16 - Le Soleil de Colombie, vendredi 28 aott 1987

Le CCCSF et l’accord du Lac Meech

Protection des droits
a l'égalité

Le Conseil consultatif canadien
sur la situation de la femme
(CCCSF) a recommandé avec
insistance que l’Accord du lac
Meech soit modifié afin de
protéger les droits a l’égalité des
Canadiennes.

«Au cours des _ derniéres
semaines, le CCCSF a discuté
avec plusieurs organismes fémz-
nins qui, tout comme nous,
tentatent de définir leur position
face a l’Accord du lac Meech» a
annoncé la _ présidente du
CCCSF, Sylvia Gold. «du cours
d’une réunion avec les représen-
tantes de 15 organismes féminins,
nous avons cerné et discuté les
risques quit menacent les droits a
Végalité. Le Conseil estime que
ces préoccupations sont suffisam-
ment sérieuses pour que des
modifications a l’Accord sotent
réclamées.»

C’est pourquoi le Conseil
recommande que |’Accord soit
ainsi modifié. «du paragraphe
2[1] de l’Accord, qui se rapporte
ala Lot constitutionnelle de 1867
et ou sont énumérés les principes
fondamentaux, le Conseil aime-
ratt qu'on fasse allusion a@ la
Charte canadienne des droits et
libertés,» a précisé Mme Gold. «Sz
la Charte est citée a cet endroit,
les femmes n'auront plus a livrer
sans cesse les mémes batailles
constitutionnelles pour l’égalité.»

«Ces modifications sont d’une
extréme importance, si on s’en
remet a un récent jugement
rendu par la Cour supréme du
Canada. La Cour, qui rendait
son jugement aprés la signature
de l’Accord, afftrmait que la Loi
constitutionnelle de 1867 n’était
pas soumise a la Charte.»

Les articles de ]’Accord relatifs
au pouvoir de dépenser et 4 la
participation du public au débat
sur les modifications constitu-
tionnelles sont également appa-
rus comme des questions a porter
a létude. «Aprés analyse, le
Conseil est davis que la
formulation des articles relatifs
aux programmes a frais partagés
est trop vague», a poursuivi Mme
Gold. «En outre, les groupes
féminins appréhendent qu’un
grand nombre de femmes ne
putssent partictper au processus
de modification constttutionnelle
a cause du peu de temps alloué
aux audiences publiques.»

Le CCCSF a été.créé en 1978, a
la suite d’une recommandation
de la Commission royale d’enqué-
te sur la situation de la femme au
Canada. I] est le seul organisme
fédéral dont le mandat consiste 4
conseiller le gouvernement sur les
questions qui touchent la
condition féminine, et d’attirer
Yattention du public sur ces
questions.

LA PILULE OU: LE VACCIN

(SHS) Dés 1990, un vaccin anti-grossesse pourrait
étre commercialisé aux Etats-Unis. Mis au point
par le biologiste Vernon Stevens, du Collége de
médecine de I’Université d’état de l’Ohio, le vac-
cin déclenche la production d’anticorps qui em-
péchent l’oeuf fécondé de se fixer a la paroi de
Vutérus. Et méme dans le cas improbable ou un
oeuf s’implanterait, il ne pourrait se développer
car les anticorps inhibent la production de pro-
gestérone par l’ovaire. Les avantages sont nom-
breux : une seule injection par année suffirait, le
cycle menstruel n’est pas interrompu et, jusqu’a
présent, le vaccin semble n’avoir aucun effet se-
condaire. Sa fiabilité reste cependant 4 prouver.
Chez les babouins, il s’est avéré efficace 4 95%.
Mais comme il est fabriqué 4 partir d’une hor-
mone humaine, Vernon Stevens prédit de meil-
leurs résultats chez les femmes. Le vaccin est
présentement mis 4 Il’essai en Australie par
Organisation mondiale de la santé. Reste ce-
pendant 4 déterminer s’il s’agit d’un nouveau

VIVE LES MARIS FIDELES

(SHS) Les aventures extra-conjugales des Latino-
américains pourraient expliquer le nombre élevé
de cancers du col de l’utérus qui frappent leurs
femmes. On suspecte depuis longtemps que le
cancer du col de l’utérus puisse étre transmis lors
d’une relation sexuelle. Des études ont aussi mon-
tré que plus une femme a de partenaires, plus elle
court le risque d’avoir un tel cancer. Comment
expliquer alors que les femmes d’ Amérique latine
qui, pour des raisons culturelles, ont peu de par-
tenaires, présentent Vindice le plus élevé au
monde de cancers du col de l’utérus ? Parce que
leurs maris sont des courailleux, suggére une
étude réalisée par une équipe de chercheurs de
’Ecole de santé publique de l'Université de la
Californie 4 Berkeley. Aprés avoir interviewé 78
femmes d’origine hispanique, la moitié atteintes
de cancer, ainsi que leurs maris, les chercheurs
ont calculé qu’une femme affligée d’un cancer du
col est cing fois plus susceptible d’avoir un mari

La Seiziéme

«ilmmerse-toi ! »»

La Seiziéme a signé un contrat
de distribution pour le vidéo-rock
Immerse-toz! avec la compagnie
Thomas Howe Associés de
Vancouver. Ce vidéo, réalisé avec
un groupe de finissants en
immersion de l’école Mont-

Douglas de Victoria, sera donc

distribué auprés des commissions
scolaires, des télévisions éducati-
ves et commerciales, et autres
institutions d’€ducation 4 ]’échel-
le du pays.

Produit par La_ Seiziéme,
compagnie de théatre franco-
phone de Vancouver, et réalisé
par Roger Gaudet, le vidéo de
quatre minutes raconte le vécu et
la réalité d’un groupe d’étudiants
en immersion. I] expose en
images et en musique, les idées et
les sentiments de ces étudiants.
La chanson est suivie d’un
documentaire de 20 minutes qui
explique la réalisation du projet.

La compagnie Thomas Howe
Associés a été fondée en 1979
dans lebut de distribuer des films
éducatifs. Aujourd’hui, l’entre-

prise emploie huit personnes et
elle a diversifié ses activités de
distribution pour y inclure la
vidéo et les longs-métrages
commerciaux. Elle a établi des
contacts étroits avec le marché
national et |’international. Tho-
mas Howe Associés compte
bientét se lancer dans la
co-production de films et
d’émissions de télévision.

«Nous sommes trés heureux
qu'une compagnie de distribu-
tion de l’envergure de Thomas
Howe Assoctés se soit intéressée a
notre vidéo « Immerse-toi! », a
déclaré Réjean Poirier, le
directeur artistique de La
Seiziéme. Si cette collaboration

s'avére fructueuse, nous pour-.

rions envisager de _ produire
d'autres vidéos 4 contenu

pédagogique.

nique d’avortement.

Le ministre fédéral de la
Consommation et des Corpora-
tions,
annoncé]’adoption d’un nouveau
réglement sur 1’inflammabilité
des vétements de nuit pour
enfants.

M. Andre a souligné que «trop
d’enfants sont gravement brilés
ou meurent parce que leurs
vétements de nuit ont pris feu.»
Selon lui, «ce nouveau réglement
assurera une meilleure protection
aux enfants et réduira considéra-
blement le risque de blessures et
d'accidents mortels causés par
des vétements de nuit en feu.»

Le Réglement fixe une norme
d'inflammabilité rigoureuse pour
les robes de nuit, les chemises de
nuit, les robes de chambre, les
sorties de bain, les robes
d'intérieur, les peignoirs, les
pyjamas et les nuisettes allant
jusqu’a et incluant la taille 14X.
Les vétements de nuit amples
sont visés par ces dispositions plus
sévéres, car ils sont trés souvent la
cause des plus graves blessures
subies par des enfants.

Ce Réglement fait partie de la
campagne de sensibilisation du
public parrainée par le gouverne-
ment fédéral et dont l’objet est
d’informer les Canadiens sur la
sécurité des enfants.

Pour conclure, le Ministre a
mentionné que le Réglement
avait été élaboré par la Direction
de la sécurité des produits de
Consommation et Corporations
Canada, avec l’entiére collabora-
tion des entreprises, des associa-
tions médicales et des associations
de consommateurs.

Le Réglement, afférent a la Loi
sur les produits dangereux,
entrera en vigueur le 30
septembre 1987. Pour de plus
amples renseignements sur la
sécurité des enfants, les consom-
mateurs sont priés de communi-
quer avec Consommation et
corporations Canada.

moyen de contraception ou d’une nouvelle tech-

M. Harvie Andre, a

Au pays du
Soleil-Levant
Suite de la premidre page

Des projets semblables existent
pour les villes de Yokohama,
Chiba, Osaka et Kyoto. Le
gouvernement central s’intéresse-
Tait a ces projets car ce serait un
moyen de générer une grande
activité économique qui ne soit
pas tournée vers l’exportation.
Quand les bétonneurs seront
fatigués, ils pourront venir se
reposer 4a Vancouver. Dans notre
petite ville tranquille, notre seul
probléme de développement

avec le site d’Expo 86.

urbain c’est de savoir quoi faire

qui, au cours de sa vie, a eu au moins une ving-'
taine de partenaires. Le mari transmettrait 4 sa
femme un virus acquis d’une maitresse.

Société canadienne
d’hypothéques et
de logement

Canada Mortgage
and Housing
Corporation

PROPRIETE
IMMOBILIERE
A VENDRE

DEERWOOD
PLACE ©
12003 - 12025 139
avenue & combinées
13904 - 13914 121 © 16 logements
rue dans chaque
EDMONTON immeuble:
(ALBERTA) 4 une chambre,
- Inscrite a: 1 étage
1775 000 $ 4 deux chambres,
1 étage
4 deux chambres,
2 étages
4 trois chambres,
2 étages
e Situé prés de cen-
tre d’achats,
écoles et terrain
de jeu
© Ce projet a la
réputation d’un
taux de vacances
-trés bas em plus
une stability au
niveau des loca-
toires a lons terme.
e Pas de régie de
loyers
e Les acheteurs
admissibles sont
couverts par
Passurance-prét
hypothécaire LNH
e Revenu mensuel
potentiel proven-
ant de la location
des appartements:
23 820 $

© 3 maison en
rangér superposé
et maison de ville

Pour toute question concernant la vente de cette
propriété, veuillez vous adresser aux agents
immobiliérs du SI.

Question habitation, SC
comptez sur nous HL