EDEL IED ALA AAR ERAN A RAO RH EG EH EH:

Le Billet feminin

par

Yvonne Abgrall

REE

veers
Eve vene vere se ee ye ze:

AA

Ts
et

une Bonne et Heureuse Année

VIEILLE FILLE?...POURQUOI PAS?.

"Mieux vaut un bon célibat quiin
mauvais mariage. La vie d'une céliba-
taire moderne peut étre passionnante
et bien remplie,Des débouchés de plus
en plus nombreux sont ouverts aux fem-
mes dans tous les domaines, Dans le
bon vieux temps 5 1a vieille fille se
voyait forcée de mener une vie de re-
cluse ; aujourd'hui,elle se choisit u
ne carriére intéressante.Autrefois on
avait pitié dtelle parce qu'elle de~-
vait gagner sa vie elle-méme;4 présent
nombreuses sont les femmes mariées
qui sont obligées de travailler pour
Jarriver a joindre les deux bouts.
Alors, c'était presque un deshonneur
de rester vieille fille; maintenant
ctest tout juste si elle eprouve un
petit regret passager, Souvent ctest |
la femme mariée qui envie la céliba-
taire.e. E

Un des avantages les plus €vi-
dents du célibat est la liberté.Liber-
té d'aller et de venir d sa guise; 1i-
berté de dépenser son argent comme
bon lui semble. loin de moi l'idée de
précher en faveur de la "liberté", A
mon avis,un mariage heureux est un
don de la nature et c'est la plus bel-
le vie. Mais de grace n'ayons plus pi-
tié des "vieilles filles",

Le p’tit cor douloureux

En attendant de voir votre pédicure, si vous n’avez
pas d'emplatre sous la main, pour enlever la douleur
causé par un durillon (cor) au pied, soignez-le de la
facon suivante : faites une compresse d’alcool a brdler
(que vous. achetez & la pharmacie) laissez une demi-
heure. Puis, baignez vos pieds dans l'eau chaude, dans
laquelle vous aurez ajouté une cuillére & soupe de
vinaigre ou de jus de citron, Ce traitement est également
merveilleux pour alléger I’enflure de vos chevilles.

SEAMASTER AANA EDS SEA EAHA EEN
SALON LUCIEN BELLIN :
COIFFEUR FRANCAIS 7

@

x

Bee
o
% ©
%S

s

Sanh: ou Eopns ee

VANCOUVER _ -Tel:683-4622 +

BEE ERED ESSE EE EM ANG SEG NEG EG IE SEAS

ae

Le Soleil de Vancouver, page 9, I9 decembre 1969

100,000 enfants parleront mieux frangais
grace a la TV educative

ces a peine, en chair et en os
vous et moi,mt atterri en soucoupe vo-
lante,dans un jardin de Montréal. Ces

comme

extra-terrestres. qui viennent -d'Ora-
lie, une planéte de la constellation
du Phénix, sont les premiers 4 venir
nous visiter.Ils ignorent tout des re-
alitées de la terre, mais ils parlent
frangais, un frangais impeccable.

C'est justement pour donner aux
enfants du Québec le gout de bien par-
ler cette belle langue que les deux
petits explorateurs "oraliens",Picabo
et sa soeur Kalinelle vivront pendant
l'année scolaire d'innombrables aven-
tures au pays des hommes en compagnie
de leur ami montréalais Francolin.

"Les Oraliens", premiere série
télévision, est un cours de frangais
parlejdestiné aux éléves de premtére
année. Ces émissions visent la correc-
tion, le polissage et 1'enseignement
en général de la langue parlée des
jeunes Québécois.

Cette série de 125 quarts d'heu-
re ne s'apparente en rien a 1l'ensei-
‘gnewent traditionnel d'une langue. I1
ne s'agit nullement de faire repéter
A l'enfant des mots aprés le profes-
seur, ni de corriger son langage. Le
conseiller pédagogique, M. Laurent La-
chance, a preféré une approche pédago-
gique originale qui utilise constan-
ment la dramatisation de situations
pour susciter l'intérét des enfants.

Par le truchement d!aventures
drdles,cocasses,amusantes qui s'adres-
sent 4 la fois al'imagination et a
l'intelligence,Francolin initiera les
deux jeunes explorateurs a notre mode
de vie.Picabo et Kalinelle parlent le
frangais,mais n'en possedent pas tout
le vocabulaire. De plus, ils compren-
nent difficilement les mots mal pro-
nonces ou mal choisis. Ils sont accom-
pagnés d'un perroquet bavard, Couac,
dont les reparties amusantes ne sem-
blent pas toujours faire le bonheur
de Milimagino, un chien roboide accon-
pagnant l'equipage. Dans la soucoupe
volante s'est glissé un personnage

par Renée Rowan —t_:;DEVOIR

clandestin, le Furotte, petit monstre
qui parle d'une maniére incompréhensi-
ble. Furotte ne parle pas joual, mais
sa langue est tellement inarticulée
gu'e!le est inacceptable par tous.

L'action ne manque pas. Dés la
premiére émission, pour seuver sa
soeur d'un gros chien terrestre, Pica
bo a déja di se servir de son "réduc-
teur".

Les deux petits personnages et
leur ami Francolin emploient toujours
le mot juste,l'expression exacte,mais
sans pedantisme. A cause de leur tail-
le,le frere et la soeur se promenent
a leur aise parmi les objets usuels
de la vie de tous les jours. L'éléve
trouve sympathique ces petits étres,
s'identifie & eux et par le fait méme
est porté a s'exprimer dans la langue
de ses héros, le bon frangais.

Cette nouvelle emission, unicue
en son genre, nous semble excellente.
Sur un total de 125,000 éléves de Ier
année il semble que "Les Oraliens" se-
ront écoutés par quelques 100,000 en~
fants. A la Commission des eécoles ca-—
tholique de Montréal, il n'y a pas de
probléme.Dés le mois d'adut dernier,
les autorités de la CECM avaient été
prévenues de la presence 4 l'horaire
de cette nouvelle émission. Tout 1'é-
guipement requis a été commandé en
consequence.

Si-la nouvelle série est desti-
née en particulier aux éléves de pre-
miére année, les enfants qui ne vont
pas a la maternelle auront eux aussi
grand avantage 4 la regarder. Non seu-
lement les enfants, mais les mamans
pourraient profiter de l'occasion,
tout comme les professeurs 4 l'école,
pour souligner les mots justes, l'ex-
pression nouvelle en invitant les en-
fants & raconter a leur tour les aven-
tures de leurs amis.

Apprendre 4 parler correctement
peut @tre aussi amusant que d'appren-
dre 4 lire, a ecrire ou 4 dessiner.

C'est pour quand en Colombie-
Britannique?

A : +

& tous nos clients et amis *s

. 3

1212, rue Denman(coin ave Beach )+.

Enquéte sur les detergents aux
Etats-Unis

WASHINGTON- La commission fédérale du
commerce a annoncé qu'elle stappréte
3 ouvrir une enquéte sur les effets
que peuvent avoir les détergents ména-
gers contenant des enzymes, Sur la san-
+6 des utilisateurs,

or : Se

_e@ EAT IN ¢ TAKE OUT ¢ DELIVERY*
2295, 4léme Avenue O. 2647, rue Hastings E. |
; 161. 266-9166 11254-7101 f
Semaine: 1a.m. -Ven.et Sam.:3a.m.

Epargnez de I’espace dans votre lingerie

Votre lingerie n’est pas aussi grande que vous
vous le désirez ? Draps et serviettes n'y trouvent
peut-étre pas toute la place nécessaire ... Pour épar-
gner de l’espace, rien ne vous empéche de rouler
les-serviettes au lieu de les plier. Lorsque vous ra-
jouterez de nouvelles serviettes a celles qui sont
déja en place, ces derniéres rouleront & une nouvelle
place ou tomberont tout simplement d’un étage si

vous retirer celles du dessous.

RLES +> BlJoy
nF DIAMANTS x

* MONTRES SUISSES «

?
Sanne Hewellers -_
Goyeur Vosl — Bonus : Aaa
Transformation de bijoux ——

—-—= Réparation de montres

705 rue DUNSMUIR; VANCOUVER,!. C.B.

Tél. 685-5043