|

- noblesse. Pas toutes.

au Québec, mais les autres
groupes québécois n'ont pas

petit club. «Nous sommes le
_ premier groupe a sortir de la
- marginalité, dit Alain Caron,

= teuse populaire québécoise a
: aula le jazz dans ses chan-

ven
mes. allés écouter leur musi-
que (lire ie tgpcats de Gaston

~ en page 1
- déception vis-a-vis du traite-
ment que la presse québécoi-

_ Maintenant le
Montréal a aussi UZEB. Mais,

- ainés,
d’UZEB n’ont pas eu a s’expa-

une carriére.
 Depuis le début des années

_ Leur chance, ils la doivent a

; ee lancé, ¢

SWZ

rR

a

LE SOLEIL

LOE =-C

M BIE

Sn nn a ee ee a eae eee

Courrier de 2éme classe
CS Second class mail N° 0046
VOL 17 No 3 VENDREDI 11 MAI 1984 Le seul journal de langue frangaise de la Colombie britannique 30 cents

39eme Assemblée générale de la F.F.C.

L’ accord!

Par Jean-Francois Fournel
La trente-neuviéme
assemblée générale de la
Fédération des Franco-
colombiens s'est déroulée
vendredi, samedi et diman-

che derniers sous le signe de —

la réconciliation. de la con-
certation et du  profession-
nalisme. La FFC et I’Asso-
ciation des parents pour le
programme-cadre se sont

finalement mis d’accord sur
le dossier du programme-
cadre qui passe officielle-”
ment sous contréle de
YAppef tandis que I’éduca-
tion «en général» relévera
d’une collaboration entre les
deux organismes. D’autre
eas l’éclat attendu entre
ensemble des délégués et le
groupe de réflexion de

Vancouver (six associations
du Vancouver Métropoli-
tain) n’a pas eu lieu puis-
que l’assemblée a adopté une
motion enjoignant le bureau
de direction de définir dee
objectifs «spécifiques

mesurables» pour la F.F. C.
éléments que revendiquait
le groupe de réflexion. Cette
motion redonnne toute son

La 39éme assemblée générale: dynamisme et concertation.

importance au Conseil de
direction qui a été en partie
renouvelé dans le sens d’une
«professionnalisatiomde ses
membres. Enfin, cette
trente-neuviéme assemblée
a vu la nomination de
Catherine Lengyel a la direc-
tiop. générale de la Fédé-
ration en ss irae de
Fernand Gilbert

On attendait le groupe des
six, on a eu le groupe des
vingt: les vingt associatidns
représentées la semaine der-
niére a l’Assemblée générale
de la Fédération ont passé leur
temps a essayer de se mettre
d’accord, et, souvent, a y par-
venir. Une performance,
quand on tient compte des
positions de départ ‘dans cer-
tains cas a: la mite de

nco
> ne

Men le programme cadre de
ancais (Appcf) est ainsi
arrivée au congrés avec la
résolution de sa propre assem-

_blée générale en poche ©

«L’Appcf demande que le

* contréle du dossier éducation
remis entre les |

(...) soit
Suite on dernitre page

Entretien
_ Lejazz
au Québec

oe Jean-Francois Fournel

i? GEER québécois de

e concert a Vancouver
edi 4 mai. Nous som-

1), mais aussi leur

se réserve au .

Tl y avait déja Oscar
‘Peterson. et Gino Vanelli.
jazz de

contrairement a leurs glorieux
les quatres garcons

trier 4 New York pour faire

cinquante, le jazz a’acquis au
Québec certaines lettres de
UZEB
a vendu 10 000 exemplaires
de son avant-dernier album

réellement dépassé le stade du

le bassiste, les autres ont
vraiment du mal a survivre».

Diane: Tell, qui est selon
Alain Caron la seule chan-

ers 1980, elle leur a deman-
dé de l’accompagner pour une
tournée de spectacles. UZEB

a donné un

stre trois
%y * alte. ‘page 6

nN

. Radio-Canada séduite

_ La visite de la patronne

Par Annie Granger

Elle a charmé son personnel en moins de trois
a en quelque sorte remonté le moral. Les services fran
' Radio Canada & Vancouver ont de

et iui
de

oi se réjouir de leur

nouvelle patronne d’Ottawa, Marie Poulin. Marie est aes.
trice, depuis huit mois, de la radiotélévision régionale

francaise de Radio

Canada, —elle est directrice de toutes les

stations locales francaises hors Moorea, qui regroupent a

peu prés mille employés.

Ce n’est pas trés souvent
que Radio-Canada donne un
poste de ce calibre 4 une
femme, «Je veux étre jugée sur
mon rendement professionel
et sur les résultats des forces
vives que les stations locales
apporteront aux radio et télé-.
vision francaises.

Avec sa restructuration effec-
tuée fin mars dernier, Radio-
Canada a montré un grand

changement : des deux gran-
des directions, il y a main-
tenant cing vice-présidents et
cing directions, i régionale
francaise est
d’elles.
Francophone hors Québec,
et aAgée de trente-huit ans,
Marie Poulin a . beaucoup
d’atouts en mains pour cette
nouvelle direction. Elle est
tout d’abord — et c'est trés

Yune d’entre

important =e franco-
Ontarienne (née a Sudbury),
elle a de 1978 4 1983 fondé les
services francais de Radio-
Canada dans les nord-est et
nord-ouest de l'Ontario, en
passant par le poste de recher-
chiste; donc elle connait bien
le local minoritaire; elle a
vécu a Montréal, a Paris et sur
la céte californienne ... et elle
Yaime notre céte du ‘Paci-
fique.

«J'ai fait mes études a Berkeley
en Californie dans les années
soixantes, pour payer mes étu-
des j'ai travaillé en anglais
dans une chaine privée de
télévision et de radio. J'ai vu a
cette €poque-la comment une

Suite

in SE

Tournée 1984

La Troupe de la Seizieme jouera a Ottawa |

Par Annie Granger

~

Avec un conseil d’administration et une direction stables,
la seule troupe de théatre professionnelle de la Colombie

britannique vient de
difficile financitrement. Le p:

er sa dixiéme année d’exis-
tence un peu plus forte que jamais,

malgré année
pour 84-85 est deja

prét, la Troupe jouera au Centre des arts d’Ottawa.

Le président, Jean-Robert
Faure, a été réélu; Louis-
Marie Bournival, régisseur
- dans une chaine-de théatres
anglais siége désormais sur le
Conseil d’administration;. il

partagera son expérience avec.

la Troupe de la 16@me;

autres directeurs sont ee
Salles, Fred Ardiel, Thérése
Champagne et
Goulet. Les deux nouvelles:

Micheline Carrier et Nicole -
Barcelos. Les deux directri- ~

Fabienne |

ces artistique et administrati-
ve bouclent maintenant leur
deuxiéme année.

Encore une fois, les spec-
tacles et ateliers pour enfants
ont -connu un réel succés,
malgré les restrictions budgé-
taires de la part des écoles et
la gréve des enseigants déclen-
chée aprés six jours de repré
sentations de «Catou esy-ellé
différente ...?». Les ta-
gies pour adultes ont attiré

assistance moins nom-

: breuse ms par_les années
Suite

page 6

ation des —

Par Annie

«BCW O15 .
numéro d'immatriculation
simscrit sur le cadran de *
Yordinateur installé— dans
la voiture balisée aux cou-
leurs. bleu et blanc de la

-”, mon

police municipale de
Vancouver. Quinze secon-
des plus tard apparais-
sent sur le cadran, mes
nom, adresse, date de nai-
sance, numéro de permis
de conduire, cylindrée et

marque de la voitu-
re... méme mon poids.
«Tiens, les assurances sont
bientét périmées», dit en

et la date de naissance,
~ nous obtenons d’Ottawa en
vingt secondes, si un man-

e- Le i Ba un francophone

Denis, un des meilleurs
tireurs de Vancouver

souriant Denis. «Avec le nom poche. «J'ai débuté avec les -

dat a &ét€ amené contre
‘toi,  explique _ Denis
* Morin, licier- ~~ -a-
Vancouver depuis mainte-
‘ant neuf ans et seul fran-
‘cophone.

Pendant dix — heures,
quatre jours de suite, Denis
fait partie de l’€quipe, et
patrouille son périmétre de
False Creek a la 16@me
avenue, de Cambie a
Burrard. Né a  Victoria-
ville au ‘Québec, il y a
trente-six ans, Denis est
venu 4 Vancouver avec un
métier d’électricien en

réserves de la police, ceux
qu’ion appelle docation

Suite page 6

L ‘ignorance des
habitants des Etats-Unis
vis-a-vis de ce qui se passe
au nord de leurs frontié-
res étonnera toujours.

La célébre Ecole des
hautes études tnternatio-
nales John Hopkins a don-
né sa meilleure note de fin
détude de tous les temps
@ Alex. Stone. La jeune
lumtére américaine a fait
une étude intitulée : «Le
nouveau dé of québécots
dans la diplomatie nord-
américaine». Il a stirement
d'autres idées derriére la
téte!

L’étude traite essentiel-
lement des relations
ee “Unis et y

ald originalioe testo

devrait abandonner ses

E "énergie de la matiére grise

etic le Québec —

liens privilégiés avec la
France pour en tisser d’au-
tres avec Washington. On
se crotrait retourner deux
cents ans en arriére! Mats
Alex la jeune cervelle va
méme plus loin car il -
argumente méme sur la
posstbilité d’une associa-
tion économique entre le
Québec et les Etats-Unis
par opposition avec les

relations commerciales
actuelles du bec et le
reste du Canada. L’histoire

uve que l'on comménze
d‘abord a sinteresser a un
peuple théoriquement et
qu'ensuite ... Alex est
clarrvoyant: déja tl pense
a Vénergie dont il aura
besoin demain alz-
menter sa mattére céré-
: ,Oncle Archibald.

3
+
aye ah Ae Nehari niece NNN icin campy