LE 22 MARS 2004 ALA FEDERATION DES PARENTS : 223-1555, 7* AVENUE OuesT, Vancouver, C.-B. V6J 181.

1 6 Jufo-Parents