cnet “7 7

eR a mgd: nanometer etl

| commerciales

iL

| Sauf pour les entreprises 879.6924.

Envoyez-nous

a

OFFRFS IYEMPLOIS ~

Offre d’emploi. Cherche gardienne d’en-
fant, parlant frangais; surtout pour les
soirées. Tél. 874-0365 (15-9).

Offre d'emploi. Cherche une gardienne
pour un enfant de 8 mois; lundi au
vendredi, 8h00 a 18h00 a Victoria.
Tél. 383-9568 aprés 18h00 (15-9).

Offre d’emploi. Cherche gardienne et
aide ménagére 3 jours par semaine,
bébé de 18 mois. Quartier Kingsway et
Wellington, Burnaby. Tél.: 438-1865
(1-9),

Offre d’emploi. Cherche gardienne et
aide ménagére pour s’occuper d'un
enfant. Doit parler frangais:et habiter
chez-moi. Mme Carol Morrall Tél.:
273-3503 (1-9).

Offre d'emploi. Demande gardienne de
midi a 15h, demeurant dans quartier
Oak et 14éme Ave. Vanc. Tél. 4 Mme
Millot 254-3504 (22-9).

Offre d'emploi. Recherche jeune fille
sérieuse “au pair”. Doit étre bilingue.
Excellentes références nécessaires. Tél.
Mme McDermott 732-6777. (29-9).
Offre d'emploi. Cherche une monitrice
de ski de fond. Région WHISLER.
Contacter B. Lang (604)733-2867 (29-9).
Offre d'emploi. Cherche ménagére,
gardienne d’enfants (10 et 6 ans)
nourrie, chambre et salle de bain
‘personnelles, $300. par mois, télépho-
nez a 926-7987 (20-10).

Offre d'emploi. Cherche une gardienne
francophone pour un bébé de 10 mois,
logée-nourrie plus $150. par mois. West
Vancouver. Tél. 921-9420 (20-10).

vos petites annonces

APPARTEMENTS A LOUER

Suite a partager West-End prés de
English Bay. Soit étudiant(e) ou person-
ne qui travaille. Parle anglais, fran-
ais, espagnol. Tél.; 681-4697 (6-10).

Logement offert. Cherche jeune fille
pour partager mon appartement, 2
chambres dans West-End.Tél.669-5826,
entre 18h et 20h. (8—9).

Logements. Vous vous cherchez un
logement ou vous avez des apparte-
ments a louer; service gratuit; deman-
dez Edith; service en frangais lundi et
vendredi; propriétaires et locataires
peuvent appeler ou se rendre a Red
Door Rental Aid, 4806 Main St., Tél.
876-4911 [24-2].

Recherche non-fumeuse pour partager
appartement prés d’hdpital St-Paul.
Pour renseignements appelez 687-5863
113-10]. 5

A louer. 2 chambres entre $75. et $85.
par mois et 2apts entre $100. et $125.
par mois. 1754 rue Pendrell. Tél.:
669-2344, demander Keith Soon (3-11).

CHAMBRES A LOUER’

A louer. Chambres pour touristes,
informations, tél. 321-1857 (19-5).

Offre chambre et pension 4 francophone
en échange de garde d’enfant. Tél.
732-8562 (15-9).

Chambre et pension offerte pour québé-
cois dans famille anglophone. $150 par
mois. Tél.: 228-8883 (6-10).

Offre d'emploi. Cherche aide ménagére

une fois par avec possibilité
occasionnelle de garder enfant 10 ans.
Teme Ave. et Oak. Tél.: 734-1912 (3-11).

EMPI CIS DEMANDES

Demande d'emploi. Professeur de fran-
cais cherche travail a plein temps dans
le sud de la C.B. 3 ans d’expérience
comme professeur particulier.

Tél. 962-7280, a Prince George
(8—9).

Demande d'emploi. Ferais peinture et
tapisserie dans votre maison ou bureau,
téléphonez pour estimé, prix raison-
nable. Demandez Diane a 941-9902
(15-9).

Demande d'emploi. Nettoyage général,
rénovation, menuiserie, soins aux ar-
bres. Travail garanti, satisfaction assu-
rée. Tél.: 253-3731 (15-9).

Demande d'emploi. Jeune fille bilingue
cherche travail de jour ou de nuit. Tél.
Mimi 736-1635 (22-9).

Demande d'emploi. Peintre-décorateur
intérieur, prix normal. Suisse Canadien
Tél.: 873-0864 (7-7)

Demande d'emploi. Homme de 41 ans
cherche emploi de concierge d'immeu-
ble a Vancouver. Expérience dans la
construction, la plomberie et la menui-
serie. Tél.: 873-5993 (29-9).

Demande d’emploi. Dame francaise, 35
ans trés bon anglais cherche travail
réceptionniste, hétesse, vendeuse ou
autre emploi. Excellentes références.
Expérience secrétariat légal, bonne
i vocabulaire médical. Tra-
vaillerais 20 heures par semaine. Télé-
phonez a Christine 683-0065 (25-8).

GARDERAIS ENFANTS,

Demande d’emploi. Personne 5 ans
d’expérience garderait enfants de plus
de 6 ans, chez lui, dans le quartier West
End. Prix raisonnable - intéressé a
rendre service. En semaine ou en fin de
semaine, tél. 4 Paul ou 4 Suzanne au
682-0086 (4-8).

Demande d'emploi. Vous travaillez a
lV'extérieur et cherchez une personne de
confiance pour garder bébé, appelez-
moi pour arrangements. Tél. 4 Dolorés
au 687-1680 (4-8).

MAISONS A VENDRE

Maison & vendre directement par le
propriétaire. 3 chambres a coucher en
haut, 2 ch. en bas. Prés de Kingsway et
de la 13éme avenue. Sous-sol, stucco,
plomberie, toit et tapis neufs. $40,000 .
Tél. 876-0989 (25-8).

AUTOS, CAMIONS A VENDRE

A vendre. Buick Century 350, 1974
blanche, toit bleu, air climatisé, FM
Stéréo, freins neufs, pneus d'hiver.
61,000 milles. $2,600. Aprés 16h00. Tél.
298-9429, (8—9).

A Vendre — 1974 Mercury Comet 6, toit
vinyl, console, 4 portes, condition excel.
25 m. au gallon, modéle de luxe.
Vendrais pour $1,650. Tél. 731-3983
(11-8).

a -

A Vendre — Voiture Plymouth '73 - 4
portes, 6 cylindres pour $995. Tél.
299-4139. Cortina '68: $500. (11-8).

A Vendre. Matador 1975 - 2 portes,
24,000 milles, direction assistée, excel-
lente condition: $2,750. Tél.: 985-6021
ou 980-8945 (1-9).

A Vendre. Skis de fond, bonne condition
taille 5 pieds 5, prix $40. - Chaussures
ski de fond taille 7, $10. - Aspirateur
Hoover, excellente condition, $25. Tél.:
435-1834 (22-9).

A Vendre. 1977 “Kenmore* blanche 30”.
Cuisiniére électrique. Commme neuve.
Nettoyage automatique, pendule avec
programmation automatique. Compléte
rdtisserie, etc... Prix du magasin $625.
Sacrifiée 4 $350. pour cause de déména-
gement. Tél.: 382-6989 a Victoria, C.B.
(6-10). .

A Vendre. 4 portes de patio en acier
avec cadrage en acier $150. la paire; 1
porte combinaison aluminium 33 x 108
$35. serrure et clef comprises. 2 rideaux
en bambou, le tout comme neuf. Venez a
1021 ave. Rochester, entre Blue Moun-
tain et Nelson a Maillardville (1-9).

A Vendre. 1 petit tapis jaune - 2 petites
tables en bois de rose - 1 table a café en
bois de rose: Mme McDermott, tél.
732-6777 (29-9).

Garderais enfant. J'ai une fillette de 5-

mois et j'aimerais garder un autre bébé
chez moi. Demeure dans West-End, sur
la rue Comox. Demander Dolores tél.:
687-1680 (6-10).

A vendre. Polycopieuse “Gestetner”,
trés bonne condition, état neuf $150.00.
Adressographe $75.00. Tél. 931-3931
(8—9)

~

A Vendre. Skis alpins avec harnais:
1.75m = bottines 8% - secrétaire
(bureau) avec chaise. Prix abordables.
Tél. 438-0293 (22-9).

A Vendre. Machine a laver “Easy”
automatique, trés bon état. Prix $100. -
Bicyclette pour dame, 3 vitesses, bonne
condition $35. - Bicyclette de garcon
marque Mustang $20. Tél. 263-8390
aprés 17h00 (22-9).

A Vendre pour cause de départ.
Lampes de salon $30. la paire; lampe de
salle de séjour $6.; table triangulaire
pour salon ou chambre a coucher $10.;
table pour téléphone en bois $8.;
Encadrement de lit en bois de chéne 39”
$50.; Patins a roulette pour enfants de
10 ans $5.; Patins sur glace pointure 2
$5.; 2 paires de skis avec complé-
ment $10. chaque; aspirateur Hoover
(faut remplacer le caoutchouc) $6.;
Aspirateur pour parquets a 2 roues $4.;
aspirateur pour parquet a 3 roues $3.50;
télévisions noir et blanc $28.; radio (13
transistor) $10.; Funk & Wagnall
encyclopédie anglaise pour étudiants 20
volumes $50. Tout en trés. bonne
condition. Tél.: 879-0760 (6-10).

A Vendre. Pantalon de ski
“olympique” marine, rayure
jaune, unisex, taille 30. Cos-
tume de ski, confection au-
trichienne, ton blanc. Imper-
méable doublé fourrure véri-
table, taille 8 ans. Tél.: 681-
3644 (27-10).

A Vendre. Articles pour
bébés - Landeau de fabrica-
tion européenne transforma-
ble en lit d’auto, $55.00; Pare
$15.00; une marchette $4.00.
Tél.: 688-3827 (27-10).

A Vendre. Livres des. morts égyp- :

tiens. $16.00. Beaudelaire oeuvres com-
plétes, reliure toile $16.00; un traité de
diététique, d’hygiéne et santé familiale,

belle reliure, $35.00. Tél. 685-4539 aprés

19h (15-9).

A Vendre. Bivyclette d'enfant (de 3 46

ans). En bon état. Diamétre des roues
_15 pouces. Marque Rapido. $20. Tél.:
874-0302 (3-11). -

A Vendre. Poncho tissé main, couleur
rouille 100% laine du Québec. En vente
au Centre Culturel Colombien. Tél.:
874-9105 (3-11).

A Vendre. Bicyclette pour dame. 3
vitesses, excellente condition $85.00.
Téléphonez au 251-3231 (20-10).

A Vendre. Encyclopédie universelle,
état neuf, 20 volumes. $400. en dessous
de la valeur réelle. Tél.: 989-8092
(20-10).

A Vendre. Uniforme [blouson et panta-
lon] jaune pale, grandeur 7 ans. Tél:
687-1353 [20-10].

VETERINAIRE disponible
pour traiter les petits ani-
maux domestiques chez vous
[a Vancouver]. Téléphonez a
325-8809. Raisonnable.

"ON DFMANDE

On demande. Achéte vieilles cartes
postales en particulier d'Europe. Tél.:
228-5777 ou 879-8133 (6-10). ‘
Désire acheter dactylo portatif électri-
que avec accents francais. Contacter
Solange 687-1353 [25-8].

Achéte timbres-poste sur papier a la
livre. Communiquez vos meilleurs prix
a: JPS Chalifoux, RR3 St-Jéréme,
Québec J7Z 5T5 (14-7).

Divers. Achéte piéces en or et argent,
vieux bijoux et vieux timbres. Tél.
685-4539 (15-9).

Achéterais dictionnaire usagé “Petit
Robert” Tél. Mimi 736-1635 (22-9).

Achéterais une machine a écrire clavier
européen. Tél.: 926-0819 (20-10).

** LIVRES ***

Nouveau stock
de livres neufs
et usagés @ trés bas

Cours: Professeur de nationali-
té francaise donnerait cours particuliers

‘de frangais-tous niveaux. Tél.: 731-8855.

Divers. Je posséde une auto et cherche
quelqu’un pour aller au Québec d'ici la
fin octobre. Tél.: 669-1778. (6-10).

A la

du “Soleil”
3213 Cambie,
Vancouver —

879-6924.

Le Soleil de Colombie, Vendredi 3 novembre 1978 15,

Divers. Aimerais correspondre et ren-
contrer femme 40 a 50 ans, pas d’enfant,
sérieuse, aimant la lecture, le cinéma,
rencontrer des gens. Ecrire au Soleil de
Colombie, Case 7, 3213 rue Cambie,
Vancouver, B.C. V5Z 2W8 (20-10).

Divers. Désire partenaire de voyage
pour le Mexique. Départ début décem-
bre. Téléphonez & Claude 879-2390
{20-10}.

A Vendre. Timbres et monnaies du
Canada, de France et de Suisse, et
d'autres pays a trés bon prix. Tél.:
685-7992 (28-4).

Professeur de francais [conversation]
les lundis et mercredis 15:30 a 16:30
pour enfants de 5 a 8 ans et de 16:30 a
17:30 pour enfants de 9 a 12 ans.
Immédiatement 299-3633 (17-3).
Divers. Chasseur expérimenté ayant
pratiqué au Québec et en Europe,
désire co-équipiers, expérience chasse
C.B.; oiseaux migrateurs, petits et gros
gibiers, Téléphoner le soir aprés 20h00
au.987-8400, demander Noél (1-9).

Personnel — Homme de cinquante ans,
aimerait rencontrer femme de 35 ans et
plus, avec ou sans enfants, qui aime les
ballades en automobile et consommer
des repas dans des restaurants et qui
aime voyager. Femme sérieuse seule-
ment. Tél. a Charles au 731-3983. (11-8)

Cours. Donnerais des lecons
privéees d’anglais. Méthode
personnelle trés efficace.
Progrés rapides assurés.
Tél. 535-4087. (27-10).

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos petites
annonces est le lundi a
15h00.

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite an-
nonce

eo ARR

a gea0,@,076767820707070707p"070 -0-07070707070"6'F o

rhépital.

Avez-vous b
d’une infirmiére?
Pour soins particuliers, chez vous ou &

Private Duty Directory
1862 Broadway Ouest
Vancouver, C.B.

- 731-315

Divers. Tonte de caniches, chez moi.
$8.50. Appelez Anita 266-4824 aprés
16h00 (15-9).

Personnel. Veuf, 50 ans, aimerait
rencontrer femme 40 a 50 ans avec ou

-sans enfant. Intentions sérieuses. Tél.

437-8107 (15-9).

Personnel. Artiste, 25 ans, cherche
pour amitié libre et sincére jeune
homme (francais) sensible, cultivé, Di-
lettant, intelligent, gai, “génial”, aimant
ciné, photographie et arts. Ecrire a Mlle
1175, Le Soleil de Colombie, Boite X,
3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z
2W3 (15-9).

Divers. Cherche quelqu'un pour aller au
Québec . Partagerais les frais. Tél.:
987-5456 (22-9).

Divers. Voulez-vous apprendre le fran-
cais d'une facon agréable et stimulante
dans une maison privée, saynétes,
dialogues, jeux. Les’ participants doi-
vent avoir quelques notions de francais
fond tales. Les el

cent en,actobre: Tél. 733-5279 (22-9).

A ECHANGER. Terrain aux Etats-
Unis, environ ‘2 acre (assez grand pour
2 maisons). A 1 heure de Vancouver.
Valeur $6,000. Echangerais pour une

. voiture de marque Mustang, Cougar ou

Fairmont, ou qu’avez-vous d'autres de
méme valeur? Tél.: 253-9134 lundi au
vendredi de 19h00 a 22h00; samedi et
dimanche jusqu’a 19h00 (3-11).

L’ETRE QUI VOUS
SERA CHER
EST PEUT-ETRE DANS LA ME-

MOIRE DE NOTRE ORDINA-
TEUR.

NOTRE SYSTEME D'AVANT
GARDE TROUVERA LA PER-
SONNE DONT VOUS REVEZ.

AUCUN ENTRETIEN PERSON-
NEL, N'EST NECESSAIRE.

ECRIVEZ OU TELEPHONEZ EN
FRANCAIS A:

Vancouver Date-World Corp.
Suite 300T-885 Dunsmuir
Vancouver, B.C. V6C 1N7
Téléphone: 688-5444
Ouverture Lundi 6 Novembre.

esoin

DACTYLO EXPRESS TYPING :

Vous avez un surcroit de travail:

Dactylographie - Dictaphone

' Traduction

Travail général de bureau, etc...

Libérez-vous de ces taches en contactant SOLANGE:
qui les effectuera rapidement a trés bon prix (14 ans*
d’expérience en secrétariat)

Mme Clara. voyvante et conseillere

oe —

3s O- 4 62%