LA FEDERATION DES FRANCOPHONES MAISON DE LA FRANCOPHONIE DE VANCOUVER (LA) Marie Bourgeois 1555, 7© Avenue Ouest, Vancouver (C.-B.) V6J 1$1 TElGDNONE coos. cess sic wes soc dee css sc eae 604-736-6979 Télécopieuk: 20... 06... ae aes le Gepe 604-736-6929 GOUITICl eas eres. ie info@lamaison.bc.ca Site Wel... dosnt oes esis Fa knee bes Ces www.lamaison.bc.ca (voir annonce en page 22) RESEAU-FEMMES COLOMBIE-BRITANNIQUE Micheline Barrette 1037, rue Broadway Ouest, bur. 302, Vancouver (C.-B.) V6H 1E3 TEIGDNONG soo... 2. 8s See ee. Seg oe Tod 604-736-6912 LiGne Sans fraiSé Colombie-Britannique Gite’ http://reseaufemmes.bc.ca Réseau-Femmes existe pour regrouper les femmes francophones de la Colombie-Britannique pour représenter, promouvoir et défendre leurs droits et intéréts et contribuer a leur épanouissement — Des regroupements partout dans la province — Un groupe de discussion par courrier électronique, pour échanger et communiquer — Des projets, des programmes et servicespour les femmes francophones — Un centre de ressource Tél. sans frais 1.866.736.6900 ou 604.736.6912 Service Inform Elles Service d’écoute, de soutien, d'information et daiguillage pour les femmes francophones Sans frais en Colombie-Britannique 1.888.800.7322 région du Grand Vancouver 604.736.6974 Courriel: informelles@reseaufemmes.bc.ca VANCOUVER METROPOLITAIN SCOUTS FRANCOPHONES DE LA C.-B. Lorraine Fortin 1435, rue Granville, Vancouver (C.-B.) V6Z 1N1 TElephOMe: ree te. os ce ore sev yi e ele ne 604-684-7268 MGlECOPlEUN. a5 «te fete nde ods Fe | os eee oe as 604-876-6589 GOUITIEL = eat. aes Pete. dae cone cess info@scoutsfranco.com ah RR a Sear eer, SRO Ge www.scoutsfranco.com SOCIETE BICULTURELLE DE MAILLARDVILLE Jeannine Lizée 1010, avenue Alderson, Maillardville (C.-B.) V3K 1W1 TElEPhHONE: 2.00... cece cece cece wesc cee e ee eees 604-937-5578 TElIECOPICUr: 2.2. ce cee cece cece eee e een eeeees 604-937-7133 SOCIETE MAILLARDVILLE-UNI Johanne Dumas 1200, avenue Cartier, Coquitlam (C.-B.) V3K 2C3 Téléphones: S72 tee as eer en aos serene 604-936-0039 Télécopieur: 3g aes eG oe oe Stee oe tel 604-936-0092 Colrtiel?...3.. 237i. cegths. ase, aes smu@maillardville.com Site WED es sehr ese neces fies es www.maillardville.com (voir annonce en page 24) ASSURANCES / IMPOTS / INVESTISSEMENTS A.D.L. FINANCIAL SERVICES Danleliavatietesssc:s. 820s ee cc ens ase tos eee ree 666, rue Burrard, bur. 2338, Park Place, Vancouver (C.-B.) V6C 2X2 TElEphone : 0... ce cee cee cncc eee ceecsecessees 604-710-5135 TRIECOPICUI 5 coe we ns octal ances eto naes 604-689-2801 GOUnel i ts fe ON ok Soho pete ee adl604@shaw.ca (voir annonce sur cette page) CLARICA Edgardo Maldonado Metro Tower 2,4720 Kinsway, bur. 720, Burnaby (C.-B.) VSH 4N2 Méléphone= e240. 26-52 hs oes 604-438-5528 poste 2347 TElEGOPIGUIS <4... scare pas de en Gy ae pea cute 604-438-5562 GOUITIEN esac eset cet ener edgar.maldonado@clarica.com Site Weby.2 253144 01-aos www.clarica.com/edgar.maldonado Réservez votre espace des maintenant A.D.L Insurance Services Solutions a vos finances 2338 Park Place 666 rue Burrard Vancouver, C.-B. V6C 2X2 Tél. : 604-710-5135 Téléc. : 604-689-2801 Courriel : adl604@shaw.ca Daniel Lavariére fgg OE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE ct | 21