. _— a a ee a, ee ee Le Soleil de Colombie, vendredi 10 septembre 1982 5 Histoire 40 ans aprés Les Japonais-Canadiens demandent justice La place de Louis Riel dans'I'histoire Le pardon impossible Il est inacceptable que la Chambre des Communes ait encore une fois refusé, le 26 juillet dernier, d’accorder un pardon posthume absolu au chef métis du 19éme siécle, ; ag novembre 1885. J'aimerais rappeler que la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal organisa une grande assemblée de protes- exilés dans] 'intérieur dela C.B., ainsi que dans les Prairies et les villes de Les Canadiens d'origine japonaise veulent attirer lattention du gouverne- Louis Riel, dont le 16 novem- tation contre la pendaison de ment fédéral sur les injus- l'Est, dans des camps de bre 1985 marquera le 100éme Riel, le 22 novembre 1885, au tices commises & leur ‘“relogement” (souvent anniversaire de sa pendaison Champ-de-Mars, a laquelle endroitpendantlaseconde —_ considéréscomme de véri- a Regina. On se rappelle les participérent 50 000 person- Guerre Mondiale. Lesres- — tablescampsdeconcentra- démarches entreprises sans nes, soit selon les journaux de ponsablesdecettecommu- _ tion). Les maisons dure- succés, en 1978, par les l’époque, unefoulesans précé- nauté de 45 000 person- ment gagnées, les fermes, Associations des Métis de la dent au Canada. Wilfrid nes ont l'intention de — les bateaux de péche, les voitures, les radios, les bijoux de famille furent pour ainsi dire volés, vendus a des prix ridicu- demander au Parlement fédéral une compensation financiére, ou pour le moins la reconnaissance Laurier et Honoré Mercier en furent les principaux ora- teurs. Laurier déclara notam- ment: “Si j’avais été sur les Saskatchewan et de l’'Alberta pourobtenirlepardon de Riel. Hérosnational bords de la Saskatchewan, | des méfaitsendurésilya lementfaibles. Toutcelaen oumartyr? jaurais, moiaussi, épaulémon exactement 40 ans. dépit du fait, reconnu par fusil. Riel a été victime d'un Mackenzie King lui-méme Comment expliquer que le gouvernement fédéral, qui émettait, le 19 juin 1970, un timbre ala mémoire de Louis Riel, le reconnaissant ainsi comme un véritable héros national, continue toujours a lui refuser le pardon? Juste avant la Seconde Guerre Mondiale, ily avait 23 150 Japonais-Cana- diens, la plupart (95%) vivant en Colombie-Bri- tannique. La trés grande majorité (75%) était cito- yens canadiens, beaucoup étant nés au Canada. en 1944, que jamais aucun acte de trahison ne fut attribué & un Japonais- Canadien. Les Japonais - Cana- diens furent autorisés, en 1947 seulement, a retour- ner sur la céte ouest. Ils guet-apens.” Et Mercier com- menga son discours comme suit: “Riel, notre frére est mort, victime de son dévoue- ment alacausedes Métis dont il était le chef, victime du fanatisme et de la trahison; victime du fanatisme de Sir Johnetdequelques-unsde ses La Société Saint-Jean-Bap- amis; victimes de la trahi- Parmi eux, des anglicans, pine intend ta — tiste de Montréal considére son de trois des nétres qui, des catholiques, des mem- Fae ruinés t toujours Louis Riel comme un pour garder leur portefeuille, bres de l’United Church. Bee be ia! : martyr politique, coupable ont vendu leur frére..” bes 9 4 i Ag d’avoir aimé ses compatriotes Déportés ne ale des a opprimés, victime du fanatis- Cultiversamémoire Pe corns it pea me Crangiste, auguel gues — ; Mais aprés l’attaque Riciath ration officielle o coerills Aes politiciens — Prisonnier de Tarmée En 1985, comme en 1886, la japonaise contre la base Parlement _considérant Société Saint-Jean-Baptiste -de Montréal suscitera certai- nement des manifestations populaires 4 la mémoire de lhistoire en lui accordant un une commutation de sa peine. pardon absolu. navaleaméricainede Pearl uele“déplacement” avait Harbour, le 7 décembre até injuste, qu’il avait été 1941, le gouvernement de mauvaisdepriverdescito- Mackenzie King les décla- _yens iens de leurs L’heure est venue, en préparation dela célébration, Malgré les nombreuses en 1985, du centenaire de la Onsait quele ler aofit 1885, pétitions, malgré les mouve- Riel, dont le nom est toujours “ : ” « odens pendaison de Riel, de lancer a l'issue d’un simulacre de ments d’opinion qui agitaient présent dans leanne des Seapine | Paola 2 pr | une vaste campagne, non procés,LouisRielfutreconnu le Québec, John MacDonald Québécois. leurcitoyennetécanadien- _déclaration assu-| , seulement au Québec, mais coupabledehautetrahisonet décida de demeurer ferme et ‘ne linfisndtioreéadaben. rer que de telles choses ne dans tout le Canada, afin condamné a la pendaison. déclara: “Méme si tous les s Gilles Rhéaume aoviatelbarrahahtiietti vad se sera plus.” _ d@obtenir que le gouverne- Méme s'il s’était résigné a chiens de la province de : Président général |__ oe ; ey ‘ - mentfédéralluidonneofficiel- mourir, ilespérait, comme la Québec aboient, Riel sera SSJB de Montréal lement sa juste place dans plupart de ses compatriotes, pendu.” Il fut pendu le 16 See A batons rompus Energy, Mines and ere CAMs Sect Myeses a Energie, Mines et Ressources Canada Resources Canada 2,5 millions pro installations _ @ les systémes doivent avant l’installation @ les demandes doivent 15 septembre 1982 - @ EMR fournit un maxi de 1950S 0u 2275S, Appel d’offres e de démonstration du chauffage solaire de l'eau a domicile. Energie, Mines et Ressources Canada lance un appel d’offres. pour un nouveau programme de démonstration du chauffage solaire de l'eau a domicile. Ce programme de 2,5 millions de dollars procurera des fonds destinés a des projets ayant comme objectif l’installation et la mise en marché de chauffe-eau solaires en diverses régions du pays.» Précisions sur le programme a chaque projet doit com- porter un minimum de 25 étre préqualifiés pour le Programme AUES, (achat et usage de l’énergie solaire) étre recues au plus tard le de 65 % du cottt installé d'un systeme jusqu’a concurrence la dimension du systéme Jack T. Cole Coordonnateur des programmes solaires Energie, Mines et Ressources Canada 580, rue Booth Ottawa (Ontario) K1A OE4 de dollars pour un nouveau @ les systémes doivent étre installés au plus tard le 31 mars 1983 @ la mise en marché, le rende- ment des systémes et leur cout sont les principaux critéres d’évaluation. Pour obtenir un exemplaire de cet appel d’offres, veuillez communiquer avec le bureau régional des économies d’energie-et des énergies renouvelables de votre province ou avec: mum selon Téléphone (613) 995-9447 Canada "Il faut étre in- dulgent pour l'homme si l'on songe @ I'épo- que @ laquelle il a été créé,"”. : A. Allais. VIA Rail Canada, Inc. Nomination HOWARD E. WHITING Monsieur 8B. Eldon ‘Horsman, vice-président exécutif de VIA Rail Canada, Inc., annonce la nomination de M. Howard E. Whiting au poste de vice-président du Marke- ting. Montréalais d'origine, M. Whiting est dipl6mé des universités McGill et Harvard. Avant de se joindre a VIA, M. Whiting a occupé des postes- cadres en marketing et communications au sein d’importantes sociétés canadiennes et interna- tionales dans le secteur * privé. M. Whiting travail- lera a Montréal au siége social. - Par Jean-Claude Arluison Une visite al’Exposition Nationale du Pacifique nous a enfin permis de découvrir ce joyau de la culture nord-américaine, le “demolition derby”. Si vous ne connaissez pascet art des plus raffinés, vousne savez pas dequoivousvousprivez. Desvoitures,déjaen état, se disposent en cercle, et au coup de pistolet, foncent les unessurlesautres. Leconducteurdelavoiture quisurvit, c'est-a-dire Be est encore capable de rouler un peu, tant _ bien que mal (plutét mal que bien, en fait) est déclaré vainqueur et recoit les palmes du triomphe sous les acclamations d’un public en délire. Le “demolition derby” n’est pas une activité particulisrement constructive, mais indéniablement -populaire, sipopulairequ'iln’est peut-6trepasabsurdede prévoir qu’un jour notre nouveau stade de 60 000 Nie epee es ane isés?... Le “pe Zoo de TE Nationale d tting Zoo” de l’Exposition i u Pacifiquearemporté, commel’an dernier, un grossuccés auprésdesjeuneset desmoins jeunes. Moutons, chévres, lamas, fne. . . sesontlaissésnourriret caresser, avec une patience digned’éloges et peuvent a présent prendre un repos bien mérité. = Plus de 150000 chémeurs de la Floride ont posé leurs candidatures pour 700 emplois annoncés par les services postaux de Miami; ces emplois n’étaient pas créés immédiatement, mais seront, peut-€tre, disponibles dansunanou deux. Les demandes ont étéremplies moins d’une semaine aprés la publication de l’annonce... AVancouver, lerestaurant L’Orangeraiearecu 1500 demandes d'emploi et le restaurant Jonathan, 2 200. Le bilinguisme connait des hauts et des bas, qu'il soit anglais-francaisou anglais-italien :lecentre communau- taire Britannia, situé dans le quartier italien de Vancouver, vient de distribuer une brochure présentant _ ses programmes d’automne; la version italienne: “programma di primavera” signifie: “programme de printemps”. PEINTURE Peinture |n]: art de protéger des surfaces plates contre les in- tempéries et de les exposer aux critiques. Ambrose Pierce. Quelle vanité que la peinture qui attire admiration par la ressemblance des choses dont on n‘ad- mire point les origi- naux! Blaise Pascal.