DZE L. KANT IENDSH Box 2920, Sather, 8.C YO 2X0 Teashooe: 1804) BA7-S2t1 Fax: (604) 847-5144 OPEN INVITATION TO TENDER CAPC PROJECT OUTCOME REVIEW Dza {| Kant Friendship Centre, as administrative body for Community Action Program for Children (CAPC) for the Skeena region, invites proposals from individuals, organiza- tions, agencies and consultants to do an outcome review of two CAPC funded projects: 1, Pregnancy Outreach Program Dease Lake, B.C. 2. Parenting Program Tarrace, B.C. The purpose of the project outcome review ist to determine the effectiveness of these funded projects in Improving the general health and well-being in communities in the Skeena area as a result of the Parenting and Pregnancy Outreach Program funded under CAPC. Far datailed information contact: Louise Kilby Oze L Kant Friendship Centra Box 2920 Smithers, B.C. VO) 2N0 Phone: 847-5211 Ceadline: August 9, 1996 Fan: 847-5144 BELL POLE CO. LTD. Bell Pole Co. Lid. is accepting Bid Proposals from par- sons interested in the removal of western red cedar non-pole material from our Terrace Dryland Sort apar- ation. This non-pole material consists of two log sorts: A. Chuck material (butt and top pieces less than 6 feet) which may contain some shake and shingle product. B. Logs 6' to less than 10’6” Bid proposals should address the following criteria and will be addressed as such: a) Complete removals of all non-pole material 1) Timeliness and efficiency of operation c) Bidder qualification d) Bid price For further information on Bid Proposal packages, please contact Martin Sterner at 635-6295. Proposals should be submitted by August 15, 1996 to: BELL POLE CO. LTD. P.O. Box 280 so, Terrace, B.C. ; “ V8G 4A6 CRAVE al sroppens 635-TIPS MINES ACT NOTICE OF PROPOSED MINERAL EXPLORATION Toke notice that * seneyt Rod Salfinger Aa, ‘ ay (owns, ogont or maceger) Dus to the Ministry of Forests fendaving pro- of Crocodile Resources (DCC Ld. cedwas, contractors may be chosen from en eons OE dabeth ae Solact i bah ditect award and setect has filed with the Chiaf Inspector of 7 atzstiel Eczeytam Mapping (TEM Mines pursuant 40 Port 10.2.1 of tho "Taran San Mapping (TSM) Health, Safety & Redemation Code for Mines in British Columbia, a proposed Tha Prince Rupert Forest Region is now its Select List by requesting contrac tnina plan together with a program fr sve ati ies ol raion NU gre nor the protection and recamation of the ping disciplines, Contactors who ara interest. lond nnd water courses related fo the e¢ In being placed on the Ist for futher fesearctyoperati inventory projects in the proposed Prinea Rupert Forest Region ae advised to Hetol Ming contact: {eoal mine /rmetal eniee/sand 2 Ri . grovel plt/quarry, exploreiion etc.) iwatayeeun oe bocated at = Rod Dog 1-4, Pink, Red, UM Offer Comp Hawk ener, British Columbia, VOJ 1NO Spectrum Property My. Edviza Rec. Arec Your submission should include: (legal igton os wall os locx! adres) * resumes of company personnel and qualifi- cations related to TEM/TSM projact work: * years of experience in related TEMV/TSM projects including a list of previous complal- ed ecosystem and terrain mapping projects (and references); ant * location of previous project work Information must be submitted to the sbave address by October 31, 1996. Any person affected by or intrested in this program hos 30 days ta make writ- ten ropresentation lo the Chief Inspertor of idines, Ministry of Employment ond Investment, Energy and Minerals Division, 4th flr, 1810 Blonshord Street, Victoria, B.C YOY 3X4. wes BritisH COLUMBIA Maintatry Of Heath and Minletry Responsible for Seniors VITAL BTATISTICS AGENCY PUBLICATION REQUEST RE: CHANGE OF NAME NOTICE igs hereby given thal an application will be made to the Director of Vital Statistics for a change of name, pursuant fo ha provisions of the “Name Act* by mo: HAME OF APPLICANT IN FULL: Thom Gilbert Hanyu ADDRESS: Box 92 CITY: Dease Lake, BC POSTAL CODE: VOC 1L0 PHONE: 771-5505 85 follows: TO CHANGE MY NAME FRON: SURNAME: Henyu GIVEN NAMES: Thom Gilbert TO: SURNAME: Callbraath GIVEN NAMES: Thom Gilbert DATED THIS 27th DAY OF June, 1996 A.D, Request For Rates Two madium lo large road building excavatora and all-wheel-drive and dumps (ia: Moxy) require to carry out deactivation work In the Mayo Ck, area commencing August ist, 1955. Project val! last 3-6 weeks. If you ave te d In baing Idared for tho above work ploase fax, type of equipment, per hr, rates for each piece of aquipment, and the cast of moving equipment to and from sita, to fax number 645-9586, attention L Reesa-Hansen, Rale should ba ved no later than noon July 19th, 1998. For further infermation plaasa con- tact L. Reese-Hansan at 635-4939. Funding for this project Is provided by FR.B.C. ROAD RECONSTRUCTION & RELATED INFRASTRUCTURE CONTRACTS 1. Terrace Street & Highland Drive N. Thomas Street (Halliwell to Gair) 2. Mills Avenue {west of Beach St.) Tender Documents and Offer Forms for road reconstruction and refated infrastructure are available from July 22, 1996, and may be picked up for a non-refundable fee of $25.00 each, at the PUBLIC WORKS BUILDING, 5003 Graham Avenue, Terrace, weekdays between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m. Tender for seeact 1 to close at 2: 00 ptm. on Thursday, ust 1,:1 LT. peek for ont 2 to close at 2400 ea hy, Auguét ] 2, 1996. es BRITE, Malay of Health and nistry Responsibie for Sertone MIA eTaTeMes nasheey PUBLICATION REQUEST RE: CHANGE OF NAME NOTICE Is hereby given that an application will ba mada to the Director of Vital Statistics for a changa of name, pursuant to the provisions of NOTICE TO CREDITORS IN THE MATFER OF THE ESTATE OF IRMA HELEN CLARA STEELE Formerly of Terrace, British Columbia Creditors and other having claims against the above estate are required to send _ full particulars of such claims to Crampton, Brown & Arndt, #3-4623 Park Avenus, Terrace, B.C., V8G 1V5, on or l¢ PROGRESSIVE , VENTURE LT” NOTICE OF SUBSTANTIAL PERFORMANCE PROUECT: 5408 Highway 16 West Teroxe, B.C Grown River leduesttes Lid, Box 1032 Terrace, 6.0 ¥86 401 OWNER: Torroxe, 1.0 YEG 481 stortially portormed as af June 28, 1996. (ounbia, Toroce Track 8 theel Boiking CONTRACTOR: Progressive Vonhures (1990) Unt. Box 393 The cbave mectioned project hos been decloced sub- In oxtorcdonce with the Builders Liea Act of Sritish INVITATION TO TENDER Tenders will be received by than 14:00 am July 26, 1996 “Alli vakto be co been compiated In the past. Brocidehurst in Smithers @ 547-5060. accepted Srocidehurst at 847-6060. The Kalum Band is requesting tenders for fish and fish habtat detailed assessments for the Kalum Watershed Restoration Project Manager, J.C.AT. Consulting, General Delivery, Smithers, B.C. VO) 2NO, no later field work to be completed by a licensed pee afoot that similar sized projects Qualified cantractors are Invited to requast rticulars from Lars ReeseHansen in erace @ 635-4939 o Sara-Jane The jowest tender may not necessarily be The work will ba administered by the Kalum Band Contact person is SaraJane Funding is provided by Forest Renewal SC. the "Name Act’ by ma: before the ist day of Aen Pan IN FULL: September, 1996, after ADDRESS: 4605 Tuck Ave. which date the assets of CITY: Terrace, BC the said estate will be POSTAL CODE: VEG 263 distributed having PHONE: 638-7751 regard only to the TO CHANGE WY RANE FROW: claims that have been SURNAME: Bright received. TO: SURNAME: Davis HAWKINS, Executor GIVEN NAMES: Andrew Patrick q ae NON. he THS 6th DAY OF July, 1986 Solicitors for the Estate as t Laas ole CITY OF TERRACE NOT HEARI ZONING BYLAW AMENDMENT TAKE NOTICE THAT application has been made to amend Schedule “A” (Zoning Map) of Zoning Bylaw No. 1431-1995, THE SUBJECT LAND: The application affects the land, within tha City of Terrace, shown shaded on the accompanying map and described as: Lot 2, District Lot 261, Range 6, Coast District, Pian 1265. LILLIE a (I) CET! i ap i ae . Davia AYE. e “ = g a a LER TTT PARK AYE, eT eS ES To amend Schedule “A” (Zoning Map} of Zoning Bylaw 1431- 1995 by changing the classification of the property shown shaded: FROM: High Density Multi-Family Residential (RS) TO: Public and Institutional (P1} BYLAW INSPECTION THE PROPOSED AMENDMENT BYLAW AND RELEVANT BACKGROUND DCCUMENTS MAY BE INSPECTED in the reception area al the City of Terrace Public Works Building at 5003 Graham Avenue, Terrace, B.C. between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m. each day from Wednesday, July 10th, 1996, to Monday, July 22nd, 1996, excluding Saturdays and Sundays. PUBLIC HEARING DETAILS: Any persons wishing to valee thelr opinions regarding this application may do so in wriling, and jor in person, AT THE PUBLIC HEARING TO BE HELD iN THE MUNICIPAL COUNCIL CHAMBERS, AT 7:00 RM. ON MONDAY, JULY 22ND, 1996. THIS NOTICE IS GIVEN IN ACCORDANCE WITH THE , R.S.B.C., 1979, AND AMENDMENTS THERETO, TAKE NOTICE and be governed accordingly. E.R, HALLSOA,.._- Clerk-Administrator CITY OF TERRACE NOTICE OF PUBLIC HEARING TAKE NOTICE THAT application has been made to amend Schedule “B” (Land Use Plan) of the City of Terrace Official Community Plan Bylaw No. 1312-1993. THE SUBJECT LAND: The application affects the land, within the City of Terraca, shown shaded on the accompanying map anc described as: Lot 2, District Lot 361, Range 5, Coast District, Plan 1265. pov - TITEL LT LOEM AVE. TO) OT BERESIONATE: from MULTI-FAMILY [opt to COMMUNITY. & ST PUBLIC USE i = ee —— ci 7 = st. LOO, ES tty LE THE INTENT . To amend Schedule "B" (Land Use Plan) of the Official Community Plan by changing the designation o of tha land shawn shaded: FROM: Multi-Family (Apartment) TO: Community and Public Use BYLAW INSPECTION THE PROPOSED AMENDMENT BYLAW AND RELEVANT BACKGROUND DOCUMENTS MAY BE INSPECTED in the reception area atthe City of Terrace Public Works Building at 5003 Graham Avenue, Terrace, B.C. between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m. each day from Wednesday, July 10, 1996, to Monday, July 22nd, 1996, excluding Saturdays and Sundays PUBLIC HEARING DETAILS: Any persons wishing to volce their opinions regarding this application may do so in writing, and /or in person, AT THE PUBLIC HEARING TO BE HELD IN THE MUNICIPAL COUNCIL CHAMBERS, AT 7:00 P.M. ON MONDAY, JULY 22ND, 1996. THIS NOTICE !S GIVEN IN ACCORDANCE WITH THE , R.S.B.C., 1979, AND AMENDMENTS THERETO, TAKE NOTICE and be govarned accordingly. E.R, HALLSOR, Clark-Administrator Invitation To Tender Description Reconductor 11. km Ret Closing Date d erence trom divensh phase in as7i95 | 31 July 1996 Substation to the new Aiyansh-tap along Nass Road, and perform associated line upgrade. Details available from the office of B.C. Hydro Purchasing Manager, 6911 Southpoint Orive, 13th Floor, Burnaby, B.C. V3N 4X8; (604) 528-2577, Sealed tenders clearly marked with reference number will be received at the above address until 11:00 a.m. on the above closing date. Be hydro | ‘HOME ENERCENTS: Invitation toTENDER £§5 PROJECT #177016 ney CONTRACT #F19362247 TENDER #96-TPB009 Sealed tenders are invited for CONSTRUCTION OF NEW INTERIOR IMPROVEMENTS, INCLUDING MECHANI- CAL AND ELECTRICAL FOR THE SKEENA HEALTH UNIT - second floor, Provincial Government Building, 3793 Alfred Ave., Smithers, B.C. Tenders will be received by BC Buildings Corporation on 2918 South Eby Street, Terrace, B.C., V8G 2X5, until AUGUST 15, 1996, at 3:00 p.m., and opened tn public shortly thereafter. Tender documents may be obtained on JULY 17, 1996, from BC Buildings Corporation at the above address. These docu- ments are available to General Contractors only upon receipt of arefundable deposit of a certified cheque or cash in the amount of ONE HUNDRED DOLLARS (6100.00), payable ta the Cor- poration. Deposits will be refunded upon satisfactory return of tender documents within one month of tender closing date. Requests for tender documents to out-of-town contractors will be couriered callect upon written request and receipt of the refundable deposit. The Province of British Columbia's Skills Development and Fair Wage Act will apply to this project, Bid depository for sub-trades listed in the Instructions to Bid- ders will close August 12, 1996, at 3:00 p.m. at the Construction Association offices located at 3851-18th Ave., Prince George, BC, V2N 1B], Plans and specifications may be examined at the Prince Rupert Construction Association, Bulkley Valley-Lakes District Con- sttuction Association, Prince George Construction Association and the Terrace Kilimat Construction Association, General enquiries may be directed to the Project Superintend- enl, Darzy! Hansen, in. Terrace at 638-2364, facsimile number 638-2370, or the consullant, Ray Hunt, at 388-4246, facsimile number 380-9963, The lowest or any tender will not necessarily be accepted. Pv BC Buildings a a, KITSUMEA, LUM RENEWAL BC BAND COUNCIL ( CLEAR THE AIR "4 Reduce air : pollution ee u/f from residential wood smoke and auto emissions with tips from the Association. BRITISH COLUMBIA LUNG ASSOCIATION " Box 34009, Station D Vancouver, B.C, V6J 4M2 tAdvertiting space donated by this publication) Six tips for keeping your home cool in the summer f Pall, 1. Air seating, insulating and keeping windows and doors closed s just as effective at keeping your hame coal in the summer as it is for keeping the heat in during the winter, 2. Exterior shading, such as awnings, overhangs und deciduous trees are the most effective ways to prevent overheating in your home duriig the summer, 3, Interior shading, such as drapes, blinds and reflective window film, is also effective, 4, Your appliances and incandescent lights give off heat that a cooling system) must counteract. Tum off lights that are not in use. Minimize the use of appliances xt the hottest tlmes of the day, Bike, wash, dry and [ror in the ‘early manning or evening. 5. When aperating an air conditioning system or room alr conditioner, keep the indoor air temperature only a few degrees lower than the outside temperature, 6. Use your kitchen and bathroom exhaust fans 1a remove excess heat and moisture. Enercents is rug tp You by the Canadian Gas Association. Far mare energy-saving tips and natural gas facts, please Call your local natural das Company.