L'Agenda francophone LE CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE VANCOUVER Arts visuels «Voyage intérieur> une exposition de Sophie Fernandez du 7 janvier au 9 février. Originaire de Paris, Sophie Fernandez s’installa au Canada en 1987. Elle habite Montréal, Toronto et depuis peu Vancou- ver. Dans cette installation «Voyage intérieum, Sophie ex- prime sa perception de l’environ- nement a travers les formes, la couleur, la lumiére. L’huile, la gouache, l’encre, le collage, ce mélange de médium lui permet d’interpréter sa découverte du monde extérieur. Bien que non représentatif, son art est tout de méme trés réel, car il est sa vision a elle, son interprétation. . Ski de fond L’agence Benno’s country adventure tours et le Centre cul- turel vous proposent des sorties de ski de fond 4 Whistler et a Manning Park en janvier et fé- vrier. Ses sorties comprennent un moniteur-professeur, deux heu- res de legon en francais, le trans- port du Centre culturel au Centre de ski et la location de 1’équipe- ment, plus TPS, le tout au coat de 60S. : Samedi le 11 janvier - Whistler. Samedi le 25 janvier - Manning Park. ~ Le départ se fait au Centre culturel 4 7h00, de retour vers 19h00. ~ Réservez dés maintenant en composant le 736-9806. @eeeeeeeeeee0ee60 ANNONCE Anciens Combattants Francais de la C.-B. Le diner annuel de 1’ Ami- cale 4 l’Hétel Méridien 4 Van- couver aura lieu le dimanche 26 janvier 1992 4 18h30. Réserva- tions jusqu’au 22 janvier 1992 au 926-2613. Paroisse Saint-Sacrement Dans le but de répondre aux besoins de la paroisse, quin’a pas de presbytére actuellement, le Conseil paroissial de St-Sacre- ment vient de mettre sur pied une loterie dont le tirage aura lieu le 29 février 1992. 18 000 dollars sont en jeu, dont le grand prix est de 10 000 dollars. Il y aura 74 autres prix. Les billets sont en vente au prix de 10$ le billet et de 100$ le livret de 11 billets. Toutes les personnes désireuses de colla- borer 4 ce projet de la paroisse nationale francaise de Vancou- ver, soit en achetant un billet ou collaborant a la vente, sont priées de communiquer au secrétariat actuel, 656, 14e avenue ouest, 874- 3636 tous les jours de la semaine, entre 13h00 et 16h00. Nous comp- tons sur votre générosité et nous vous en remercions d’avance. Les Danseurs du Pacifique Les Danseurs du Pacivi- que sont présentement en pleine campagne de financement pour leur voyage au Japon qui aura lieu en mai 1992. Les livrets de coupons-rabais «Solid Gold 92» sont présentement en vente au profit de la troupe de danse. Les gens intéressés 4 se le procurer et du méme.coup encou- rager la troupe de danse peuvent contacter Marie Brassard au 439- 3350. Théatre La Seiziéme Le Théatre La Seiziéme est alarecherche de bénévoles pour ae POUR ses soirées sociales (accueil, or- ganisation, service de bar, etc.), pour ses soirées de spectacles (accueil, vente de billets a 1a porte) et pour les envois postaux (mise en enveloppe, timbrage). Inscri- veZ-vous maintenant en télépho- nant a Marielle au 736-2616. Le Centre Alpha Les personnes analphabé- tes existent. Vous les croisez dans la rue, les c6toyez au travail. Ils sont des milliers 4 vivre des expé- riences difficiles. Ce sont des gens comme vous et moi. Ce sont des francophones d’ici et d’ailleurs que vous pouvez aider. Apprenez a lire et a écrire a tout age, en frangais... avec le Centre Alpha. Parlez-en: 736- 9806. Clubs Toastmasters Le Club Toastmasters de Vancouver entreprend sa campa- gne d’adhésion annuelle. Appre- nez a parler en public, 4 commu- niquer votre message plus effica- cement et a corriger votre fran- ¢ais. Le Club Toastmasters vous invite a participer 4 ses réunions qui ont lieu 4 19h pile les ler, 3e et Se mercredis du mois a la Maison de la Francophonie, au 1551, 7e avenue ouest, Vancouver. Pour renseignements: 733-0210. Les femmes parlent le frangais «Les femmes parlent le francais» se. rencontrent tous:les premiers mercredis de chaque mois de 13h a 15h au Centre de res- sources des femmes de Richmond, 6540 Route Garden City, V6Y 2N1. Pour plusde renseignements, tél. 4a Marielle Phaneuf Demorest au 277-3086 ou 270-6182. SUBVENTIONS 1992 Des subventions de 100 4 15 000 dollars sont mises la disposition des groupes sans but lucratif désireux d'entreprendre unprojet afin de sensibiliser les Britanno-Colombiens sur la protection des foréts. De plus amples renseignements ou les formulaires de demandes peuvent étre obtenus aux bureaux duministre des Foréts de Colombie-Britannique, de Foréts Canada et de leurs succursales. On peut aussi se les procurer par écrit en adressant la demande a: Programme de subventions Green Gold, 910 rue Goverment, B.P. 40047, Victoria, C.-B. V8W 3N3. Les demandes doivent étre reques le 28 février 1992 au plus tard. Canada Canada - British Columbia Partnership Agreement on . Forest Resource Development: FRDA II Bot Le Soleil de Colombie 13 EAFRA Nicole Beauli Vancouver a : ulieu “Los Angeles = Gunn's Travel Ltd. __ 269g Un franco-colombien bien connu est décédé a Victoria Eurent lieu le 3 janvier 1992, les obséques d’un franco-colombien bien connu a Victoria, Monsieur Jules Armand Lavertu, décédé le 31 décembre 1991. I avait 82 ans. Né au Québec et élevé en Saskatchewan, Jules et son épouse Marie achetérent le «Sooke Harbour House» en 1946 et pendant les quinze prochaines années, le convertirent en un restaurant de réputation internationale. «Sooke Harbour House» devint aussi un abri bien connu pour les missionnaires de passage ainsi que pour le clergé. ’ M. Lavertu fut un membre fondateur dela Chambre de Commerce de Sooke et de Jordan River et fut également un membre actif comme maitre de chant de l’église catholique Sainte-Rose de Lima. La famille Lavertu déménagea a Victoria en 1961 ou elle posséda et dirigea deux restaurants et une pension sur l’avenur Rockland. M. Jules Lavertu devint Chevalier de Colomb en 1944; il aida a fonder le Monastére des Péres Franciscains a Victoria; il futun des pionniers de 1a paroisse francaise Saint- Jean-Baptiste et fit partie de la Société d’ Opéra de Victoria ainsi que de la chorale de la cathédrale Saint-Andrews pendant de nombreuses années. Lui survivent: sa veuve Marie, ses fils Charles de Vic- toria, Paul de Genéve, Suisse, Claude de Gibsons et Marc de Powell River; ses filles Rose-Marie Smith et Armande Morton de Victoria, Pierrette Lavertu-Fairbank de Toronto et Nicole Nendsa de Yellowknife, TNO, et seize petits enfants et une arriére petite-fille. Public Works Canadax x we be Travaux publics Canada Appel d'offres LES OFFRES SCELLEES pour les travaux ou contrats de services énumérés ci-dessous, adressées au Directeur régional, Politique et admi- “nistration des contrats, région du Pacifique et de l'Ouest, piéce 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (C.-B.) V6E 3W5S seront recues jusqu’a l'heure et la date limite spécifiées. On peut obtenir les documents contractuels auprés du Bureau de diffusion des plans, 4 la méme adresse que ci-dessus, moyennant paiement des frais en vigueur. TRAVAUX Appel d'offres no 70C-91-0067: Réparation des bureaux, Santé et Bien-étre social Canada, Edifice Winch, 757, rue Hastings, Se étage, Centre Sinclair, Vanciouver (C.-B.). ‘Date limite: le 28 janvier 1992 4&11h AM (HAP). Dépét: 25$ (non remboursable). Les documents de soumission peuvent étre consultés aux bureaux de l'‘Amalgamated Construction Assoc. of B.C. 4 Vancouver (C.-B.). Visite des lieux: Une visite des lieux est prévue pour 10 heures, le 15 janvier 1992. Les entrepreneurs intéressés sont priés d'appeler K. Obeck au (604) 666-2505 pour obtenir de plus amples renseignements. Pour renseignements techniques: K. Obeck, gestionnaire de projet, (604) 666-2505. Renseignements sur les modalités de soumission: (604) 666-0185. INSTRUCTIONS Les documents de soumission doivent étre payés comptant ou par chéque a l'ordre du Receveur général du Canada. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. Canada Vendredi 10 janvier 1992