Oe Ran a Rae 7 ore TT a A il

JP4NAINI UOIUN p HOLT, FT

9¢z¢-2€2 (v09) <snndosyn ‘OzrI-zEz (v09) :auoydayza ‘IST F9A, ‘enbruuviug,-nguojo) ‘seanorun/, 4sanC muaarys Z‘SZST
anbruunsuig,-ngwojo) vy ap smuoydonwosf sap uorrns9p9 tf OT

*Aa]T]9SU0d ‘assoiqe’y anbyuymog 4uasqe 42 aye.19U93 BO].NI0I1p 4a]01.1,]
JMasX ‘1a]]}9SU0d ‘pavoyg [NEY 1QTTast0d ‘sayTes a,aSOf ‘1aT]JesUOd ‘saqooysoq] Opne|_ ‘ajuapysp.d ‘sjoosinog
aw] ‘19]1089.4 ‘seavg oyuEd “AQTosuoo 4ya1g o17aAX ‘oyUap{spid-ad]A QD BUBIG :;J01p ¥ ayones
eq ‘onbyuuey.1g-ajquiojo_D ve] ap souoqdoouv.y sop uoje.ypy,] 8] Op UOPe.xysTUyWIpE,p Tesuos NeaAnou a]

Jaquou0Id 9s JWeASP “g’D ‘Ay BI ‘JOyJO u_
*SPINOSTP JUSIMJ UMOJOHOPIEY Op P19" J
J@ JOUUOTNINSUOD JoIssop 9] onb suojeusis
‘onbrijod imojoes oy sueq *[osNj[Nd juoUT
-oddojoasp np 19 uoneonp9,| op ‘suones
-lunWIWIOD sep ‘enbrrod ‘orreyneunwUI0D
$IN9}90S So] SUBP UONLIOP?,J eI OP SIOIS
-SOp sop mof g astw oun Issne jreusIdWO0D
euosuel 97399 op mof np o1p10,'T
‘UOEISIUIUIPe,p [IasuoD
ne snj9 souoydoouvyy siopes] xneoanou So]
nod uoneUILO, p 19 UONeISHUT.p UOISseS
gun ‘sexne aque ‘1191 op stuued & anuod
-Uo1 a0 *skeuajOOY Sop uoIs9I eT Suep
‘IOIUIOp sIquiojdas ET] Ne OT Np luNns13s9,s
‘€D Aa Pop UOHeNSIUILIpe Pp [IOSuOd or]

"C'O'LA 1 ap uoynysiu
“1UIpD,p [19SU09 Np auoouas algiulasd

‘PTO V1 dad
SALIALLOV SH’ TVdIONTad

*soptydoouesy 39 Sou
-oydooue. suoneis0sse ,p sue} U1) aun .p
snjd adno.139.130 ‘adu1A0.1d B] ap Sauoydod
-UB1J SIP $39.19} Ul 49 S}IO.AP Sap aSUajap B]
832 WOHOUIO.Ad By B 9NOA [eIDUIAO.d ouISTU
-83.10 UN 4s9 anbrauejLIg-aiqu10]0;) By] ep
souoydoouvly sop uoneI9p27,] BT
jOInqoe]
QUUOG SUO}eYNOS SNOA snou ‘9d INS
*L879-€89 NE VIQUIO[OD ep [I9[0S
np xnvesng sox zojodde ‘stow soy op 3imjeIs
juourouuoge |, snod 9JO,[ NO sIQWIO[OD
ap [Io[OS Np uonNqmsIp ey JUeUIDDUOD

. uonsenb ono} mog ‘souoydoouey suone1s

-OSSe Sop ouNdvyd op IenJod 9] ‘sourewios
Sop [J ne ‘eossoiq nb 39 snou op oyJed nb
enbruoryo eyjeanou oun,nb tsure souraold
B] SIOAI B ossed os INb 99 3NO} op JUvINOD
ne an9,p youuiod snoa mb ‘souoydoouey
SIANOV Sop JoLpusyed oJ ‘[Io]OS np sosed
So] Suep jUdINSTy soineoanou xnoq
“onbruueyig-o1quiojo
Bop soucydosouey so] Inod omnjjnd juourod

-doyoa9p op onbrrjod ey op oguue aigiwoid
91199 Ud NSOAUT UONRIDp?,J B] ONb o13I0Uud, |
udiq enuoWwsp inb 90 ‘«jamjjNnd uoTUN,p
We» d] Suep sopdnosZes yUOs [oININD Ino}
-09S Np Sa]JaAnou sey anb yuoweyes9 zoronb
-IBWOISNOA “SUOTIBIDOSSe Sop SooUOUU So]
ims onb tsure *q"‘' B] Op spuATjoe soyedro
-urid sop sonbruozy9 soy ins uoTUNHe O0A
ISsne suOIINIe SNON “ose NvUNUIWIOD 19 SUON}
-BOTUNUIWUOD sop ‘onbrTjod smojdes soy suep
uoneliop9] P[ oT[TeAen sjonbxne sioissop
SJUI9JJIP Sop npuor ojdwoo un uorun,p
WIL, Of SuUBP ZOIOANONEI snoA
jgINvUNUIWIOD oNOU JUeUIDOUD SoT]aANOU
SOP IOA,P SJUSJUOD UdIq IUOIOS ST] “OSZE
-ZEL O JUeTeUsIS US Ino1do039]9) Jed soy snou
-ZOKOAUD JO OSSOIPE IN] 19 WOU Me] zou
-alg {«sowAuoue» souoydoouey sop s0aR
ZO|EABN SNOA jOZPI-ZEL eI Jesoduios
ud OJINS Op INO} s[-Ssoirey ‘uoU Ig gyed
anbjenb wou a0A QuUOp SNOA-Z2AB ‘ZOST]
au nb ssuoydoouey ‘snoatq = *9juored P|
Op NO ‘erIure SUN ,p ‘UISIOA UN,p WOU 2] Jonb
-IUNUIWIOD snoU ap 110s 90 9 nb ‘asnoro9id
ainowiep wed aHOA op uOnNGLUOD 93n0}
tonbmod}so,F ja[1e1 op ase 1J9p oT ‘onbru
-ULILIg-oIquiojo_ us souoydoouesyy 089 gC eB
A jt. nbjuonuouwsp epeued sonbysneis red
sagijqnd saguuop sorgiusep soy onbsind ‘ey
sed ouTULIO} OS OU [RAR ONON “o0uTAOId P|
op souoydooury 000 7 op Seid ‘nof 90 e ‘orp
-ulofal op stwued & snou souoydooueyy sop
uoneoynuopt.p ousedures ey -‘souraoid
R] op cuoydoouey yeumof [nos ne ‘slow
sion) mod ‘jinjex3 JUoUIOUUOGe UN ‘aIquIO[OD
OP [IS[OS a] DaAv UONBIOGETIOD UD ‘suOJO
SNOA snou ‘ouoydooueyy ouIWIOD JOIJHUSpT.S
mod'g'D'xr Ae] ep jedde, | ¢npuodgzjuo mb
$9][90 19 XNID JOINIOUIOI JO JOWIOJUI SNOA Op
UIJY “SIQUIO[OD op [Ie[0S np soesed sop mor
“SIul,| @ ‘UONHBULIOJULP JonsuoW UNoTING
UOS ‘UOIUN Pp WeI], oy] JUeTQnd us sequel

QuUOG OUN JojTeYyNOS sNOA op Msteyd
un qe} 9s oxtratie lepaetisoi0! |

Bl op Souoydoouey sop uoneIsp;,je

jansuaw upoyng

UOIUN P FIDALL, OF

Sop uopoiapa L OT

Eg

: “y6S9-1S¢ Osguinu ne
opuoye Jsonboer soav Jonbrunuui0s op spud

Juos gpoR}oeds Inq JoJUOsgId A B S9SSOIQIUT
sojste sey +‘oruoydoouel,y ey op uosteyy
Bl Op OT OIpMs ne ‘o1qQ0}90 7, Np 19jdWI09
@ ‘stow onbeyo op ipordioul .¢ a] sowod
SOS BILIANO SNOU-ZaY_D 39.18qQRD oT

"6L69-9EL ‘UOSTRY BT B 21QP0D
QUuvIC d2Ae JonbiuNUIWIOD op SgLId qos “9

‘uous mod soxanoo,p no sepoe}deds-1u1w
OP ‘SIOI[OIe, P SULIOJ SNOS DOIAIOS INI] ILJO
juoresayreynos ib sojsne say *91qQ0}00
1¢Ne gz NpyueWeouLUY ap suleUleS es LIP
-uar] otuoydooues,j e] op uosTeyy eT

“COVE
-CZS :sjuoulousIosueI Mog ‘squoydoouRyy
SoISTe,p sovlesseo op 19 sonbsip ep uon
-onpoid e] suep Jostperoeds os nea USA Ne
JOA ednouz np ‘saigD seq ueqoy uoroisnut
J2 MgjueYyd oj ‘MojoeNp uosg “Aqeumg
B JUDUIUIDN9I SojI0d Sas JIOANO kB ‘sojsid 77,
QJOSUOD d0Av 9dinb9 usr ‘UONeDZI_D OIPMS
‘u0S ap OIpNys nesAnou ugQ ‘onbisnu e]
9p 10 UOSULYD EB] Op Sojste xnVsIAy

‘O@rI
-ZEL ne ueolyy sojadde uerjdgp 9] suaiqo

mog “Soqgnd ‘TINH & ‘srenowInGC,| Op aIAT]
Np uoyeg ne HAUT InoNe,p ann B uONedio
-ned oun jo noyIpe qTA Z0Y4o JWOsNueU OS
op uonesryqnd eI *¢ OOS Z Op 9SMO oun :e19}
~“H9ul JepNey 9] NO oBgINe] BT “ZGH6T 9440190
€Z 2] JUBAR SOSTUINOS aNgQIUSAIOp (9jU09 ‘orTeI
-9NI] Tesso ‘orsgod ‘asod ‘uewios) sogsodoid
SOIANO So] ‘sn{d 39 sue gy op s9se epeuRD
Np souUdfoj19 19 SUSAOID SNO} B UOANO Iso
‘srenoeynQC,| op OJAI] Np uoyes 2] Jed gstueBs0
‘sLNOg-sanbsef 9.11v.19})1] XLIg 97

‘O@PI-ZEL Ne feury deae Jonb

-IUNUIWOD ‘s]Ie}I9p So] OAR INOg “39 ‘s}NO0d

‘assmnbso :/661-€661 UONIp? ‘sjueSiowuI0d

32 SOOIAJOS Sop atIBNUUB,| 9p 31N}.19AN0d

eR] nod sjofoid sop omouMos ¥ SJONSIA sje US

SOISTHE So] SAUL oNbrauepLig-aquiojo; e|
ap souoqdooue.y sop u0Nne.19p2,q eT

“TE6E

-[€6 O19guINU ne ouTeAjAG ‘sjUOWIOUSIOSUOI

MOg ‘XIOA SdP Iyd1949 [IAPsIeTPIe|W
op anbylovg Np soyog sa] 2[e1049 UT

“Q19Z-9EL NE OUIIZIOS BT aNnegYL 2] Uefodde
Ud OIIOSUI,S JUdANEd Sogssoig}UI SouUOsiod
So] 19 oruoydooues,j eb] op uOsIepy be] B JUOU
~ueidel WORneSIAOId UN Pp 39.1108 SX]

“919C
-O€/ :SJUOUIOUZIOSUDI INOg ‘eNUdD Ne Nol]
eme 39 JOANODUeA op ouOYydoouRY jomNd
QUID ey IAB UOTeIOGETIOD US s9sSTURZIO
189 QNANOB 21109 “9190190 OT Np Jojduio9
@ ‘OE Y IT & Somoy OT op suneu sipoules
So] SNO} B SUB azZNOp/INyY Sa] nod 3.4¥9q) 9p
S191[9}B SOP BINJJO VUIQIZIG BT 2"9Y LT OT

SATT@ANLTIND

SHONONNV Sa. L.LAd SON

“QETE-TEL OIQUINU Te IneIdodgT91
Jed soydedap soa Jorp9dxe snou op lsteyd un
JUWIOUTE}INN JUOIA os souOYydoouBY suOTEIO
-OSSB'SOA ‘SO][2ANOU SIZ] op IUSATed oy
TN] B “539 “OWTEURN Op “BOIDIA op “BUMO[Oy
Op ‘a310eDH souLIg op souoydoouey sojsnsze
So] SAUL «fOIN}[ND VOLUN Pp WEIL» IT

*“JOANOOUL A OP UOIZ91 P| Op SoISTUIe Sop SaTjons
-U9UI SANUODUSI XNe NpIssejogsesuUs SIQUIOUI
UN 71e}9 ‘aIQUIO[OD op TIo[OS ne monbruosys
‘gpneyj-uesr ~inofos xnomoy un ojreynos
AN] [91N7INI WOTUN $p PVIT oT “Opuy., op uony
-BUTSOP B JOANODUBA JUDUIUIDN9I S77INb 1u0
o[[Twey Us Jo UOSIN[IY epnel)-uvef

‘suon
-1sodwoo ses op onbsip un sonsiZerue nod
OIPNs ud USUI UESPId 1S9 SBUTI9D) SUOMI
91Q1d 19} UI-oInS}1sOdWI09-9MoINe , J

“9190190 p Ne, nbsnf soanooueA op ouoydoo
-UBY [OINND oNUS_ Ne spuIssop opuBq op
so8vuuosiod sos 19 SuIssop ses uourojuosgid
asodxo uOliy yuWyeq 9SHIe,T

‘ywoueg wensig)

39 ayouKMIE}INOD ey, Op ousedwo0d
uo uonestaoiduit,p ogs10s oun g esodionsed
[I ‘eumoyay & ‘snjd oq ‘ureysoid 2190)
-00 9] 9] ‘euUMOTOy B OUOYydooUBy oUreUISS
B] Op orped a] suep onb sure JoAnoouBA,
Op SoTOJOouRI,] Sop s1ped 2] Sup ojde}90dS
uN eIOUUOP ‘766 UOSUBYD BI OP [BIOUIA
-oid eye3 np yegimey ‘ausedmeyg_D epne[D
9191d191uI-In9}1sodwi09-1nejne J

“<Hy 1 oP
onond» e] g[MNHu! ‘ouwe] op We,p oeyeH
RI 10 JoAnOoURA op oUOYydoOoUBY JomMND
anusD 2 enue jofoid un,p osped 9] suep
Nol] B UOTISOdX9 9119- ‘g4u0zNAgy A121],
Op JUOWIOUUOIIAUS,| INS QUINIA oun.p
Juoweyeuly 19 ZapuBUe,y aydog op 21xIUI
BIPZUI UN.p ‘sBayxaq 2091 op Jo1ded uo
Jorjorun,p ‘Aoy aueig op eiqyy us omdynos
QUN ,p 1188, [J ‘ureyooid 2190}90 [ ¢ Ne g Np
[epnUO & ‘JUaIeT-15 ‘TOG O9OP Ne segsod
-xo JuOJes onbruuyrjLig-s1quiojo; ey] sp sou
-oydoouey sajse,p sazanoo onend)

“ureyooid 219
~W209P 32 € S2] ‘OT CIPI Ne Quesgud BIOS
gjowjoeds a7] *OUQOS US SIU B] ‘OUIQIZIOS

eT] op onbysnie mooenp ‘yeapney 1030q

19 SOBBITEION S919 SIODEP So] OUTIS aJJoUNIG
DIVA, “SIQUIOAOU [TE Ne 91G0}00 OT Np
‘eoqTy Ute UBMOYEysEs Us “eqoyTUE Ne
99UNO} Ud BIAS Mb ‘owigizieg BT ONePYL Np
uononpoid oun ‘uosseyy SOA, Pp «uorpies

o8uy, > op esuidar e] op uoTNgrNSsIp eI 9p

orred JUOIIJ 9YIVH 9342UID 10 pyewogoj|
uMegsg 9 ‘a3}aSSIIOPY «=8BAX

*21g0190 TE NE TZ Np anueD femMND sey
JOANODUBA Ne agjuesgid BIOS nb ‘anvoy],

"YUL YUI_ op yo ourgiziog VT ON"YL Up

uononpoid-o9 oun ‘«oydei3hjog» o8eday
waqoy op sdgId ey mod saummysoo so] BIoSTTe DI
senxoq ourepeul ‘oydeisougos juowoyesy
*SJUBJUD So] 19 SOWIUIOJ Soy Ms oLIONS ey] Op
soouotibgsuoo soy j1ejuosgidos ‘uUTeUL PB] B ITey