Information

voir a souffler dans le
A ballon peuts’avérer étre

une expérience déplai-
sante. A-t-on dépassé le taux
d’alcoolémie autorisé par la loi
pour conduire? Un apénitif et deux
verres de vin nous mettent-ils hors
la loi?

Voici une méthode simple
qui vous permet de calculer votre
taux d’alcoolémie...etd’éviterbien
des désagréments.

Comment trouver
votre taux d’alcoolémie

Le taux d’alcoolémie est la
concentration d’alcool dans le
sang.

Voici, illustré parunexem-
ple, un moyen simple de calculer
votre propre taux d’alcoolémie:

1- Convertissez_ votre poid en

kg, puis en ml.

Ex.: Jean: 180 Ib et Sylvie: 130 Ib
180 lb/2,2 = 82 kg = 82 000 ml
130 Ib/2,2 = 59 kg = 59 000 ml

Evitez les surprises: Calculez votre taux
d'alcoolemie avant de prendre le volant

Par Catherine Lannoy

2- Ajustez ce poids selon le pour-
centage de liquide dans lequel

Palcool vase répartir (75 % chez
les hommes et 66% chez les fem-

mes)

Ex.: Jean: 82 000 ml x 0,75 = 61
500 ml
Sylvie: 59 000 ml x 0,66 = 38
940 ml

3- Additionnez le nombre total
de_mg_d’alcool_consommé en
vous référant 4 la table de con-
version ci-aprés.

Ex.: Supposons que Jean et Sylvie
aient bu chacun un spiritueux (1,5
0z)a 40% et une demi-bouteille de
vin.

Jean et Sylvie: (8900 mg x 1,5) +
45 000 mg = 58 350 mg

4- Divisezle résultat obtenu par

le poids ajusté en ml dans lequel

Valcool vase dissoudre (cf, point

2) et multipliez le résulta
100
Ex.: Jean 58 350 mg/61 500 ml

x 100 = 94,88

3S ae a Travaux publics Public Works

Canada

Canada

Sylvie: 58 350 mg/38 940 ml x 100

Appel d'offres

Les OFFREES SCELLEES, pour les projets etservices décrits ci-dessous,
adressées a ]'Administration et politiques des contrats, région du Pacifi-
que/Ouest, ministére des Travaux publics, bureau 401, 1166 Alberni St.,
Vancouver (C.-B.) V6E 3WS seront regues jusqu'a la date et l'heure
spécifiées. On peut se procurer les documents de soumission auprés du
ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver.

TRAVAUX
Appel d'offres No. 672MV023: Pour Services Correctionnels Ca-
nada - Ajouts et modifications a I'entrée principale, établissement
de Kent, Agassiz (C.-B.)
Date limite: le 11 aot 1992 4 11h AM (HAP).

On pourra procurer les documents de soumission aux bureaux de
l'Amalgamated Construction Association of B:C. 4 Vancouver (C.-B.).

Visite des liewx: On pourra visiter les lieux le 31 juillet 1992 4 10h AM

l'établissement Kent, bureau du chantier de TPC. Priére ee contacter
Bryant Dupuis au (604) 796-3127.

Renseignements techniques: V. Knight, gestionnaire de projets (604)
666-8933.

Renseignements concernant les modalités de soumission: (604) 666-
0185. :

Le Ministére ne s'engage a ies, ni la plus basse ni aucune aes
soumissions regues.

Vendredi 24 juillet 1992

(HAP). Les entrepreneurs intéressées, sont priés de se présenter a -

= 149,85

Total Absorbé dans la soirée par:
Jean: 94,99 mg/100 ml de sang
Sylvie: 149,85 mg/100 ml de sang

5- Calculez le temps écoulé en-
tre la premiére consommation
et le moment de reprendre le

volant pour obtenir le taux
d’alcoolémie restant dans votre

sang.
Ex.: La soirée a commencé 4 7 ©
heures. Jean et Sylvie reprennent
la route 4 11heures. Ils auront
métabolisé 4 x 15 mg a Pheure,
soit 60 mg/100 ml.
Jean présentera alors un taux
d’alcoolémie égale a:
94,88 - 60 = 34,88mg/100 ml de
sang.
Quant a Sylvie,
d’alcoolémie sera de:
149,85 - 60 = 89,85mg/100 ml de
sang.

Seul Jean sera en mesure
de conduire 4 la fin de cette
soirée.

son taux

e a a Travaux publics Public Works
Canada

Canada

Appel d'offres

Les OFFREES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci-dessous,
adressées a l'Administration et politiques des contrats, région du Pacifi-
que/Ouest, ministére des Travaux publics, bureau 401, 1166 Alberni St.,
Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 seront reques jusqu'a la date et l'heure
spécifiées. On peut se procurer les documents de soumission auprés du
ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver.

TRAVAUX

Appel d'offres No. 672MV022: Remplacement de la moquette,
Centre fiscal, 9755 King George Highway, Surrey (C.-B.).

Date limite: le 11 aofit 1992 4 11h AM (HAP):

On peut également consulter les documents de soumission aux bureaux
de Amalgamated Construction Assoc. of B.C. 4 Vancouver.

Visite des lieux: Une visite des lieux est prévue pour le 27 juillet 1992,.
a 9 heures (HAP). Les entrepreneurs intéressés doivent se.rendre a
l'entrée sud (quai de chargement) du Centre fiscal, Surrey i -B.).

Renseignements: A. Mikulica, au (604) 666-3815.

Renseignements techniques: A. Mikulica, Chargé de Poste ov) Sh
666-3815.

Renseignements sur les modalités de soumission: (604) 666-0185. -

Le Ministére ne s'engage 4 accepter ni la plus basse ni aucune des
soumissions reques.

Le Soleil de Colombie