Information Retour aux sources connu de «Regards sur Maillard- ville» qui leur présenta deux au- tres ardents défenseurs de la lan- gue francaise: M. Napoléon Ga- raud et M. Georges Ledet. Tous furent heureux d’apprendre l’augmentation considérable de la clientéle du Programme Ca- dre cette année. De leur cété, les jeunes ont apprécié le premier contact chaleureux avec les batisseurs du quartier oti se trouve leur école. Qui sait, ces jeunes qui ont opté pour le frangais retour- neront peut-€tre un jour dans les pas des pionniers... Le mercredi, 6 novembre dernier, un groupe de jeunes élé- ves du Programme Cadre de l’école Millside ont revétu bot- tes et imperméables pour entre- prendre une mini-randonnée dans le quartier de Maillardville. M. Rodolphe Boileau, 91 ans, les atiendait avec Mme Henriette Sévigny du Centre d’accueil «Chez Nous», a l’église Notre- Dame-de-Lourdes pour les gui- der a l’intérieur de l’église et répondre a leurs multiples ques- tions. Mme Sévigny les accom- pagna par la suite jusqu’au Foyer Maillard, s’arrétant ici et 14 pour indiquer les vestiges de 1’épo- que ou Maillardville était peu- plé de travailleurs canadiens-fran- gais employés a l’industrie du bois. Marie-Laure Chevrier Enseignante Photo: Mme Henriette Sévigny Au Foyer Maillard, ilsfu- et les l@ves du programme cadre rent gentiment accueillis par M. de I'école Millside au cours de Alexandre Spagnolo, auteur bien _ la visite. Public Works Canada z & Fs Travaux publics Canada Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services €numérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux Publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5S seront recues jusqu'a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. PROJET Appel d'offres no 70C-90-0059: pour Péches et Océans. Cons- truction d'une digue, port du gouvernement fédéral, Comox, Colombie-Britannique. Date limite: le 12 décembre 4 1990 a 11 heures. Les documents de soumission peuvent aussi étre consultés a Amalgamated Construction Association de C.-B. 4 Vancouver; Nanaimo Construction Association et Construction Association de Victoria. Pour renseignements techniques communiquer avec: J. Bolton, Chef de projet, tél. (604) 666-8931. Pour information sur l'appel d'offres, composez le (604) 666-0185. Nila plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. Canada Vendredi 30 novembre 1990 Blue Planet Au sommet de la parabole Enfin les attentes des adeptes de l’Omnimax sont comblées. Le film «Blue Planet» remplit toutes les promesses. II peut étre consi- déré comme le premier film qui exploite véritablement les possi- bilités technologiques de la cou- pole de Science World. ‘is La Terre vue de la cabine de la navette Discovery. Sans arrét pendant 45 minu- tes, défilent sous vos yeux, des images Saisisantes, troublantes et merveilleuses de notre planéte, la Terre. On ne se lasse pas de voir notre planéte du méme oeil que les astronautes. Si Mars est la planéte rouge, nos amis martiens appeleraient ia Terre, la planéte bleue, cet immense réservoir d’eau. Des volcans japonais aux fo- réts tropicales de 1’Amérique du Sud, du désert africain 4 la céte est américaine, de 1’Himalaya a la mer Méditerranée, le film par- court le monde. «Blue Planet» montre avec grand art les forces vives de la nature: les ouragans, les tremblements de terre, les tornades et... "homme. Les prises de vue de l’espace ont été prises par des astronautes au cours de cing missions spatia- les. Des images tournées directe- ment au niveau du sol appuient ces vues del’espace. Un mélange visuel tout a fait réussi pour nous faire comprendre les forces inter- actives qui animent notre planéte. Le tourbillon de la naissance de l’ouragan Hugo jumelé a ses effets destructeurs est renversant de réalité. Les volcans en action nous rappellent le pouvoir dévas- tateur de la lave et la fragilité de notre planéte. Pour les amateurs de sensa- tions fortes, la traversée de la faille Canadii Le Soleil de Colombie La Réserve lraventure a tem partiel Bureau de Recrutement - Milice Vancouver et C.-B. (604) 666-4193 (a frais virés) Victoria (604) 388-3672 (A frais virés) ARMEES CANADIENNES m Donnez a votre carriére civile a plein temps une autre dimension. @ Augmentez votre revenu en travaillant a temps partiel dans la Milice, la Réserve de terre des Forces canadiennes. Vivez une expérience unique et enrichissante. Travaillez avec des gens intéressants durant quelques week-ends et certaines soirées. Profitez de diverses possibilités d'emploi d’été et de voyage. Joignez-vous a la Réserve dés maintenant! Pour de plus amples renseignements, communiquez avec: REGULIERE ET DE RESERVE San Andrea et un tour d’hélicop- tere dans le grand Canyon font frémir les coeurs les plus solides et font fermer les yeux aux plus tendres. Des moments courts mais intenses. Un divertissement familial de premiére qualité ot le langage est RE i Photo: IMAX Space Technology Inc. simple mais précis. Des images émouvantes et une finale qui illu- mine l’écran des lumiéres répar- ties partout sur notre globe. De l’évasion grand format. Daniel Bélanger Blue Planet Une représentation a |’heure juste, tous les jours de la semaine , de 11h00 a 16h00. Des présentations Ssupplémentaires le samedi a 17h00, 19h00 et 20h00 au cinéma Omni- max de Science World.