Aux bénévoles

L' an passé, La Féte a bénéficié des services de
plusieurs bénévoles qui étaient des étudiants de
niveau intermédaire jusqu'au niveau universitaire.
Tous les bénévoles—adultes et étudiants—ont joué
un trés grand rdéle dans le succés de La Féte.

Encore une fois nous avons besoin de bénévoles.
Nous avons plusieurs taches intéressantes soit
pour les adultes ou pour étudiants.

Si vous parlez frangais, il y a une variété de
taches—gérants de salle, arts plastiques, agents de
circulation, hdtes/hétesses, renseignements et
ventes de billets, gérant des placeurs et des con-
trdleurs de billets, salle des artistes, etc.

Alors venez vous amuser avec nous et partager la
joie de vivre de la Féte tout en faisant partie d'une
équipe dynamique.

Aux étudiants (es)

Tues le coeur de la Féte. La premiére personne
que nos visiteurs vont voir: c'est toi. Tu représen-
tes la Féte et nous avons besoin de ton aide. Tu
peux étre messager, contréleur debillets,
placeur(euse), agent de circulation, préposé(e) aux
arts plastiques, hdte/hdtesse, etc. Aussi tu peux
aider nos commanditaires ou travailler dans le fort
lui-méme.

Vous trouverez dans cette édition du Jongleur un
questionnaire pour les bénévoles. Si vous pouvez
nous aider, s’il vous plait, répondez-nous.

Merci beaucoup.

To the volunteers

La Féte is proud that last year many of our
volunteers were students, ranging from Grade
Four to University. All of our volunteers--students
and adults-- were very, very important to the suc-
cess of La Féte.

Once again, we need your help. We can offer the
adults a variety of tasks, even if you don’t speak
French.

If you do, you can help coordinate the students
working on traffic, as hosts/hostesses, with arts
and crafts, as ushers and ticket takers or you can
help in our performing artists’ lounge or even be a
House Manager! There’s quite a range.

If you do not speak French, we need you to help
with uniforms, in the kitchen, with traffic and with
anything else behind the scenes.

Especially to the students

You are the heart of La Féte. You are the first

people that our visitors see and it is you who
- present the face of La Féte to the world. We really

need your help as hosts/hostesses, ticket takers,
ushers, directing traffic, with arts and crafts, as
messengers, with our corporate sponsors and in the
Fort itself.

At the end of this Jongleur, there’s a question-
naire. If you can help as a volunteer, please fill it
out and senditin. We are looking forward to meet-
ing you.

Many thanks.