SS OI REE Ny FOE SOL cetistshiananasirtennespendets Cnsisiteniisacestiamnge Smmenctleniintieiambsamsianasailich’ clei balan eindtbiarendtbiateiniitne- te: itn diidlaaan on RR OIF SIT Ne MATIN ing oe one ET west PENI Mies fet Le Soleil de Colombie, vendredi 6 avril 1984 D une place a l'autre Kamloops Association francophone 372-3645 Le 7 avril a 20h00 semaine de vacances» Le 19 mai a 20h00 «Vincent, Francois, Paul et les autres» Ces deux films seront présen- tés a l’amphitéatre du South Central Health Unit, 519 Columbia a Kamloops. Entrée 2.$ pour les membres et 3.50$ pour les non-membres. «Une Pour enfants : «Bim le petit ane» le z& avril. L’heure et l’endroit de ces films restent a déterminer. (Ces deux films pour enfants vous sont présen- tés conjointement par |’Asso- ciation francophone et ]’Asso- ciation locale des Canadian Parents for French) . Cabane a sucre ‘Le vendredi 13 avril de . 18h00 a 21h00 1’Association des francophones — organise une Cabane 4a sucre organi- sée avec Canadian Tire, prés du centre d’achat Aberdeen. volontaires pour participer a _Yorganisation de ce projet, si ' possible des Québécois (es) ayant de l’expérience. Dégus- tation de sucre d’érable, cré- pes, café, spectacle musical Nous cherchons des pour enfants et adultes. Activités diverses Le 15 avril une conférence- causerie sera animée par J.A. Gaétan Gauthier, analyste et spécialiste de la parapsycolo- gie depuis plus de trente ans. Il parlera de numérologie et de communication. Aprés le présentation, le bar sera ouvert. Venez nombreux. Le 12 mai : assemblée généra- le lors de laquelle on orga- nisera un BBQ sur la rivié- re, des jeux divers, ainsi qu'un spectacle qui reste 4 détermi- ner ... Bref une bonne jour- née en perspective. A l’occa- sion de la féte des méres, des fleurs seront offertes aux mamans. wad ? AA aplyper” > Nanaimo Cabane a sucre N’oubliez pas samedi 14 avril 1984, les célébrations annuelles de la Cabane a sucre a Bowen Park, a Nanaimo. Dans l’aprés-midi —pour toute la famille — 13h00 a 16h00 vous -pourrez savourer de la tire sur la neige, écouter nos chanteurs ° Charlotte Duval et André Grenier et participer a plu- sieurs jeux. Durant la soirée —pour tous les adultes — a Vauditorium Parc Bowen, venez déguster le buffet tra- ditionnel canadien-francais: -Cocktail 18h00 "-Buffet - Souper 19h00 (incluant un verre de vin) -Danse 21h00 a 1h00. Venez vous amuser et dan- ser sous la musique de la dis- cothéque mobile de Comox. Achetez vos billets 4 l’avan- ce au bureau de 1’Associa- tion des francophones de Nanaimo, 101 285. rue Prideaux, Nanaimo, C.b., 754-5732. Le cout du billet est de 12.00$ par personne pour les membres et de 14.00$ par - Défilé de mode A lauditorium __Beban, jeudi le 10 mai 1984 a 19h30 il y aura défilé de mode. Plu- sieurs marchandsde Nanaimo ont accepté de montrer leurs derniéres nouveautés de printemps-été. Odette Lepage, couturiére- dessinatrice nous donnera un apercu de ses créations, et Mona Hair Design s'occupera des _ coiffures. Margret Johnson de M.J. Enterprises soccupera du maquillage et de l’entrainement de nos man- nequins Anita Brow, Carole Brunet, Germaine Doré, Lisette Dowdle, Josée Gorman, Nicole Hennessey, personne pour les _ non- membres. Grace Mousseau, Suzanne Prévost, Johanne __Poitras,. Marie-Lou_ Sorbie, Camille Bélanger, Carol Frappier, Joél Prévost et Richard White. Les maitres de cérémonie seront Blair Doré et Sharon Turner. Aussi nous aurons également lhonneur d’avoir Miss Nanaimo 1983-84, Thérésa Dalzell, parmi nos manne- quins. I] y- aura pour l'occasion un prix de présen- ce, un vin et fromage. Le coat des billets est de 8.00$ pour le public et de 7.00$ pour les membres de Il’A.F.N. Les billets seront disponibles a compter du ler avril. Comox Les Gens du pays Dimanche 15 avril 1984 il y aura Assemblée générale annuelle pour 1’Association des gens du pays 4a Washington Inn au 100 Ryan, Courtenay (Hospitality room) A 14h30 Ouverture de l’Assemblée et élections, et a -17h30 — Repas (5.00$ non- membre et 3.00$ membre). On vous demande de réser- ver vos billets pour le souper avant vendredi. 13 avril au 339-5313 ou au 337-5785. Prématernelle Le Monde enchanté! Pour votre enfant, un avant-midi de plaisirs, tout en apprenant. Voila en gros ce qu'offre la prématernelle, Le Monde enchanté, nous avons encore une ouverture. Vous étes priés de contacter Paulette Leblanc: au 339-5651. : Films : Cinécenta — Uni- versité de Victoria 4 19h15 et 21h15, le 8 avril (19h1° seulement) «Les Enfants du paradis» (France 1944) de Marcel Carne avec Pierre Brasseur et Jean- Victoria : Louis Barrault ; le 11 avril «Love on the run» (France 1979) de Francois Truffaut avec Jean-Pierre Léaud, Claude Jade et Marie-France Pisier. A tous les artistes de Victoria Avis a tous les artistes de Victoria! Si vous étes francophones, résidez en Colombie britannique depuis au moins six mois, étes agé de plus de 14 ans, étes amateur en arts de la scéne : ballet, musique, théatre, auteur, composi- teur, interpréte, danseur folklorique, ou en arts visuels : sculpture, peintu- re, dessin, photographie, poterie, etc. ... vous pou- vez participer au concours artistique Paciféte 84 qui se cléturera le 22 septem-— bre prochain a Vancouver, par un gala provincial. Arts de la scéne : les ins- criptions devront se faire avant le 30 avril 1984. Des auditions se tiendront sur I’Ile de Vancouver les 26 et 27 mai. Les artistes sélec- tionnés lors de ces audi- tions recevront une forma- tion professionnelle en vue du gala provincial. Arts visuels les inscriptions devront se faire avant le 10 mai. Le choix des oeuvres sera fait par un jury les 20 et 21 mai a Vancouver. L’année derniére, Maurice Lagassé de _ Victoria remportait le titre Paciféte 83 en arts visuels. Nous espérons que cette année Victoria se distin- guera encore une fois. Les formulaires d’ins- cription seront disponibles a la Société francophone de Victoria, 670 rue Herak dés le 30 mars. Pour tout renseignement veuillez appeler au 383-5335. Sur le petit écran Le sujet de l’émission de télévision de la Société fran- cophone de Victoria du mois de mars porte sur 1’éduca- tion en francais 4 Victoria: programme d’échange entre deux Victoria et de Montréal; pro- gramme-cadre de _ frangais. Cette émission sera diffusée sur la chaine 10 le 2 avril a ~ 18h00, le 5 avril 4 19h380 et le 8 avril 4 16h30. A louer A louer, prés de |'Université de Victoria — maison meu- blée, 4 chambres a coucher, 21 juin au 21 aoat. Adultes, non-fumeurs, références. vous étes intéressés, veuillez contacter : Madame Morin, C.P:* 1821,~ Victoria, C-b:; V6W 2Y38. Etudiants bilingues La Fédération des Franco- Colombiens travaille en ce moment sur un projet visant a développer le tourisme en francais en Colombie Britannique. Elle se propose de. fournir une liste d’étu- diants bilingues (francais- anglais) a tout établissement touristique intéressé. Si vous cherchez un emploi pour cet été dans le tou- risme, étes bilingues et aimez les contacts humains, veuillez vous inscrire a la Société francophone de Victoria, 670 - rue Herald. Maillardville Festival du sucre Le 14 avril 4 Arena muni- cipal de Coquitlam au 633 rue Poirier c'est le festival du sucre. La journée se dérou- lera ainsi : a 14h30, jeux d’adresse et de force (scier du bois, planter des clous, casser du bois, etc. ...); a 14h30, dégustation de la tire étalée sur la neige; a 16h30, dégus- tation de repas traditionnels faits avec du sirop d’érable (soupe aux pois, oeufs, cré- pes, féves au lard, etc. ...); a 19h00, fin des repas; 4 19h30, - grand spectacle avec des talents locaux; a 21h30, dan- se carrée avec l’orchestre de Clarence Lesveque 12h30. & = Un mille a pied, ¢a n'use que les souliers. ee S| - ad - FOYER MAILLARD Tel. 937-5578 Nourni, loge, blanchi, infirmerie (24h) Service bilingue,Service aux chambres Pensions Pour Retraités _ (de 55 ans et plus’) célibataires ou couples écoles jumelées de jusqu’a Concours monstre Ogopogo Ouvert au monde entier Okanaga-4-saisons vous parle cette semaine du con- cours Ogopogo, le monstre du Lac Okanagan. Le concours est ouvert depuis le ler février et se terminera le 25 février 1985. Aucun mal ne doit étre fait a Yanimal. Le capturer oui, mais non pas le blesser ou le détruire. Des biologistes reconnus de l'Université de la Colombie britannique jugeront de |’au- thenticité du monstre. A par- tir de juin 1984, 25 centres de | recherche seront répartis le long du Lac Okanagan (80 ‘milles) et on pourra s’ins- | crire et se renseigner sur les techniques 4 suivre pour la capture d’Ogopogo. Légende. ou réalité? Un monstre de couleur verte, qui aurait une téte de serpent, un dos affublé de plusieurs bosses, une longue queue plate, vivrait dans le Lac Okanagan. Depuis 1872 des centaines de récits abon- dent démontrant son exis- tence. Certains l’on vu, d’au- tres l’ont photographié. On parle d’une longueur variant de 20 pieds a 70 pieds, ce qui laisse a penser quil y aurait plus d’un Ogopogo... Bien avant 1872, les indiens ne traversaient jamais le Lac Okankgan sans apporter un chien ou un poulet qu’ils offraient en sacrifice au mons- tre afin de calmer sa colére. Ils racontaient les drames arrivés a leurs fréres qui avaient négligé cette sage précaution mort en se faisant entrainer vers le fond du Lac par une force sur- naturelle, chevaux qui dis- paraissent soudainement avec leur équipage, canot projeté isur la montagne avec une ‘force bien supérieure a celle d'une vague. OSa.A. (Okanagan Similkameen Tourist Associa- tion) offre, par l'intermé- diaire de la compagnie d’assu- rance Lloyd’s et London, une récompense de un million de dollars (i 000 000.$) contre la preuve positive vivante de l'existence d’Ogopogo. Le concours est ouvert au monde entier! Un ou une fran- cophone deviendra peut-étre millionnaire cette année. Qui Sait? Julie Renaud, Kelowna. Club de l’4ge d’or Soirée mensuelle le 7 avril, salle du Saint-Sacrement. Vieux et jeunes sont invités. Chambre de commerce La Chambre de commerce franco-colombienne aura un déjeuner au Terminal City Club le 16 avril de 11h45 a 13h30. Thérése Watts, res- ponsable du design, de la planification et de la coor- Pour les 13 Tu as entre 13 et 17 ans, tu es un ou une jeune franco- phone, francophile, tu as envie de participer a des activités. en francais avec d'autres de ton age, Eh bien! Porte attention a ce qui suit. Antiquités Nouvel arrivage par con- tainer. Chaises antiques frangaises, tables de réfec- toire en chéne, 17éme sié- cle reproductions finies a la main et importées d’Eu- rope. La meilleure qua- lité n'est pas chére a: Brussels Antiques 3377, rue Cambie dination municipale pour le «Light Rapid Transit». Un film sera présenté. le prix du couvert est a 20.$ pour les membres et a 25.$ pour les non-membres. Té€léphonez pour réserver au 669-2235. a 17 ans Samedi 14 avril 1984, jour- née a la «Cabane a sucrex Nous irons festoyer avec les gens’ de Maillardville. Plu- sieurs activités sont au pro- gramme, dégustation de la tire, repas readitionnels, spec- tacles de talents locaux et danse carrée. Le transport sera organisé. Pour plus d'information, con- tactez Michel ou Patrick au 873-6824, ou Berthold au 669-5264 (a la F.F.C.) . Suite | page 8 En amour, il n’y a que les commencements qui soient charmants. Je ne m’étonne pas qu’on trouve du_plai- sir 4 recommencer souvent. Prince Ch. de Ligne, Librairie Le Soleil Des scahac tin d’aventure et surtout d’espio sont en vente a la librairie Le aided Le prix de ces romans d’occasion varient. entre 50 cents et 1 dollar. Librairie Le Soleil 3283, rue Main Vancouver, tél.: 879-6656. romans policiers, 1010 avenue Alderson, Maillardville,C.B.