os —s L' Agenda francophone VANCOUVER Spectacle de Céline Dion Il est maintenant possible de se procurer des billets pour le spectacle de Céline Dion au prix de 18$. Pour profiter de ce rabais, vous devez réserver et payer vo- tre billet 4 l’avance au Centre culturel avant le 4 mars 18h00. Pour plus d’informations, appe- lez au Centre au 736-9806. Alliance Frangaise de Vancouver A l’Alliance Frangaise de Vancouver, le vendredi 8 mars 1991 a 20 heures, «Le duo Al- liance» composé de la pianiste Eleanor Avalos et du violoniste Peter Lang interprétent des oeu- vres de Bach, de Mozart, Beetho- ven, Brahms et Dvorak. Billets: membres 4$, non-membres 6$. Le vendredi 15 mars 1991 a 19h30, venez rencontrer Ba- bette Deggan qui présentera les activités du Centre Estival des Arts de Montaigut-le-Blanc. En- trée libre. Le vendredi 22 mars a 19h30, "Cousin, cousine" un film de Jean-Charles Tacchela avec Marie-Christine Barrault et Vic- tor Lanoux. Gratuit pour les membres, non-membres 3$. Journée internationale de la femme Le 8 mars est notre féte a toutes! Pour souligner 1’événe- ment RESEAU-FEMME CO- LOMBIE-BRITANNIQUE vous ‘convie a une soirée sucréé, le “~ -»vendredi 8 mars, 41a Maison dela Francophonie, 1555, 7e avenue ouest, Vancouver. Invitez une amie, votre soeur, votre mére... © venez en grand nombre! Coit: 2$. Renseignements au 736-3148. Camp de plein air «Virgule» Quatre jours d’ activités en francais dans la nature pour les jeunes de 84 12 ans. Endroit: Au Timberline Ranch, 101-22351- 144e avenue, Maple Ridge, C.-B Durée: du 2 au 5 avril 1991. Départ du Centre culturel francophone a 10h00. Retour au Centre culturel francophone 4 17h00. Le Centre culturel francophone de Vancou- ver est situé au 1551, 7e avenue guest 4 Vancouver.(entre Gran- ville et Fir). Coat: 160$ par en-, fant pour le camp. 145$ pour le’ 2éme enfant. Inscription: faire parvenir 4 Educacentre un dépot de 75$. Le paiement devra étre complété avant le 2 mars 1991. En cas d’annulation, Educacen- tre se réserve le droit de retenir un montant de 40$ (pour frais admi- nistratifs), Aucun remboursement ne sera accordé aprés le 2 mars 1991. Information: 736-9806 ou 736-3420. Le camp «Virgule» S’adresse aux jeunes qui sont ins- crits au programme cadre de fran- _ Gais OU au programme d’immer- sion. Randonnée ‘en raquettes Le Centre culturel franco- phone de Vancouver vous invite a une randonnée en raquettes au Mount Seymour, dimanche, le 10 mars 1991. Lecoit decetterandonnée est de 9$ plus 2$ de voiturage. Le ralliement se fera 4 8h30 au Cen- tre culturel, 1551, 7e avenue ouest. Pour plus amples informations et réservations, contactez avant le ler mars: Nathalie Marchand au 736-9806 (jour) ou Marie Michaud au 222-4655 (soir). Théatre La Seiziéme Le Théatre La Seiziéme et Pink Ink Theatre Productions présentent, pour la premiére fois a Vancouver, «De Beaux Gestes and Beautiful Deeds», une piéce bilingue de l’auteure canadienne Marie Lynn Hammond. Cette production profes- sionnelle sera présentée au Van- couver Little Theatre, 3102 rue Main, du 13 f€évrier au 10 mars, du mardi au samedi a 20h30 et le dimanche a 14h00. Pour réservations, appeler 876-4165. Educacentre Educacentre offre deux séries de quatre ateliers pour les jeunes de 6 4 10 ans. La série «Artiste» est composée de quatre - ateliers portant sur les arts: les masques 1, les masques 2, créa- tions plastiques et techniques mixtes. La deuxiéme série «Ani- maux» est composée de quatre ateliers: le chien, le chat, le che- val et les animaux sauvages. Ces ateliers ont pour but de permettre aux jeunes de s’amuser et d’ap- prendre dans un contexte de loi- sir, en frangais. Ces ateliers auront lieu, au Centre culturel francophone de Vancouver situé au 1551, 7e. avenue Ouest (entre Granville et Fir), les 2, 9, 16 et. 23 février pour la série«Artiste» et les 2, 9, 16 et 23 mars pour la série «Animaux et ce de 12h00 a 14h00. Coit: 35$. Pour information: 736-9806 ou 736-3420. MAILLARDVILLE Martin Peltier, chansonnier Dans le cadre du Festival du Bois a Maillardville, le Centre culturel francophone de Vancou- ver est fier de vous présenter Martin Peltier, samedi le 2 mars 4 19h00 a la Place Maillardville. PRINCE GEORGE Martin Peltier En concert, Martin Peltier, auteur-compositeur-interpréte, samedi le 9 mars 1991 & 20h00 au Centre francophone, 1752 rue Fir. 10$ par personne et les billets sont disponibles au Cercle des Canadiens Francais de Prince George. Martin Peltier a commen- cé 4 enregistrer en 1968. II a fait plusieurs tournées dans la Pro- vince de Québec, ouvert plusieurs boites 4 chanson, animé plusieurs émissions de radio et monté sa propre compagnie de disque «Les Editions Katya Inc.». Pour information, contac- ter Jean-Marc Fortier au 564-4115 (travail) ou 563-8154 (résidence). VICTORIA Thé-causerie Il y aura un thé-causerie, © mardi le 5 mars 1991 a 14h00, au Windsor Pavillion, Windsor Park. Conférenciére invitée: Mme Marie Vautier, professeur de littérature Québécoise et de littérature Canadienne comparée a l'Université de Victoria. La Causerie aura pour titre: «La Ré- vision postcoloniale de |’ Histoire dans LA TRIBUT, de Francois Barcelo.» 382-5860. SURREY Soirée Cinéma Le mercredi 6 mars 1991 4 19h30, au Inner Action Centre, 3- 13634-104 Avenue A, Surrey (King George Hwy & 104 Ave- nue), il y aura présentation du film «Manon des Sources» suivi de «Jean de Florette», le mois suivant. Participation: 3$ par personne (Film pour adulte). Une levée de fond s’orga- nise, une vente de garage au pro- fit de 1’Association. Mettez de c6té vos anciens trésors, vétements, outils, etc. Nous vous communi- querons sous peu l’endroit ou déposer vos affaires. Nous avons besoin de personnes bénévoles pour tenir le stand. La cotisation annuelle sera offerte gracieuse- ment a tout bénévole qui partici- pera a cette vente. Pour tous ren- seignements: 589-3342. Le plus ancien restaurant francais de Vancouves Parmi nos spécialités: - Les Ris de Veau Vallee d'Auge - La Bouillabaisse - Les cailles réties aux raisins > Los Rognone deMaee .ihemegaee - Les Cuisses de Grenouille 1969 @) Fruits de mer frais (Fermé le dimanche) 1216 rue Robson Réservations 685-2629 Marcel Desjardins >: — oo Qo 2s © ® O= c o£ = 0 a2 o N & ao} = © © ” = °o a Invitation Venez découvrir notre nouvelle ligne Chrysler 1991, et aussi notre grand choix de voitures d'occasion a notre exposition vente. 8h30 a 21h00 du lundi au vendredi 8h30 a 17h00 le samedi 11h00 a 17h00 le dimanche Chez Lawson Oates 1 Kingsway et Main Vancouver, C.B. V5T 3H7 q AY! t4h4 b> Wes YOUR DOW N CHRYSLER AY 9-6, SUN R CONNEC LAWSON OATES CHRYSLER #| vounownronsemracncomecren OF O*OSTT & Appel d offres Richmond (C.-B.) 666-2999. En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des postes, Travaux Publics Canada recevra LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestion- naire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Paricique, Travaux publics Canada, (Colombie-Britannique) V6E 3W5S jusqu’a l'heure et la date limite déter- minées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. 601, 1166 rue Alberni, Vancouver SERVICES Appel d'offres no 70R-90-0056: Entretien ménager et entretien des terrains (2 ans), poste des facteurs no 24, 4231 Hazelbridge Road, Date limite: le 14 mars 1991, 211 h AM (HNP). Visite des lieux: On pourra visiter les lieux le 7 mars 1991 4 10h AM (HNP). Pour de plus amples renseignements, s'adresser 4 D. Rice, au (604) Renseignements techniques: D. Rice (604) 666-2999. Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185. Nila plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. POSTE SMAIL Société canadienne des postes / Canada Post Corporation Appel d offres C.-B. 666-2999. En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des postes, Travaux Publics Canada recevra LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestion- naire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Paricique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3W5 jusqu’a l'heure et la date limite déter- minées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. SERVICES Appel d'offres no 70R-90-0055: Entretien ménager et entretien des terrains (2 ans), bureau de poste, 100 -lére rue Est, North Vancouver, Date limite: le 7 mars i991, 11 h AM (HNP). Visite des lieux: On pourra visiter les lieux le 27 février 1991 41h PM (HNP). Pour de plus wn ee an an s'adresser a D. Rice, au (604) ° Renseignements techniques: D. Rice (604) 666-2999. Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185. Nila plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairementretenue. POSTE SMAIL Société canadienne des postes “ Canada Post Corporation Le Soleil de Colombie Vendredi ler mars 1991