— TS a a Oe eee — 8, Le Soleil de Colombie, 27 Septembre cahier des arts et lettres Les choses que veut dire Vigneault par Jacques Lemieux = ¢Le Devoir, Les nouvelles éditions de ’Are nous avaient deja appris a compter sur une production de qualité, tant au niveau de la presentation des oeuvres choi- Sies que de leur contenu. Le mois, de septembre confirme- notre Opinion. De Vigneault et son spectacle au retour du poéte Jean Royer (dont nous parlerons dans un prochain article), en passant par les “Propos de Gilles Vigneault’’ de Marc Gagne, le lecteur n’a que l’embarras du choix. De Vigneault, on a beaucoup | dit et... ecrit, si bien qu’une in- formation tant soit peu ordon- née sur l'homme restait a faire. Le livre de Marc Gagne, sans é- tre exhaustif, y repond. ‘‘Pro- pos de Gilles Vigneault”’ se pré- sente donc comme un long in- terview entre l’auteur et son sujet , avec la difference cepen- dant (et elle est importante) que M. Gagné a choisi ‘‘de presenter ces propos en dehors des cir-. constances qui en.ont provoqué l’expression...” La technique est intéressante car elle nous permet de saisir le poete sur le vif, d’ou l’établissement d’un veritable dialogue entre le lec- teur et Vigneault. “Le poete, L’auteur- compositeur-interprete, Son en- gagement, Ses voyageries’’, voila quelques-uns des. themes que l’auteur ordonne grace a la complicite de Vigneault, qui ne manque pas, d’ailleurs, d ajou- ter ses propres commentaires tn bas de pagel Quant a l’homme qui se de- gage de ces pages, il ne peut é- tre que bouleversant. M. Gagné Srey par ke chats de ce er des pro- pos du poéte, a nous présenter Vigneault débarrassé, purifié de’ tous: les qualificatifs, sobri- quets; appellations (plus ou moins contrdlées!) qui collent étroitement a tout homme de spectacle. Le mythe ‘‘Vi-. gneault”’ éclate donc (enfin?) et c’est un homme en constante in- terrogation, en perpetuel chan- gement qui en emerge. Vigneault parle et il en a des - choses.a dire. Sur la poeésie d’a- bord: ‘“‘Le poete doit depasser son temps. Mais aussi et d’a- bord faire prendre conscience a ses nyse de leur propre réalité et des conditions dans lesquelles ils vivent. Le poéte est a la fois vestale alimentant le feu et guetteur dans la tour racontant Il’horizon,” — Tout: j ce qu’on dit est extrémement subjectif. Le poete est un étre subjectif”. Puis, sur le rdle du poéte: “Le poéte n’est lui- aux Saisons, ~ . eR Kap mémé qu’au moment oi les gens lui demandent d’étre plus ile lui-méme. En bref, le réle u poete est de se situer et de si- tuer les autres dans le temps de l’espace’’. Sur 1l’auteur- compositeur: ‘‘Nous faisons une catharsis. Pour permettre aux gens de s’exprimer a travers nous. Nous sommes. l’éponge qui recueille leur eau.;Nous dis- tillons-ies mots qu’ils nous don- nent et les leur rendons, autant que possible, en produit fini, en Poccurence en chansons. (...) Nous sommes des catalyseurs’’. Sur nous: ‘‘Nous, par définition, sommes. identifiables; nous sommes les fauteurs de trouble au Canada. Le Quebec éternue- t-il, c’est le Canada entier qui se mouche”’, Sur la chanson: “La chanson, en’ un mot, c’est la poésie qui chausse ses petits souliers et revét sa robe de co- @ ton pour aller de par les rues’’. Tout y passe en somme, et si | jamais I’expression “fraternité”’ a encore un Sens, c’est la, entre ces pages que Marc Gagné nous ropose, qu’il faut apprendre a E écouvrir. A‘ce titre, il faut lire ces “‘propos’’. Ils n’en sont que plus importants et significa- tifs. . rik De Vigneault a... Vigneault, il n’y a qu’un pas, le temps d’ou- vrir “Je vous entends réver’’, livre-temoin’ du spectacle du chansonnier au theatre du Nouveau-Monde. ‘ Livre important — .tout -comme le spectacle — car il me semble marquer une étape es- sentielle dans da.catriere de Vi- F< gneault. A-coté.de textes pure- | ment porhques. ov ila tendresse s‘allie au vecu pti. faire la'cour “C’estsur fe. lac endormi_ Le silence:d’un. ami.” Un avant-midi' d’aheillé Le chien. qui eile st Kopel thot sro, C’est ‘le Temps qifispredd’ ee ‘gon’ the En révant d’Eternité allongés: contrée. Imprécis: région. Le mot pays me sem- ble plus. pres du terreau qui en- toure les racines de l’arbre que: du reste de la terre dispersée s le champ. Pays est un.mot enraciné, méme dans. sa re -visuelle: ~ deuxham- ‘f her’’ vers le bas” ‘fois, Vaccenty est beau- coupe plus severe: genétrant et @est sans un: dertain pessi- inisme que Vigneault écrit dans Quatre pays’: “Le pays’dé homme qui fuit Gest son Uri Qu’iéfface Ce papell se dé é -la se déplace are pas qui le suit Le pays de l’homme qui fuit ‘Son pays” Le pays de l’homme qui reste Ca ne se dit pas dans un geste, De la main = C’est un homme que l’age . leste Un peu -d’usure sur la veste C’est le seul pays qui nous ~ reste Pour demain” Effrité, lézardé, le pays — le notre — semble se désintégrer a un rythme régulier, constant, si bien que cette confidence que Vigneault faisait a Pierre Vallié- res dans Le Devoir prend toute’ son importance; ‘‘A quoi cela a Servi tout ce que nous avons fait ces quinze dernieres années? (...) Je pense que nous donnons au monde la fausse impression d’avoir changé collectivement. Et nous nous contentons de vi- vre de cette fausse impression, Sans voir en face que tout reste -encore a faire.” Cette orientation de Gilles Vi-: gneault, il nous faut la com- prendre, rapidement. Jauger une situation, la ‘‘moraliser’’ et souvent s’en gargariser, l’ap- plaudir, la figure crispée... Atti- tudes peu convaincantes, ‘sinon amorales. “Mais je te cherche encore et : Ta nuit qui me gene S’en vient comme une porte enceinte de verrous. Je suis le prisonnier qui reforge ses chaines Je voudrais m’évader et ne. sais plus par ou...” Le départ de Vigneault, a ce - propos, reste lourd de consé- quences. Qu’il fasse son ex- pression, ses propres ‘‘etats geénéraux’’, :c’est bien. Mais nous? Car toutes les reponses, méme les ae difficiles, sont souvent tellement proches... _; “Je voudrais m’evader et ne ' sais plus par ou...” z Peut-étre par “Mon Pays”... “Propos de Gilles Vigneault”, par Marc Gagné. Montréal, Les Nouvel- les éditions de l’Arc, 1974. : “Je vous entends réver’”’, par Gilles Vigneault. Montréal, Les Nouvelles tions de I’Arc, Collection de I’Es- lles du p-et-dugy, vont carpel, 1974. Pee ¢ 1895 VENAB! es VANCOUVER CINEMA - Pe Blood and Sand - 4. Dimanche 29 sept: 20h00 a Film réalisé en 1922 avec = : Rudolf Valentino, dans_ le role du plus grand matador ‘4 d’Espagne - a. Fond musical: Improvisation au piano par Philippe La te Marche, compositeur de »* Vancouver - * * The Lady Vanishes - * Lundi 30 septembre - DANSE * Anna Wyman Danse The- *- atre - Ej * Mardi ler et Samedi 5 oc- — tobre A 20h30 4 * Programme de danse mo- * derne par une troupe de ré- * putation mondiale - : CENTRE D’ART de BURNABY Dans plusieurs écoles pri- 44 ‘'Maires, aprés les heures de — - Pour tous renseignements, téléphoner au 291-6044. - Depuis le lundi 23 sep- §- tembre, une grande variété | de cours est offerte aux a-— dultes et aux enfants au Centre d’Art de Burnaby (6450 Gilpin, Burnaby 2) - - Expérience artistique et jeux créatifs pour enfants d’age pré-scolaire, tous les jours ouvrables dans tous les centres récréatifs de Burnaby - - Artisanat - Théatre et . Danse - classe et également le sa-. medi matin, dans tous les centres récréatifs de Bur naby - Mes ‘‘la Troupe de la Seizieme prépare une nouvelle pi& pour l’automne: ‘‘A toi po t* Stea, : ALT Ee ceP8ks sur on PECI i ae arbon toujours, ta Marie-Lou’’: ¢ VANCOUVER: 2556 Ki ‘'433_ Michel Tremblay. —_— ee eden) 209-9788, Il y aura une audition géné rale, en vue de la distri Ouvert toute |’année, servicede 24 h Méme adresse: M. KARASS Kabaret’ = Dfher & partir de 17h00 tion des réles, le lundi § RES Danse les jeudi, vendredi et samedi 4 21h30 septembre, A 19h30, ca SLE : . . locaux du Centre Socio-Cul es. 5. NOR ES BURN ae, eh HasHngn 291-7616) turel, 708 16&me Avenue Nos s ~ = Vancouver. . Y g- NEW-WESTMINSTER; - A-463 Est,Columbia — Aer oe & me 524-9914 - Ouvert 24 heures,excepté dimanche, >. D’ici quelques jours, Ur oss lundi et mardigen sert les repaside 10h & 14h30: : vaste de foe he = 5 : f sponibles a libralr: S iP OR T- COQUITLAM; Shaugnessy Mail,942-57] dan daiion ‘*Le Bouquineur’’ pour ¢c&U : Duvertdellh00O 4 23h00.Dimanche: de 16 4 22h, "THEA | 106 GRANVILLE qui désirent se présenter : ee V’audition. Premiers aft! LONDON (Ontario) ‘‘LEA THORNE PLAZA? 4 - ers ait 672-0769 - Ouvert de7h & 22h. |PRINGE GEORGE: ves, premiers servis! Silver Kitte KAMLOOPS: Bronze Kitten Nous présentons les meilleurs films réservés aux ADULTES. La bienvenue A tous ceux 4 veulent tenter leur chance P.S.- Les personnes inté ressées devront avoir leur soirées libres envue des Té pétitions. - ae HOR A CA A AR ae Ak Ghoix'de vins. — FROTSDE MER Air climatisé partouts pr. ix trés x aisonnables: EREARE RAE AEE EEE E EKER EERE E EAE EELLEEEEAREERERELEREE 2, *