SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL NETTOYAGE-PEINTURE ULTRA HIGH PERFORMANCE CLEANING Pierre Lozier Nettoyage complet et lavage haute-pression Bureaux et habitations privées, meubles, tapis, facades Peinture intérieure et extérieure, renovation aprés sinistre TOMO: 5. 2.c 5:5 evs caeesscseessessteseecessessocsrcsiciancs EMR RO 584-7052 STELLA NHUNG DAVIS 1035, rue Richards, bureau 20 Vancouver, C.-B. V6B 3E4 oo... cccecssscssecssecssssssesesssesceece 685-1066 A Gleconlobt ss ccssssctse.:MogtComnitin ate vce 683-0779 (voir annonce page 65) Stella Nhung Davis Notaire ° Ventes - Hypothéques * Contrats - Baux ¢ Testament- Successions ¢ Mandats * Services notariaux Membre assermenté 20-1035 Richards St.. Vancouver, B.C. V6B 3E4 Tel: 685-1066 Fax: 683-0779 Clinique d’Optométrie Familiale Broadway Dr. Kimberley Williams Suite 107 1687 Broadway Ouest Vancouver, C.B. Examens oculo-visuels Evaluations pour chirurgie éfactive Te]; (604) 733-591 1 ms Fax: (604) 733-5913 Lentilles cornéennes NETTOYAGE-OPTOMETRISTE Région 1 OPPORTUNITES D’AFFAIRES OMER BELIVEAU Omer Béliveau-Consultant en affaires C.P. 15508 M.P.O. Vancouver, C.-B. V6B 5B3....cccccccccccsccssssssesecoeeess 682-4283 dg Se ner Dein ah Be ce Reyes 680-8332 OPTOMETRISTE BROADWAY FAMILY OPTOMETRY CLINIC Dr. Kim Williams 1687, rue Broadway Ouest, bureau 107 Verner, CB. WRI 12.0 SoS scclocncevsasccvtthacmsins 733-5911 TORRCOPIOUT 5 ce soca ores ast PEC O AMEE ae Le 733-5913 (voir annonce page 65) CLINIQUE D’OPTOMETRIE GRANVILLE Dr. Gérard Gauthier, Optométriste 3065, rue Granville-15e Avenue Vancouver, C.-B. V6H 3U9......cccccccsssscsssssecesseeesssseveesess 732-1924 4750, rue Kingsway-Centre MetroTown Bumaby, ©.-B. VH 202... .cscscncc cnt more 438-1993 (voir annonce page 65) THE BROADWAY EYECARE GROUP 805, rue Broadway Ouest, bureau 203 Vance, CS War Ini... 879-0313 tes sang cma hetcredepbereterldeytan fees. gets .voennancin tnsestee 879-0446 (voir annonce page 66) Dr. GERARD GAUTHIER OPTOMETRISTE LUMCETES Re ararille seulernent Lentiles Cornéennes Examens Ge la vue SSN LEO RUE GRANVILLE CENTRE METROTOWN 3065 GRANVILLE - 1Se Ave 4750 KINGSWAY - adjacent Sears VANCOUVER. C.B. V6H 3U9 BURNABY. C.B. V5H 2C2 732-1924 438S—19s993 En affaires, en francais!