ge yn OP he a

(1 SERVICES.

Pré-maternelie offrant programme d'immer-
Sion francaise accepte les inscriptions pour
septembre, enfants de 3 et 4 ans. Pour
informations: 253-6952. (1208).

Offre d'emploi: Assistante-professeur. «Le
ligvre et la tortue» est a la recherche d'une
assistante-profésseur de  pré-maternelle
(temps partiel) débutant en septembre 88.
Pour information: 736+6222. f ;

La compagnie Sunlife du Canada‘est a la
recherche de nouveaux agents (hommes et
femmes). Bonus et commission. Bénéfices
marginaux. Entrainement. Chances d'avance-
ment. Communiquer avec Patrick Martin au
521-3781 (2711).

“Jeune homme frangais habitant fle de réve ef

Polynésie recherche correspondants(es]}
sintéressant, ala vie spirituelle, a la
Parapsychologie et aux phénoménes OVNI.
Ecrire 4 M. Thibaudeau BP 281, Bora Bora,
Polynésie Frangaise.

Recherche vendeuse pour patisserie a.

Vancouver, a temps plein. Téléphonez a
Héléne au 731-6551. (1208).

Cherche travail comme aide ménagére dans
les. hétels, restaurants, entretien de maisons
privées. A temps partiel, avec expérience.
Bonnes références. D emandez Raymonde au
873-6720.

VOYEZ - SENTEZ - GOUTEZ Ja différence!
Essayez mon Systéme Bactériostatique de
traitement d'eau pour 2 jours... sans
Obligation d’achat. Pour info, tél. Pauline
§98-3921. (1208).

Jeune homme cherche maison communautai- -

reou appartement pour apprendre le francais.”
Rod Dejneau au 736-1905. (1609).

Cours de flite traversiére. Demandez Rachel
au 420-5441. (0909).

Voila ce que vous

offre le Programme
de formation d’officiers
de la Force reguliere.

Vous avez de l'initiative,

des qualités de chef et la
volonté de réussir. C‘est tout ce
qu ‘il faut pour profiter

des avantages suivants:

e Lagratuité des études,

y compris les manuels et
fournitures scolaires,

a un collége militaire canadien
ou une université canadienne

choisie d‘un commun accord

Un salaire garanti pendant
la durée du cours

e Des soins deniaires et de santé
.Un mois de vacances si votre

programme de formation
le permet

Laccés a un vaste
choix de
programmes
universitaires
accrédités de
le? cycle

La possibilité
de pratiquer de
nombreuses [
activités sportives
etculturelles -

Liaccession au ran:

d‘officier

Lignes de la main,. cartes. Carmen sera a
Vancouver du 23 au 2 octobre. Prix: $15.00.
Appelez maintenant pour rendez-vous. Tél.:
420-9624 aprés 5h00. (1609).

Trotin Trotinette, prématernelle francaise sur
la rive nord, offrant programme pour les
enfants de 2 a Sans. Places disponibles.
Contactez Joanne au 925-2904 en soirée.
(2608)

Vous cherchez un professeur de francais ?
Vous l'avez trouvé! Vous avez des textes a
traduire? Je suis votre femme! Vous travaillez.
dans la culture ? J'ai beaucoup d'expérience
dans ce domaine. Vous avez le téléphone ?
Moi aussi: 681-9954

Mon nom: Marie-Louise Bussiéres.

Si vous avez besoin d'un animateur énergique
qui parle francais et anglais et a beaucoup
d'expérience dans les parties francaises, les
mariages bilingues, les parties de No&l (nous
avons plus de 3,500 chansons qui
couvrent les 50 derniéres années.)
Téléphonez-moi dds maintenant et réservez.
Pierre 266-4725, 224-6676, 294-1294 (1508)

CI VENTES

A vendre: Bergére avec fauteull dossier droit

“sige en cuir, style rustique $400.00, canapé

velours olive ancien $350.00, bahut bas 4
portes, patins a glace de $5.00 4 $10.00, tapis
foo0s) petite table $30.00. Tél.: 738-1876.

A vendre: Wolkswagen Station wagon
familiale. 1972, $100.00. Tél.: 879-1374 ou
228-5797. (0909).

A vendre: Futon 2 places, TV couleur 22
pouces. A vendre le plus t6t possible ade trés
bonnes conditions. Contactez Mario au
669-8591 ou 669-5264. (1208).

A vendre: Lit IKEA.Twinsize, acheté il y a un

_an, 6tat neuf. $300. Tél: 688-7412. (2608)

cylindres, jambe Penta 280, «Trimtabs»,
toilette, poéle alcool, évier, glaciére, VHF,
CB, boussole, «depth sounder», détecteur de

we _

MN a

et un emploi assuré dans le domaine de votre choix
aprés l‘obtention de votre dipléme.

Cette carriére est offerte aussi bien aux hommes

A vendre: Volvo $122. 1966, $550.00. Tél.:
879-1374 ou 228-5797. (0909).

A vendre: Flat Spider 69 bien entretenu et en
bonne état. Cause départ $1900.00. Tél.:
985-3374. (1908).

A vendre,robe de mariée,chapeau et voile,
bouquet de fleurs $50. Tél: 873-6720 (1508)

A vendre, moto Triumph-Donnevilie 78,
$2600. Tél: 251-3175 (1508)

Ensemble de salon 3 pidces, $200. Contactez
Emilie Gerber au 298-6946.

A vendre: Renault Alliance 83, excellente
condition, gris métalisé, toutes options,
Aen $4 500 négociable. Tél.: 873-1836.

Vente déménagement: Livres frangals,
Collection de 24 livres d'histoire universelle,
meubles, etc. Tél.: 731-8075. (1208).

A vendre, robe de mariée avec chapeau et
traine (style Marie-Antoinette) $300.00. Tél.:
873-2059. (1609).

A vendre: HYUNDAI EXCEL GLS 86, bleu
métalisé, excellente contition, 2ans et demie
de garantie, 35000 Km, $6,700. Demandez
Sonia au 682-8162. (1609).

A vendre: 3 billets d’avion Vancouver-
Montréal, 26 sept., moitié prix. Tél.: 525-7694
(Mme Crusson). (1609).

A vendre: Magnifiques chétons Hymalayen
Persian (06-08-88) en excellente santé.
$200.00. Tél.: 583-6088 ou 682-8011. (1609).

A vendre: 1977, Renault 30 TS, noir, intérieur
caramel, Blaupunkt radio, 98000 Km,
excellente condition, garage couvert, 1
propriétaire, ligne classique, $2,500.00. Tél.:
266-9672 (Mary Farris). (1609).

Avendre: Bateau K and C 20 pieds, toit rigide
et toile neuve. Remorque galvanisée d'une
capacité de 6000 livres. Moteur volvo 6

vapeur de gaz. Prix: $11,500.00. Claude au
591-8509. (1609).

Des études universitaires © carperics
et une Carriere d’avenir

Aimerait garder des enfants de 3 mois et plus
a domicile (Nanaimo et 1ére avenue). Tél.:
255-8320. (1609).

Vancouver Nord, garderais enfant(s) a ma
maison, activités diverses, contactez Louise:
988-3915 (1508)

Toujours @ la recherche d'une gardienne
francaise a4 ma maison. (Pour petite fille).
874-4998. (0508).

On recherche une nannie non-fumeuse,
parlant francais, pour commencer immédia-
tement. Références. Contactez Martine au
734-7110. (2608)

Recherche gardienne atemps plein pour petit
gargon de cing mois. Contactez Louise aprés
cing heures au 874-9987. (0508).

Recherche une gardienne francophone a partir
du 12 septembre pourun gargonde 20 mois. A
temps plein. Tél.: 255-8540. (2608)

Recherche nanny avec expérience dans
Vancouver, Coquitlam, Burnaby. De préféren-
ce avec permis de conduire. Demeurant a
domicile ou al'extérieur. HICARE Nanny Line
731-0094, 432-6199. (1908).

Recherche gardienne francophone 4 temps
partiel. Une mére de famille avec enfants
serait un atout. Tél.: 872-5189. (2608)

|_| LOGEMENT

Suisse francais cherche appartement tran-
quille, non fumeur, non buveur, de préférence
frangais ou anglais. Dans la région de
Kamloops. Frais virés 876-3833. (1908).

Cherchons une personne pour logement
meublé, nouvellement aménagé, disponible
maintenant, non fumeur, étudiant ou
travaillant. $250.00 incluant cable, électricité,
eau chaude. Tél.: 324-0537 (Ginette). (1908).

A louver: 1 chambre privée et propre avec
pension. Atmosphére familiale. Idéal pour
étudiante. Dans le quartier Est de la ville. Prix
$300.00 tout inclus. Libre immédiatement.
Demandez Raynald au 873-6720. (1609).

Chambre a louer 4 Richmond. Possibilité de
te508) cuisine. Demandez Marie au 662-7848.

Billet d’avion Toronto-Montréal, homme.
Départ: 9 octobre. Prix: $100.00. Tél.:
669-0980. (0909).

Publication Africaine,

Publication A fricaine, «Le Pays K abiyé», par
Raymond Verdier, Librairie Notre-Dame,
bolte postale 07, Djamena, République du
Tchad, Afrique, Prix:$38. (0209)

«Etonnante Céte
d'ivoire» par A Gaudio. Librairie de la cité,
bolte postale 2535, 0 uagadougou, R épubliq

de la Haute-Volta, Afrique. Prix: $26. (0209).

Puplication A fricaine, «L a Société W olof» par
Abdoulaye Bara Diop, Librairie Afrique,
bofte postale 1240, Dakar, République du
Sénégal, Afrique. Prix: $40. (0209)

Publication Africaine, «Femmes du Came-
roun», par J.C. Barbier. Centre Nigérien du
livre, bole postale 11623, Niamey,
République du Niger, Afrique. Prix: $42.

Retrouvez

’aventure
et la nature
au cours
d’une Laurier II.
croisiére en
Colombie- huni

Britannique

Imaginez ¢a:
* Naviguezen petits
na atravers les :
et
la nature vierge de la
céte de C.B.
* Explorez les plages
rimitives et
faune avec un guide
qualifié et en petites
excursions.
caer
journée d’exploration
dans le confort du M.V.

* Uneaventure
complete de 3 jours et 3
its.

* Chambre de luxe

privée et confortable.
Re

et service de lére
classe.

Téléphonez-vous a frais
virés dés aujourd'hui
pour de plus amples
informations et
réservations au

vez

(604) 985-5928

UNICORN

t ENTERPRISES
jomique

Solezl Colombie.

livrés directement

Recevez Rayon-Jeunesse

en vous abonnant
au Soleil de Colombie

Canada, 1 an: $15,00
Etranger, 1 an: $20,00

Ra Ee est ausst distribué «en paquets«, sans le
é

Les exemplaires sont disponibles dans nos locaux ou
dans les écoles,associations et
collectiutés. (30 abonnements minimum ,$5,00 par

abonnement. 10 numéros par an ).

&

IN OI ae race ok
AAT ESE ete es ar SMa
VOCs tee

Code Postal

Tel oe

COUPON D’ABONNEMENT

qu‘aux femmes: . Vous partez au Québec. en voiture? vous
cherchez deux passagers ou conducteurs
es: pour partager les frais d’essence et égayer
Choisissez ee votre voyage? Contactez Aline ou Richard au
== Pour Ge’plus dimples renseignements sur 986-7426 ou 980-1413. (0909).

une carriere les exigences et les avantagés des divers _ F
“~5° programmes de formation.d ‘officiers, Billet d’avion homme, Vancouver-Toronto
Vivez une ‘ _ rendez-vous au centre de recrutement le me pourle 29 septembre. $100.00. Tél.: 738-9768

» plus prés de chez vous ou téléphonez-nous . we (Denis). (0909).
tur a frais virés. Consultez les Pages Jaunes“

aven e sous la rubrique «Recrutement». J'achéterais 2 billets d’avion, homme et

Départ au début doctobre. ContactezAline ou

Gi Sy, ‘ > . Richard au 986-7426 ou 980-1413. (0909).
Fomte
OY 2 i
RES CES (DIVERS
exe Publication Africaine, «Le Maroc et
ax !Occident» par Abdelkhaleq Berramdane.
ais Maison du Livre, Centre Culturel Saint-Exu-
péry, bolte postale 225, Nouakchott,

Canada République de la Mauritanie, Atrique.

Prix:$40. (0209).

femme, a destination de Montréal ou Toronto. .

Remplissez ce coupon d’abonnement
et renvoyez-le au

SOLEIL DE COLOMBIE
980 , rue Main,
Vancouver, C.B.

V6A 2W3

[_] Canada, 1an,15$

[_] Etranger, 1 an, 20$
{ | Canada, 2ans, 25$
Fa Etranger, 2ans, 35$

J’inclus $....... pour

[_] le renouvellement de mon abonnement
{J mon premier abonnement

NOM

ADRESSE

VILLE

PROVINCE

CODE POSTAL