4 Le vendredi 23 janvier 1998 “nos lecteurs: et lectrices, la rédaction du Soleil devra leur dire L : ! ces_ questio s » que j ai, que j ai! Our ne sommes-nous pas bombardés de tous cbtés avec questions, sondages et rapports ?... Et pour étre journalist, 16 peux vous: conficmer ¢ que nous sommes atteints, et ce de plus en plus, du virus de la question. Dites-moi ce que vous voulez. etje yous dirai si crest vraiment ce ae vous voulez. Posmbule qui, pour vous avoir. sans s doute dérouté, n’en _finit pas moins par vous pos er directement LA question. Avez- vous rempli_ le sondage Sol e ee feces yous ne ne vole pas contribu a Pengo ri systéme postal, , vous n’écrivez qu’a Ah . 1 ys suis | 7 yok Btes deat, comme moi an dileurs ax mots collaboration. et participation, Done, reformulons pour les yeux avertis, ‘Sans les commentaires constructifs de. yraiment ce quiils veulent.— ‘Sau, qu'un outil de. communication, comme Le ‘Soleil, devrait normalement OHANNE- CORDEAU Darole est a vous D’ot Vient le noffl des Tues ? Nous retrouvons beau- coup l’héritage d’une ville par le nom de ses rues. Ce qui est curieux cependant, c’est que Pon donne trés rarement un nom de femme a une rue. N La premiére femme & avoir son nom immortalisé en Colombie-Britannique, fut Lulu Sweet, la grande vedette de la troupe théatrale Potter, la premiére troupe a venir se produire en Colombie- Britannique en 1860. Le colonel Moody qui ne pouvait oublier la beauté de a Vile qui se trouve aujourd’hui prés Pactrice donna son nom & de l’aéroport de Vancouver. Lulu Sweet, native de San Francisco, monta sur les planches a l’Age de 12 ans. Le seul fait de voir son nom sur les affiches publicitaires assurait une salle comble. Le colonel Moody et Mlle Sweet descendaient la riviére Fraser lorsque Lulu vit une fle, elle se tourna vers le colonel et lui demanda quel était le nom de cette ile. Immédiatement, sans hésiter, le colonel Moody demande alors au caporal Turner de trouver cette fle sur la carte géographique et de prendre note que dorénavant Vile sera appelée « Lulu ». Deux ans plus tard en 1863, on retrouvait le nom de I’jle Lulu sur toutes les cartes géographiques en circulation. « France Street » - Cette rue fut nommée en l’honneur @une religieuse, une pionniére garde-malade qui se dévoua pour les gens Agés et malades de la maison Saint-Luc et l’église Saint-Jacques. « Hamilton Street » - Lauchlan Alexender Hamilton, natif de ’Est du Canada et diplémé en génie civil, occupe plusieurs postes importants a Regina, Moose Jaw, Calgary et Vancouver. Aprés le grand feu de 1886 il monte une tente qui, par la suite, devient le premier Hotel de ville de Vancouver, I est aussi l’instigateur des _pre- muéres armoiries de la ville. Il passe la derniére partie de sa vie en Floride, d’ot: 1 continue 4 des Vancouver recevoir nouvelles ° de par le major Mathews. I] meurt & Toronto en fo aae § DERNERES SENAINES DANS CEST DD Felon DME POUR Y VIVRE/» CLIN D’OEIL « Helmcken Street » - Dr John Sebastien Helmcken. né a Londre en 1824, arrive 4 Esquimalt en mars 1850 et occupe le poste de médecin en chef de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Membre du parlement lors des débats sur la confédération, il déclare : « Nous ne désirons nullement payer le Canada pour faire notre ouvrage. Nous sommes une colonie de la Grande- Bretagne et ne souhaitons devenir une colonie du Canada. » II meurt le ler septembre 1920. aucunement « Powell Street » - Dr Israél Wood Powell, natif du Haut Canada, obtient son brevet en médecine de Université McGill en 1860. Comme bien des gens, il vient s’établir dans POuest durant la ruée vers l’or de 1865. Il se dévoue beau- coup pour mettre sur pieds un sytéme scolaire publique. La ville de Powell River est aussi — nommée en son honneur. [...] HucGuetrte DESJARDINS ABONNEMENT Le Soleil de Colombie-Britannique Abonnez-vous au seul hebdomadaire de langue francaise en Colombie-Britannique Q 38$ pour 1 an Q) 64$ pour 2 ans Nom Prénom Adresse Ville Prov. Code postal Tel= Q) Ci-joint un chéque QC) Visa # Date d'expiration L Vancouver. C.-B. V6E Signature $1. : (604) 609-6611 Téléc 1177, ruc Hastings ouest. burcau 2405 2kK3 : (604) 609-6612 Président-directeur général et Toute correspondance doit étre adressée au Soleil de Colombie-Britannique 1177, rue Hastings ouest, bureau 2405 Vancouver, C.-B. V6E 2K3. Tél. : (604) 609-6611 Télécopieur: (604) 609-6612 Courriel : soleil@intergate.bc.ca directeur des ventes : Patrick Morgenstern Responsable de I'administration et dusecrétariat : A. MagaliCombe Rédactrice en chef : Johanne Cordeau Journalistes : Mamadou Gangué, Libasse Niang Correcteurd'épreuves: André Levasseur Superviseur 4 la production : Joseph Gaetan Laquerre Adjoint a la production : Serge Moreau Pigistes : Sylvain Aumont, Daniel Bélanger, David E. Bond, Annie Bourret, Nathalie Dionne, Frédérique Grenouillat, Madeleine Helm, Bertrand Pichene, Manon Pouliot Heures de bureau : 9h 4 17 h, dulundi au vendredi . L'abonnementannuelcotte 35 $ + txauCanada,68$ + txa l'étranger. L'hebdomadaire Le Solel de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie-Britannique inc. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. N°0046.-TPS N°R 103242624 Impression : Horizon Publications Circulation : 2 900 exemplaires Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat OPSC3M Tél : (613) 241-5700 Téléc. : (613) 241-6313 =—ABE 2: Membre de l'Association de la presse francophone Visitez Le Soleil sur Internet en collaboration avec Pacific Cultural Services Ltd. Internet Web : http://www.culturalexpress.com/news/soleil.html