LES VISAGES
DE LAIR

I y a des écritures qui

réussissent 4 ouvrir un
nouveau champ de vision.
Les Visages de Tarr,
roman de l’auteur mexicain
Alberto Ruy-Sanchez nous offre
lire une

une occasion de

DES NOUWELLES

es Rendez-vous du
cinéma québécois et
francophone — ont
sonné le coup d’en-
voi vendredi dernier, avec le
film. attendu d’Alain
Resnais On  connait la
chanson. Un film frangais qui
signale le chemin que compte
emprunter cette manifestation
au cours des prochaines
années. C’est qu’en effet,
Porganisateur des Rendez-
vous, Régis Painchaud, entend
inviter de plus en plus de pays
francophones & son festival et
ne plus se limiter au Québec.

trés

Ainsi, la France est a
Vhonneur cette année avec une
sélection de 14 courts et longs
métrages. Parmi les longs
meétrages, certains en seront a
leur premiére présentation a
Vancouver : le film de Resnais,
Marius et Jeannette de Robert
Guédiguan (qui a connu un
grand succés 4 Montréal),
Regarde les hommes tonber
de Jacques Audiard, Sinon, oui
de Claire Simon et Rien ne va
plus de Claude Chabrol.
D’autres, tels Ascenseur pour
Véchalaud de Louis Malle ou

Quai des Orlévres de \lenri-

Georges Clouzot — auront
bénéficié dune — carriére
exemplaire.

Le volet québécois refléte
malheureuseument la pauvre-
té de la production en 1997.
Parmi les 18 films sélectionnés,

écriture poétique de la prose.
Mulsuman de culture, Ruy-
Sanchez emprunte son style
littéraire & la tradition arabo-
andalouse qu’est le mélange de
la narration et du poéme. Ce
roman nous invite également
dans un monde de sensations
nouvelles provoquées par le
croisement des réveries du
voyage et la fixation d’une
grande ardeur du sentiment.
Pour décrire la passion d’une
jeune femme _ mystérieuse,
Pauteur a adopté un langage
voilé qui se trouve
principalement dans la
littérature orientale tradition-
nelle.

Fatma est une adolescente,
orpheline de parents disparus
lors d’une traversée en mer.
flevée par une grand-mére
pour qui la vie n’est que le reflet
d’une de ses cartes tirée au
hasard, la jeune femme observe

seuls 5

longs métrages en
seront a leur — premiére
vancouveroise (Le Siége de
l’&me de Olivier Asselin, Les
Boys de Louis Saia, Clandestins
de Denis Bouchard et Nicolas
Wadimolf, Mathusalem 2 de
Roger Cantin et The Street de
Daniel Cross). Les organisateurs
des Rendez-vous ont par contre,
eut heureuse idée de présenter
un hommage & Denis Arcand.
Le Crime d’Ovide
(1984),
(1973) et Gina (1975) possédent
Pavyantage non seulement de
nous familiariser avec le cinéma
d@’Arcand, mais aussi de nous
donner un bref apergu de
Pévolution du cinéma québécois

au cours des 30. derniéres
années.

Les Rendez-vous sont en
ville. Voil& Voccasion de
renouer avec une culture

Plouffe

Réeanne Padovani

longuement de sa_ fenétre
ouverte Vhorizon maritime.
Son regard envotitant et
silencieux est sujet aux diverses
rumeurs auprés des villageois
supersticieux chez qui la
tragédie de la disparition de ses
parents dans cet infini n’est pas
une évocation indifférente de
Pattitude mystérieuse de la
jeune femme. Voici la premiére
ligne de ce roman situé dans un
décor d’un village de pécheurs
au bord d’une mer tmaginaire :
« Quand on regarde de cette
maniére, horizon n’existe pas,
le regard le fige, c’est un fil qui
se rompt a chaque cillement. »
Bien entendu, le regard de
Fatma, jamais enseigné par
personne qu’elle seule, contient
toute l’énigme du message de
ce roman. Pourtant, dans ce
regard, apparemment immo-
bile, la tempéte ne tarde pas a
arriver. Fatma s’éveille & une

{ cinématographique qui est la

notre. Une occasion  trés
attendue, si l’on en juge par la
fébrilité des spectateurs lors de

¥2 la soirée d’ouverture. Avec la
sortie simultanée des films La
: Comtesse de Baton Rouge
: d’André Forcier et Mon Oncle
: Antoine (copie restaurée) de

§ Claude

- commerciales, il semble que le

Jutras en salles
mois de mars soit favorable

aux dieux du _ cinéma

# francophone. Ce serait péché

BREVE

DANGEROUS BEAUTY DE
MARSHA HERSKOVITZ

Au 18e siécle, Veronica
Franco (Catherine McCormack),
une jeune vénitienne au seuil de
Page adulte, retrouve et renoue
avec un amour de jeunesse,
Marco (Rufus Sewell). Devant
Pincompaubilité financiére et
politique des familles respectives
de nos deux héros, ces derniers
ne peuvent se marier sans mettre
en péril la carriére politique de
Marco. Véronica, pour se venger
ou s’affirmer (la raison n’est pas
trés claire), devient la plus

grande courtisane de la cour des _

Doges.

Le film du
américain Marshall Herskovitz
aspire & la méditation sur les
vertus de amour et de la

réalisateur

Le vendredi 6 mars1998 15

sensation violente de volupté
provoquée par l’attirance vers
une inconnue, done l’amour
impossible.
Vhorizon traverse une tempéte
interne qui semble au-dela de
son contréle. Paradoxalement,

Ce regard

sur

Pauteur de ce roman prend une
d@écriture des plus
chatoyantes et voilées pour ce
de la
houleuse chez la jeune femme.

du

Fatma

forme

moment traversée

Comme. __ l’atmosphére
hammam, lieu ot
découvre la naissance de son
sentiment & travers |’épaisseur
de la vapeur, "horizon sur la
mer devant elle se couvre de

brume donnant l’impression

d’un faux crépuscule.
L’écriture mystérieuse — et

envottante trouve son
paroxysme & ce moment-ci. Le
contenu le plus ardent épouse,

ainsi, la forme la plus discréte.

beauté. Malheureusement, le
scénario de Jeannine Dominy
et la mise en scéne de
Herskovitz tombent a plat
devant cette aspiration.
Dangerous Beauty penche
dangereusement
manipulation en s’appuyant
sur une direction d’acteurs peu
inspirée et une bande sonore
qui nous indique quoi penser
sans trop de subtilité. De fait, le

vers la

Livres
Journaux
Magazines ¥%
Dictionnaires
Bandes Dessiné
CD. ROMs
Vidéos

Librairie Multilingue

Francais — Espagnol.— Russe

Italien — Allemand — Anglais

Marc Fournier
Libraire agreé

Tél: 664°681.9074
Fax: 604.681.8619

Auteur d’une_ dizaine
~ % > tp : e
d’oeuvres — littéraires, Ruy-

Sanchez est un des plus grands
écrivains mexicains contem-
porains. Les Visages de I’air, sa
premiére oeuvre publiée en
francais, nous donne une
excellente occasion de savourer
son écriture. Rencontre de la
prose et du poéme sous la
forme romanesque, ce livre
vous offrira certainement une
nouvelle vision de l’esthétique

littéraire.
KyYeonc-M1 Kum

Les Visages de l’air
d’Alberto Ruy-Sanchez
(Leméac, 1998)
est disponible &
la libratrie Manhattan
1089, rue Robson,

Vancouver.

DE L'’EST

film reléve plus de la peinture &
numéro que de l’exercice
cinématographique.

Dommage pour une belle
brochette de  comédiens
(Sewell, Oliver Platt, Moira
Kelly, Jacqueline Bisset) qui
semblent si perdus dans cette
galére.’ Plus hautes sont les
intentions, plus dure s’avére la

chute.
SYLVAIN AUMONT

e-mail: infodesk@literascape.com
\

arora tietetunatnatietinetiatiatiath acini teateetbaatncetmecemectinetinetnertneietinrti da ttt enema neta acai a a ge a

Rt lc Rl ol lL ll

PT Re A ii i LM I SE