NOUV ARR ay sci) hayy COTE SUD C.B.

v

NORTH VANCOUVER
Ecole André-Piolat

RECONNAITRE LE PASSE ET

LE DEVENIR D’ANDRE-PIOLAT

éléves d’André-Piolat se sont réunis

devant Il’annexe de cette école pour
célébrer l'inauguration officielle de l’aile
historique. Alors que la communauté avait
célébré en novembre 2005 la nouvelle
construction de cette école, une partie
importante de la structure, l’ancienne
North Star Elementary School, a été
construite il y a plus de 80 ans.

e 5 octobre dernier, le personnel et les

Une des plus anciennes écoles
élémentaires de North Vancouver, la North
Star Elementary School avait hébergé le
Programme Cadre lors de la fondation du
programme francophone a North
Vancouver en septembre 1979. En mai
1990, la North Star est renommée école
André-Piolat. Aujourd’hui, cette école offre
des services éducatifs en francais aux
apprenantes et apprenants de la rive nord
de Vancouver, soit de Lions Bay a Deep
Cove. Elle dessert 190 éléves de la
maternelle a la 11e année et ne cesse de

2() LE JOURNAL DU CSF - NOVEMBRE 2006

Lors de I‘inauguration officielle de l’aile historique
de leur école, certains éléves de l’école André-
Piolat ont eu la chance de rencontrer Jim Galozo,
éléve de la North Star Elementary School en 1921.

s'affirmer dans la communauté de North
Vancouver et au sein de la francophonie
provinciale.

« Célébrer notre histoire nous permet de
souligner a la fois nos réussites et de nous
rappeler les énormes progrés réalisés en
matiére d’éducation, » explique Dr Jean
Watters, directeur général du CSF. « Il est
important de célébrer ces moments
puisqu’ils nous rappellent que le CSF a
beaucoup accompli en peu de temps. De
plus, cette désignation souligne
‘importance de ce lieu et de cette structure
pour la francophonie compte tenu du
progrés de l’éducation francophone a
North Vancouver depuis 1979 ».

avec Corey
Loranger:

Parmi les nombreuses personnes qui
assistaient a l'inauguration officielle de
l’‘annexe de l’école André-Piolat, on
comptait M. Raymond Ouimet, directeur
de l’école ; M. Richard Walton, maire du
district de North Vancouver ; Dr Jean
Watters, directeur général du CSF ; Jim
Galozo, éléve de North Star en 1921 ; ainsi
que les éléves des 4e, 5e et 6e année de
l’école.

a

CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

__Rédacton  —_s—siti
_ Paul de la Riva et Catherine Genois___
Coordination de la publication _

Paul de la Riva :
Directeur des communications
pdelariva@csf.bc.ca
Mise en page/production
www.madebydesign.ca
Le Journal du CSF est publié réguliérement par
le Conseil scolaire francophone de la Colombie-
Britannique.