Set & pope, (PB whe ee [a A, : ares @ Sethe .chcso'e? oh Galek a. Le Soleil de Colombie, vendredi 9 avril 1982 3 D'une place a l’autre Eglise St-Raphaél [Vieille Catholique] 715, S5léme avenue est [Coin Fraser}: Téléphone: 325-9193 Semaine Sainte Jeudi Saint 8 avril: Messe sainte a 11h00 am, adoration jusqu’a minuit. 11h00 Chemin de Ia Croix Lecture de la Passion, vénération de la Ste-Croix pee eens de I’au- tel. Vendredi Saint 9 avril: Iln’y aura pas de messe ni de communion, suivant l Ancien Rituel. Dimanche, jour de la Résurrection: 10h00 bénédiction du feu nouveau, bénédiction de l’eau pascale et baptémes. 11h00: Sainte Messe ‘A TOUS DE JOYEUSES PAQUES LE CHRIST EST RESSUSCITE Mgr Gérard Laplante Vancouver ——° _ Paroisse St-Sacrement 3190 Heather, Vancouver, C.B. V5Z 3K3 Télphone: 874-3636 Semaine Sainte | Dimanche des Rameaux(4 avril) : _ Bénédiction solonnelle des Palmes, avant la grand’messe de -11h16, a l’extérieur de l’église, si la température le permet. | Tridium Pascal(8-11 avril 1982) | Eglise Saint-Sacrement de Vancouver, 3196 rue Heather(no. | 102) 874-8696. | Jeudi Saint _ Dans la matinée, aucune cérémonie n’a lieu. _ 17h30: Messe lue, avec communion au cours de la messe. 19h00: Grand’messe de la “Cene du Seigneur”. _ Adoration au reposoir: elle sera assurée jusqu’d minuit. ' L'église sera fermée de minuit a 8h00. Confessions: De 16h00 a 17h00; de 19h30 20h30. Vendredi Saint Dans la matinée, aucune cérémonie n’a lieu. | 15h00: Célébration de la “Passion du Seigneur”. | Tous ceux qui le désirent pourront communier durant cet _ office de l’aprés-midi. | Quéte pour l’entretien des lieux saints: Cette quéte, pane par le St-Pére, sera recueillie au cours de !’office de +1 ; Confessions: Il y aura séance de confessions immédiatement | aprés l’office de 15h00. 19h30: Chemin de croix solennel, avec chant de psaumes pénitentiels. Vénération solennelle de la Sainte Croix, avec cantique ou motel sur la Passion, chanté par notre Chorale paroissiale. Confessions: il y aura séance de confessions, immédiatement aprés la vénération de la Croix. Samedi Saint ' Dans la matinée, aucune cérémonie n’a lieu. - Confessions: De 16h00 a 17h00; de 19h00 & 19h30. - 20h00: La “Veillée Pascale”: ' a) Liturgie de la Lumiére; ' b) Liturgie de la Parole; . . c) Liturgie baptismale; d) Messe concélébrée de la Résurrection. N.B.: I n’y aura pas de messe A 16h00 Le Saint Jour de P&aques Heures des messes: 8h30; 10h00; 11h15; et 17h00 N.B.: 10h00: Grand’Messe solennelle de P&ques, avec chant ~ assuré par notre Chorale paroissiale. Ceux qui auront communié a la messe de la Vigile Pascale _ pourront communier de nouveau le jour de P&ques. JOYEUSES PAQUES & tous les paroissiens et amis de St.Sacrement _«Exultant de joie,le Christ notre Péques est réssuscité» Les péres du St.Sacrement Semaine canadienne-francaise Lors de la Semaine Canadienne-Fran- caise, qui s’est déroulée du ler au 8 mars 1982, le but que _Yon se proposait, soit de faire connaftre notre belle culture et nos traditions Canadien- nes-Francaises, a été atteint. Vraiment formidable a voir! Une bibliothéque trés accueillante et bien décorée par l’exposition de nos Arti- sans locaux, des travaux exécutés par nos jeunes du “Programme Cadre, des cin- quante dessins exposés par Radio-Canada, suite a un concours & travers la Provin- ce, dont trois gagnants sélec- tionnés par Radio-Canada: Andrea Dulmage, Young et Erick Ordemans, résidents de Prince George. Une semaine enrichissante en tous points! Une grande participation du Public, une collaboration enthousiaste et un accueil chaleureux d’un personnel qualifié. Le samedi soir, a la Soirée du “Bon ‘vieux Temps”, tous se sont bien divertis au son d'une musique d’autrefois bien entrainante et se sont régalés d’un excellent repas. Les déploiements des fétes du dimanche cléturant notre Semaine Canadienne-Fran- caise furent une trés grande réussite, sans égal. Un Mini-Carnaval organisé par des professeurs du Program- me-Cadre et présenté par Craig . leurs éléves attira l'attention du public; notre “Bonhomme Carnaval”(Pierre Caron) re- marqué et applaudi par les grands et petits se distingua parmi la foule; vers la fin de l'aprés-midi, la délicieuse “Tire sur la neige” fut appré- ciée par tous les gens, sur- tout les enfants qui se sont Prince George Succes, succes sucrés le bec et toujours émerveillés par la présence du Botihomme Carnaval. Nous profitons de l'occasion. pour remercier le personnel de la Bibliothéque Municipa- le, les Professeurs et les Eléves du Programme-Cadre et toutes les personnes de prés ou de loin qui ont FSOSSSSSSSSSSSSSSSSOSOSCSOOSOOSOSSOCOOSOOSOOOOOOSD LE BUREAU DU MAIRE francophone. «Félicitations au Centre Culture! Colombien pour son quatriéme festival annuel Les artistes francophones de la Colombie- Britannique ont , par la présentation de leurs oeuvres, enrichi la vie culturelle de notre ville,a la grande joie de tous les Vancouverois.»» Meilleurs voeux & tous pour de joyeuses P&éques Michael Harcourt - Maire de Vancouver. SPOOSSSSOSSSSSCSOCPHCOCOCSCOCPCOPSOSOOSOCOCOCOSOOSOOSOS travaillé ainsi que le Public. L'effort de tous et chacun a été la clef du succés de la des Canadiens- Francais de Prince George. “Une fiéchette de plus a notre ceinture fléchée”. Monique Wyse Animatrice Nanaimo Départs, arrivées André Bérubé A Nanaimo, en ce jeudi soir du 25 mars, plusieurs mem- bres de l’Association des Francophones de Nanaimo ¢Aaiont réunis pour | “année 1982. Une quarantai- ne de personnes étaient présentes et aprés un bref discours émouvant de notre président sortant, Rosaire Tremblay, on en est passé au vote. Voici donc le résultat: Jacynthe Dugas fut élue présidente, Anne Pigeon se- ra dorénavant notre vice- présidente et le secrétaire-- trésorier sera Dick Des- champs. Au poste de direc- teurs furent élus: Mme Val- court, & qui soit dit en passant, fut remis un certifi- cat d’appréciation pour elle et son époux pour immenses services rendus 4 |’Associa- tion, Noélline Lapointe, Lor- raine Prévost, Jeanne Mor- gan, Anne-Marie Wauthy, Rita Hillier, Louise Mailher, André Bérubé, Réjean Des- champs, Réjean Pelletier, Gilles. Brouard et Robert Jolicoeur. Et comme I’atmosphére se prfait a la joie et a la gaieté, Rosaire Tremblay remit en- suite a Mme Anne-Marie-An- ge Wauthy une jolie carte de bonne féte et a M. Berthold Pednault un beau vase en bois sculpté pour le remer- cier de tout le bon travail qu'il a accompli depuis son entrée al’'A.F.N. C’est avec regret que nous voyons Ber- thold nous quitter pour Van- couver; il travaillera désor- mais au secteur d’interven- suite page 4 t ©