ee

wv

al
7)

ie

12345678 90N12

6 co Ow 2S WP —

NH
12

HORIZONTALEMENT

1—Sans levain (pl). — Attacher avec un lacet.
2—Faire tort. — Inflammation des synoviales du
poignet. — Oblat Marie Immaculée.
3—Petite ile. — Dans braver. — Cérémonie.
4—Ch.-1 dec. (Loire-Inférieure).
5—Unit les parties du discours.— Déterminée.
6—Agent de sédition.
7—Chemin de halage. — Méchant.
8— Outil pour creuser. — Enlevons la peau.
9—Excepté. — partie du corps. — De la gamme >
ordinaire.
10—Art de lancer. — Produiras au dehors.
11—A gorge d’une poulie. — Poss. — Prép. lat.
12—Légumineuse. — Consonnes.— Bravent. .

VERTICALEMENT

1—Vierge et martyre en 640. — Disciple.
2—Membre du parti populaire bysantin au XIV
siécle. — Canal qui conduit l’eau de la mer
dans les marais salants.
3—Fleuve cétier de Belgique. — Mélangeras.
4—Placer.
5—Inf. — Uniquement.
6—Torse. — petit prophéte
7—Equipage, appareil (vx). — Personnes bavardes.
8—Mesure chinoise. — Principe constitutif d’un
objet matériel.
9—De la campagne. — Amas.
10—Qui a la forme d’un coeur. — Pesante.
11—Titre des descendants de Mahomet —
lentement.
12—Cérémonies. — Notre-Seigneur. — — Dénué d’esprit.

JUUEZ AVEC NUS

Sonna

Public Works
Canada

Travaux publics
Canada

Les SOUMISSIONS CACHETEES, visant les

entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées
au Chef, Soumissions et contrats de la Région du
Pacifique, Travaux Publics Canada, 1110 ouest rue
Georgia, Vancouver [Colombie Britannique] V6E 3W5
seront recgues jusqu’a l’heure et la date limite
déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par l’entremise du bureau de distribution
des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du dépét

'éxigible.

SERVICES

Nettoyage intérieur et entretien des terrains so
Dépét des facteurs No2, 200 Donaghy, North
Vancouver, C.B.

Date limite: 11h00 heure du Pacifique, 19 juin 1981

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni
aucune des soumissions.

Le Soleil de Colombie, vendredi 29 mai 1981

5

a e
Offre d emplot
POSTE: Coordonateur-trice . pour programme
d’activités dans les écoles et au coals Culturel
Colombien |
Le Centre Culturel Colombien est la recherche d’un-e
coordonateur-trice pour son programme d’activités
dans les écoles et au Centre Culturel Colombien
s’adressant plus particuliérement aux enfants, pro-
gramme plus connu sous le nom de "Kaléidoscope”.
Qualifications requises
-B.A. en arts plastiques ou expérience équivalente dans
une gal-erie, centre culturel, musée ou autre,
-expérience en animation avec les groupes de tout age,
-trés bonnes connaissance de l’histoire de l’art en
général, l’art canadien en particulier et des artistes de
la Colombie-Britannique,
-expérience en supervision de personnel a la pige,
-doit posséder un excellent francais parlé et écrit et étre
capable de communiquer en anglais,
doit étre capable de beaucoup de créativité et doué-e
d'un grand sens d’adaptation.
Entrée en fonction
-début juillet 1981
Salaire

-a négocier
Veuillez fair parvenir votre curriculum vitae avant le 15
juin 1981 a l’adresse suivante:

LE CENTRE CULTUREL COLOMBIEN
a-s Comité de sélection

795,16iéme Avenue Ouest

Vancouver, C.-B.

V5Z 188

3 JUIN

Recensement du Canada

C'est important!

Le recensement de tous les citoyens, C'est
d'une grande importance pour I’ensemble
de notre société. Autant du point de vue
social que du point de vue économique,
nous profiterons tous, directement ou
indirectement, des statistiques que nous
permettra d’établir le recensement du

3 juin.

Les informations recueillies peuvent

servir aussi bien a votre ville pour savoir
ou implanter de nouveaux parcs ou des
logements a loyer modique qu’a votre
gouvernement provincial pour planifier

le réseau d’éducation. Bien sur, ces
Statistiques sont également essentielles
pour l'ensemble du Canada; par exemple,

Canadit

elles aident a établir les programmes de
stimulation de |'industrie selon les besoins
régionaux, elles permettent d’appliquer la
péréquation d'une province a |’autre, elles
guident l’orientation économique...

Vous recevrez

un questionnaire.

D'ici le 3 juin, chaque foyer aura recu son
questionnaire de recensement. II s‘agira
de le compléter en suivant les instructions.
Il ne vous faudra que peu de temps pour
répondre a toutes les questions et vous
rendrez ainsi un grand service a tout le
monde autour de vous.

Soyez du nombre!

Statistique Statistics
Canada Canada

ibe