3. Monsieur Abel Rivest, de Powell River, est la personne-ressources au club de jeunes local. 11 leur consacre quelques heures par semaine. Si vous désirez de l'aide ou des conseils, communiquez avec Paul Lapierre au 669-5264. Demander aux jeunes ce qu'ils veulent, il vous répondront! Nomination Lors de 1'Assemblée générale annuelle de la Fédération des jeunes canadiens frangais (Fad. € oP de notre représentant de Kelowna, Guy Laroche, a été élu trésorier au comité exécutif. Toutes nos félicitations Yves! leh La Seiziéme nous présente Des yeux au bout des doigts une piéce pour en- fants écrite par Louise Painchaud. Cvest l'histoire d' Anouchka, une petite aveugle pleine de vie qui voudrait ite avoir sa place Aa part entiére au milieu des enfants voyants. La tournée commencera sur l'fle de Vaneouv er a compter du 5 octobre pour se poursuivre.en Colombie-Britannique jusqu'au 7 novembre ainsi que du 16 no- vembre au 7 décembre dans les écoles. Pour plus de renseignements communiquer avec la Seiziéme au 682-2628. (eye Ve eye) (NS LE | | SAVIEZ-VOUS 7% (SN tea) eye) tells ayes Le corps expéditionnaire d'Alexandre Mackenzie, qui atteint la Céte du Pa- cifique le 22 juillet 1793, était composé de dix hommes dont 6 Canadiens- frangais: Charles Doucet, Joseph Landry, Frangois Beaulieu, Baptiste Bisson, Frangois Comptois et Jacques Beauchamp. Source: Lorenzo Gelinas, $.S.S., 1'APPEL, janvier 1966 Reproduit dans 1'AGENDA SHFC 1984, page du ler juillet. Toutes les associations qui veulent faire diffuser de l'information dans le Trait d'Union sont ‘invitées & la faire parvenir & la Fédération des Franco-Colombiens, 104-853 rue Richards, Vancouver, C.-B. V6B 3B4 Veuillez indiquer clairement "Trait d'Union" sur l'enveloppe.