——oe seer atten ant a Serna nee Victoria? 3 et 8 Chileatk 14 Kelowna: 21. aoe. Programme de la télévision francaise de Radio-Canada La série Pays et peuples consa- cre son émission du vendredi 20 mai & 10h30 au Mexique. Pour Jes téléspectateurs du ré- seau francais de Radio-Canada,-no- tamment ceux du Québec, le Mexi- que est presque un second pays. Combien de Québécois en effet vont passer réguliérement des va- cances au pays des Incas. Combien d'autres qui n'y sont allés qu'une fois révent d’y retourner. |i est vrai que la beauté des paysages, le kilo- métrage illimité des plages, la vé- gétation tropicale, le service hételier et les sites archéologiques attirent les touristes. Mais il y a plus encore. Aller au Mexique, ce n'est pas seu- lement aller admirer des Paysages superbds, profiter du soleil a lon- gueur d’année et passer des vacan- ces merveilleuses sans se soucier de rien. Aller au Mexique, c'est aussi, c’est surtout, rencontrer les Mexicains... des latins comme nous, mais de tempérament trés différent. Les Mexicains, méme si vous ne parlez pas leur langue, trou- vent toujours moyen de communi- quer avec vous, ne Serait-ce que par je sourire. Mais s; par hasard vous pouvez vous débrouiller en espa- gnol, alors la, quelle chance! Ils vous aideront, se mettront en quatre pour vous faciliter les choses, mélant drélement |'anglais, le frangais et ‘espagnol; quand ce n'est pas le VOL.6 N°44 VENDREDI 13 MAI 1983 Le Mexique québécois que les employés d'hétel et des plages d‘Acapulco ou de Puerto Vallarta notamment connais- sent trés souvent. Mais le Mexique, évidemment, n‘est pas qu'un pays de vacances. Pour les Mexicains, c'est un pays qui a une histoire truffée de révolutions et d’événements tragiques nom- breux, comme les tremblements de terre et les éruptions de volicans. Le Mexique, c'est aussi un pays qui connait actuellement des probie- mes socio-6conomiques pratique- ment insolubles: un pays dont la ca- pitale, Mexico, compte a elle seule plus d’habitants que les deux tiers de sa population globale. Selon les statisticiens, au rythme ou grossit la population de Mexico, avant la fin du siécle la capitale comiptera plus de 35 millions d’habitants. Comment imaginer un gouvernement capable d’'administrer sainement un tel pays, une telle ville quand les problémes sociaux font déja le désespoir des politiciens mexicains, quand la dette’ nationale s‘éléve a des milliards de dollars dont on n‘arrive méme‘pas a payer les intéréts? II faut le fatalisme mexicain, la foi inébranlable en lavenir («momento, manana»... tout a l'heure ou demain faisant par- tie intégrante du vocabulaire popu- laire), pour croire que la démocratie, grace au «partido révolucionario ins- titutional», arrivera a concilier toutes les tendances.. . 50 ea George: 4 Tema 11 Les Etoiles du Maurier Le lundi 16 mai 4-22 heures, les teléspectateurs de Radio-Canada pourront applaudir les quatre fina- listes du concours Du Maurier qui a * donné son nom a la série de six émissions les Etoiles du Maurier. Diane Tell et Peter Pringle, les animateurs de la série, presenteront aux mélomanes, le 16 mai: Cynthia Dale, une artiste de music-hall de 22 ans, originaire de Etobicoke en On- tario; Gregory Fehr, guitariste et chanteur pop de 27 ans, Tésidant a Régina en Saskatchewan; les duet- tistes Marc Leclerc et Suzie Tan- guay, danseurs classiques respecti- vement de Saint-Michel-de- Bellechasse et de Lévis au Québec; et Marlane O’Brien, comedienne ae 29 ans, originaire de Londres mais résidant aujourd’ hui a Vancouver en Colombie-Britannique-. Les Etoiles du Maurier, dont ia premiére a eu lieu au réseau anglais sous le titre de Search for Stars le vendredi 29 avril 4 20h30 et, au ré- seau frangais de Radio-Canada, le lundi 2 mai a 22 heures, se terminera le lundi 6 juin avec la présentation des six demiers finalistes. 24 jeunes talents ont été choisis par un comité de juges spécialisés dans les disci- plines au programme pour 6tre pré- sentés aux téléspectateurs de Radio-Canada d'un océan 4 l'autre. ' Troisiéme épisode Sans famille Le vendredi 20 mai 4 20h30, dans je cadre de Hors série, |a télévision de Radio-Canada présentera le troi- siéme épisode du roman Sans fa- mille d'Hector Malot, un best-seller de la littérature pour les jeunes. Dans une interview qu'il accordait & la ioumaliste Denise Fasquelie, le réalisateur Jacques Ertaud a dé- claré: «Je me suis apergu que je ne toumais pas ce film pour les enfants _d‘aujourd’hui mais pour les adultes . qui comme moiavaient tant aimé ce livre .quand ils étaient jeunes.» Est-ce 4 dire que le réalisateur a voulu adapter le roman de Malot sansy rien changer? Au contraire. La joumaliste Denise Fasquelle écrit: «Ertaud, réalisateur musclé de tant de films de montagne ou d’explora- tions sous-marines — il a déja tra- vaillé avec I" Sime de Cousteau —a volontairement gomme la miévrerie présente dans le roman d'Hector Malot: d’aucuns lui reprocheront des infidélités. Mais on sent qu'il a tant aimé Sans famille, et son feuilleton.a une fraicheur et un allant tout a fait convaincant_» Et voici le résumé du troisime épi- sode de Sans famille, télévisé le vendredi 20 mai 4 20h30. Rémi demeure chez les Aquin a titre de gargon de ferme. Sa pré- sence fait le plus grand bien a la pe- tite Lise. Malheureusement, cette Aquin pour dettes et sa famille est disloquée. Et Rémi reprend la route, suivi par Mathia, un jeune Italien qui joue du violon a la perfection et qui veut gagner l'amitié de Remi. Le Baseball des Expos Cette semaine, la télévision de Radio-Canada vous invite a regarder le Baseball des Expos, le samedi 14 mai @ 10h00 et le mercredi 18 a 19 heures. Le match du samedi 14 sera télévisé en direct du Busch Memorial Stadium de Saint-Louis, au Missouri, et il mettra aux prises les Cardinals contre les Expos de Montréal. Le mercredi 18 a 19 heu- res, le Baseball des Expos pré- -sentera, én direct du Stade Olympi- que de Montréal, la partie qui oppo-- sera les Expos de Montréal aux Dodgers de Los Angeles. ‘Raymond Lebrun sera le commentateur de ces rencontres et Jean-Pierre Roy en sera I’analyste. Statisticien: Pierre Murphy. Le Baseball des Expos est une réalisation de Michel Quidoz et de Jacques Primeau. Réalisateur-coordonnateur: Gaston Dagenais. L’Univers des sports Ledimanche 15maia'1th00. a fémission Univers des sports, Radio-Canada présentera deux grands reportages. Un premier sur le Grand Prix automobile de Monaco, enregistré le jour méme dans la Principauté. Le deuxiéme reportage nous foumira l'occasion de voir le match de soccer de la Coupe d‘Eu- rope des champions, enregistré le 11 mai a Goteborg; en Suéde. Pour compléter le programme de cette . émission, on présentera une chroni- que sur la présentation de la Coupe du monde de soccer 1986, des chroniques sur le golf, la péche et, bien entendu, sur les Eliminatoires * du hockey. Enfin, des jeux bizarres de baseball et une chronique sur le baseball compléteront cette émis- sion. réalisée par André Latour et Jacques Viau. Réalisateur- ’ coordonnateur: Guy DesOrmeaux. Le language des fleurs L'excellente série britannique Bi- zarre, bizarre présente, le mercredi 18 mai 4 11h55, un épisode intitulé _ le Langage des fleurs. ~ Personne ne s‘étonne plus au- jourd’hui d’entendre parler du fan- gage des fleurs. Autrefois on faisait allusion au langage des fleurs pour faire signifier 2 un envoi de fleurs toutes sortes de choses, amoureu- ses notamment: des roses rouges voulaient dire amour ardent; des blanches, amour pur, et des jau- nes... allusion méchante a un adul- tére. Enfin, en France surtout, il était trés mal vu d’offrir 4 quelqu’un des chrysantémes, cette fleur étant ré- servée aux couronnes mortuaires. Ce langage aujourd'hui dépassé a été remplacé tout simplement par le langage tout court. N’importe quel ami des fleurs ou des plantes vertes vous dira qu'il suffit de parler pen- dant quelques minutes par jour a ses plantes préférées pour les voir s’épanouir. Dans le cas de M. Klaus- sman de Bizarre, bizarre, ie langage des fleurs prend une allure tout a fait différente. Kiaussman est un vieil original qui se rend suspect auprés de ses voisins parce qu'il utilise un étrange instrument pour «auscul- ter» fleurs, plantes vertes, arbustes- et arbres plus grands. A ceux qui s’étonnent de la manie du vieillard, Klaussman répond qu'il vérifie la théorie de I'influence des sons sur lesprit humain. Mais Kiaussman peut-il vraiment faire le lien entre les plantes vertes et le cerveau des hommes? Hubert Reeves et l’évolution cosmique Astrophysicien de réputation in- ternationale, Hubert Reeves, aprés des études aux universités de Mon- tréal, McGill et Cornell (Etats-Unis), est devenu conseiller 4 la NASA. Il est actuellement directeur de re- cherches au Centre de recherche scientifique de France, tout en étant également rattaché au Centre d’étude nucléaire de Saclay ainsi qu’a I'Institut d'astrophysique de F ‘aris. Auteur de Patience dans I’azur: lévolution cosmique, Hubert Ree- ves est interrogé par Marcel Brise- bois pour I’émission Rencontres du mardi 17 mai a 22h30 - ‘ Pile OU Face & Le 19 mai & 22h30: Lise P a ,