4 - Le Soletl de Colombie,vendredi 18 décembre 1987 Enveloppe pratique Les nouvelles Lettres et Enveloppes prépayées des Messageries Poste prioritaire/EMS... identifier et facilitent leur acheminement. Pratique et économique service de messageries au monde. A cette occa- sion, des centres de distribution ont été installés La Lettre régionale des Messageries Poste prioritaire/EMS pour livraison le jour ouvrable suivant fait partie de toute une gamme de lettres et enveloppes spécialement concues pour vous assurer un service fiable, rapide et économique pour vos envois locaux ou interna- tionaux. Les Messageries Poste prioritaire viennent de s'associer au réseau EMS, le plus important un peu partout au Canada et dans le reste du monde pour établir un service plus rapide et plus efficace vers plus de destinations que tout autre service de messageries. Les Lettres et Enveloppes des Messageries Poste prioritaire/EMS arborent des codes de couleur spécifiques qui permettent de mieux les Un service plus rapide, un meilleur suivi des envois et un niveau d’efficacité remarquable se traduisent en économies pour le consommateur qui, de plus, peut profiter de prix spéciaux de lancement jusqu’au 31 décembre 1987. MESSAGERIES POSTE PRIORITAIRE Public Works Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET Travaux publics Canada iw Pr. 858004 - Maintenance d’autoroute 1988-1989 entre le 427 Km et 460 Km, Alaska Highway, C.B. Date limite: le 12 janvier a 11h00 (11 a.m. PDST) Dépét: $50.00 Les documents de soumissions peuvent étre obtenus au PWC Office, Whitehorse; et peuvent étre consultés 4 Amalgamated Construction, Vancouver; The Other Plan Room, Burnaby; Construction Assn. Offices, Dawson Creek, Fort Nelson, Fort St. John, Prince George; Yukon Contractors Assn., Whitehorse; C.B. Roadbldrs Assn., Richmond et le PWC Office, Fort Nelson. B. Dowd, Directeur des projets Travaux publiques Canada ACTUALITE Le NPD et la santé Noél est un temps en famille. En ce qui me concerne, j’attends avec impatience cette saison durant laquelle je partage des moments spéciaux avec ma femme Beckie, et mon fils Justen. Ensemble, nous anticipons beau- coup de bonnes choses pour la nouvelle année. Mais pour beaucoup d’habi- tants de la Colombie-Britanni- que, cette saison de fétes n’est pas une saison de réflexions sur l'avenir mais plutét une saison ou lon vit au jour le jour. En ce moment, dans cette province, il y a 700 enfants qui se trouvent sur les listes d’attente des hépitaux et qui ont besoin d’opérations _chirurgicales. Il y a 400 patients atteints de maladies de coeur qui attendent d’étre opérés. Environ 40 deces hommes et femmes vont Jadmire l'amour’ d’Arlene Vanderberg’, femme de Ted, qui a eule courage, dansson chagrin, d’exprimer a voix haute ce que sa famille et d’autres familles ont enduré. Madame Vanderberg dit, au sujet de l’épreuve subie par son mari, «le gouvernement aurait pu tout ausst bien braquer un fusil chargé sur son front et tirer». Ses paroles montrent combien ce qui est arrivé est insensé. «Ted aurait pu étre un atout extraordinaire pour la soctété mats maintenant, il nest plus qu'une charge pour ellen. Mes pensées vont a la famille Vanderberg mais aussi A beaucoup d’autres familles et individus qui attendent une opération. Ce sont les victimes d’un gouvernement qui déman- symbol» pour décrire les opéra- tions du coeur, a di les offenser profondément. Nous parlons des vies de personnes et de leurs droits A partager un avenir avec leur famille et leurs proches. Quand je me léve pour parler sur les planchers de la législature, c’est pour défendre la cause des Vanderberg et de beaucoup d’autres familles qui font face a de telles épreuves parce que le gouvernement fait des coupures budgétaires dans le domaine de la santé. Leur courage ne_ procure l'inspiration de continuer a lutter pour une chance égale pour toute les familles de la Colombie- Britannique ainsi que __ les communautés afin qu’elles aient accés 4 un systéme de santé de spaiiis: Wil aS os Bh ao a ee casier 540 mourir avant d’avoir subi des téle notre systéme de protection qualité. Fort Nelson, C.B. opérations qui pourraient sauver de la santé. Les commentaires Shika Harosact VOC 1R0 leur vie. de Colombie-Britannique, qui a 3 : | Commeat peut étre un tel Noél utilisé l'expression «trendy status Chef de l'opposition | téléphone: 774-6956 pour ces personnes et leurs familles? Je pense a la famille a UaNe Vanderberg, de Surrey. Ted | Téléphone: 604] 682-3664 Télex: 04-54467 Le dépét afférent aux plans et devis doit &tre établi a l'ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de louverture des soumissions. Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Vanderberg, 50 ans et pére de deux enfants, a attendu 18 mois une opération qui n’a jamais eu lieu. Avant qu'il n’ait pu gravir les échelons de la liste d’attente il a eu une crise cardiaque massive et se trouve maintenant dans le coma. Dix-huit mois d’attente! Qu’est- ce que sa famille a di endurer durant ces longues journées! insensibles du ministre de la santé Douglas MacAdams Litiges civils - Droit familial -EN FRANCAIS- AVOCAT RICHARDS,BUELL,SUTTON 300, 1111 Melville Vancouver, C.-B. V6E 4H7