_, Sees NASD Se era aN Re eer Ey ees FO ee a a a a ee Ne eT EC NTC eC Oe a
a Se a a a a a Oe a ES a eC Ee ee a re ”

‘ay

Information

Chronique

Un match de soccer pas comme les autres

Une question non pas de
latitude, mais de longitude

L’annonce de la fermeture
du journal L’Aurole Boréale de
Whitehorse a été une triste nou-
velle pour les francophones du
Yukon ainsi que pour le personnel
et les collaborateurs des hebdoma-
daires canadiens de langue fran-
caise publiés a l’extérieur du
Québec.

Le Soleil de Colombie est
ainsi redevenu le journal de lan-
gue francaise publié le plus a
l’ouest, non seulement de 1’ Amé-
rique du Nord, mais également du
monde occidental.

* KOR K
Un peu d’originalité,
de grace!

«J’ai une migraine», telle
estla formule qu’utilise toute femme
qui veut dormir au lieu de faire
autre chose. Il s’agit 14 d’une for-
mule rabachée & gogo, usée jus-
qu’ala corde.

Allons, un petit effort, Mes-
dames. Utilisez votrematiére grise,
faites appel a votre créativité. Es-
sayez de trouver quelque chose
d’original. Par exemple, si vous
adorez faire la cuisine, vous pour-

Donnez a votre carriére civile a plein temps
une autre dimension. Augmentez votre revenu
en travaillant a temps partiel dans la Milice,
la Réserve de terre des Forces canadiennes.

Vivez une expérience unique et enrichissante.
Travaillez avec des gens intéressants durant
quelques week-ends et certaines soirées.
Profitez de diverses possibilités d’emploi

d’été et de voyage.

Joignez-vous a la Réserve dés maintenant!
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec:

‘Détachement du Centre de recrutement
des Forces canadiennes
721, rue Johnson
Victoria (Colombie-Britannique)

V8W1M8 (604) 363-3717 (a frais virés)
Vancouver (604) 666-4193 (a frais virés)

Canada

Vendredi 10 juillet 1992.

riez répliquer: «Je suis désolée,
chéri, mais j’ai un soufflé dans le
four.»

%* KOK OK
Célébration du 14 juillet
au Centre culturel
francophone de
“Vancouver

Deux corrections 4
apporter sur ce que nous
vous avons dit la semaine
derniére : 1) Au sujet’ du
buffet 4 la fortune du pot,

‘al lat
résistance (ils seraient diffi-
ciles 4 servir); on vous de-
mande d’apporter des sand-
wiches ou des desserts ou
d’ autres mets «faciles 4 mani-
puler». Si vous pouviez ap-
porter quelque chose de
typiquement francais, comme
desrillettes, dupaté encroiite,
des nougats ou des
madeleines, ce serait 1’ Amérique
(plus précisément, ce serait le
Pérou).

2) Au sujet de Vheure: la
soirée commencera 4 18 heures par
un petit programme de variétés,
puis le buffet sera ouvert. Si vous
voulez participer 4 ce programme

Marc, étudiant a plein temps, caporal dans

la Milice, a temps partiel.

FORCES
ARMEES
CANADIENNES

La Reserve:
du temps —
partiel pas
ordinaire

REGULIERE ET DE RESERVE

en exécutant une chanson fran-
gaise Ou en racontant une anec-
dote appropriée, préparez-vous.

Inscrivez ce rendez-vous
sur votre calendrier : mardi 14

Jean-Claude

juillet, 4 18 heures, au Centre cultu-
rel francophone de Vancouver,
1551, 7e avenue ouest.
* kK KK.
Une partie de soccer
pas comme les autres
Il y avait plus de 25 ans que
je n’avais assisté 4 une partie de

soccer (j’allais dire de football, nom
sous lequel ce sport est connu dans
le monde entier, sauf au Canada et
aux Etats-Unis).

Cette partie-la, je ne voulais
la rater pour rien au monde,
carils’agissait d’une partie de
soccer pas comme les autres.
Levendredi26 juin, 4 500 per-
sonnes ont pris place dans les
tribunes du stade Swangard,
a Burnaby, pour assister au
Danny Possee Memorial
Soccerfest, dont «le plat de
résistance» était une partie
entre d’anciens joueurs de:
V’équipe des Vancouver
Whitecaps qui avaitremporté
en 1979 le championnat de la
North American Soccer
League (NASL) et une
équipe de joueurs-vedettes
de la NASL.

Nous vous avons déja parlé
de Danny Possee, ce jeune
homme de 22 ans qui a été tué, le 12
mai dernier dans son appartement,
par un policier de West
Vancouver. A 19h 30, on a pré-
senté les joueurs : la plus grande
ovation a été pour Derek Possee,
le pére de la victime, qui était un
joueur professionnel en Angle-
terre avant d’étre recruté par Tony
Waiters en 1977. Les trois
Lenarduzzi étaient 14: (Bob et
Dan dans l’équipe des Whitecaps
et Sam dans celle de la NASL);
mentionnons également Kevin
Hector, Phil Parkes, John
Craven, Alan Hinton et Tony
Waiters, tous dans l’équipe des
Whitecaps.

Une minute de silence 4 la
mémoire de Danny Possee et a
l’intention de sa famille, l’inter-
prétation de O Canada, les ap-
plaudissements. Un coup de sifflet
a marqué |’ouverture des hostili-
tés.

Hostilités, fagon de parler,
car ce devait étre l’une des parties
de soccer les plus amusantes de
l’Histoire. Avec ses cheveux blancs
et sa petite bedaine, Alan Hinton
était le joueur leplus 4gé. Ayant été
gentiment hué pour avoir raté une
passe, d’un grand coup de pied, il
a expédié le ballon dans les tribu-
nes.

Derek Possee a marqué le
premier but. A la mi-temps, les

ivi

CR G Audience publique Canada

CRTC - Avis d'audience publique 1992-8-1. Le Conseil a annoncé
le 8 mai 1992 une audience publique afin d'examiner sa politique
sur la radiodiffusion & caractére religieux. Le CRTC annonce
maintenant que l'audience & Hull (Qué.) débutera encore le 19
octobre, et se poursuivra a partir du 26 octobre du Delta Winnipeg,
288, avenue Portage, Winnipeg (Man.). La date limite pour sou-
mettre des commentaires avec le Conseil demeure le 7 aoat 1992.

Conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes

anciens joueurs des Wititecaps
menaient toujours par 140. Pen-
dantlami-temps, deux équipes com-
posées de personnalités de la
presse écrite et électronique se
sont affrontées pendant 20 minu-
tes.

En deuxiéme mi-temps, les
joueurs de la NASL ont marqué
trois buts, mais les anciens
joueurs des Whitecaps se sont dé-
chainés et ont égalisé; match nul
343.

Danny Possee aimait jouer
au soccer; il avait été le plus grand
admirateur de son pére, puis avait
encouragé sa soeur Kelly et son
frére James, qui eux aussi jouaient
au soccer. Une partie des fonds
recueillis au cours de la soirée
serviront a aider la famille Possee
a payer les frais d’ avocat, et le reste
sera utilisé pour établir un fonds
4 la mémoire de Danny Possee.
Ce fonds permettra d’ offrir chaque
année des bourses 4 des étu-
diants en criminologie ou dans
des domaines liés aux soins de
santé.

* ok Ok Ok OK
La palme
de la malchance

Nous la décernons 4 Alfred _

Vidbell, un malheureux cornac.
L’incident a eu lieu en mai 1986, a
Catskill, dans!Etat de New York, A
force d’attendre sans bouger que
les photographes aient pu fixer son
meilleur profil sur la pellicule, un
éléphant de cirque a fini par per-
dre patience.

Le pachyderme, qui répon-
dait au doux nom de «Daffodil»
(jonquille), a commencé par expé-
dier au tapis son cornac, qu’il a
ensuite piétiné. Alfred Vidbell, qui
était 4gé de 58 ans, s’enesttiré avec

une fracture du crane et plusieurs _

cétes brisées.

Un automobiliste de pas-
sage a tenté alors de calmer 1’élé-
phant pour |’éloigner de sa victime.
Mais l’animal furieux a foncé sur la
voiture, qu’il a défoncée. L’une
des roues, projetée en l’air, est
retombée sur le malheureux cor-
nac, quin’avait vraiment pas besoin
de ce coup de grace.

L’éléphant s’est finalement
apaisé, mais son maitre s’est re-
trouvé al’hdpital dans un état grave.

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

Sa ae a al Se ol a