PTs Soleil de Colombie, vendredi 12 décembre 1980

LE ee L. pe coLomBE

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE

DE LA. COLOMBIE BRITANNIQUE .
Directeur: André Piolat =
Rédactrice: Huguette Décarie-Desjardin
Journaliste coopérant: Claude Tronel

Composition: Annie Granger
Secrétariat: Héléne Desbiens

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
3213, rue Cambie, vancouver, C.B. V5Z 2W3
Téléphone: 879-6924

Abonnement: 1 an: Canada $10- Etranger $15
Courrier de deuxiéme classe
- sous le numéro d’enregistrement 0046

a Association de la Presse. .

: Francophone Hors Québec’
Réduisez vos impéts avec
un don 4 la Fondation
Le Soleil de Colombie:

SES BUTS: La Fondation a été créée pour .
promouvoir l'étude et l'enseignement de la langue
frangaise en C ue par l'intermédiaire
La Fondation Le Soleil de Colombie est enregistrée Victoria, C.B. sous 'Acte

des Sociétés et avec Revenu Canada Impot, qui l’a autorisée & remettre des recus
enigesac th Sipeaigecnnets echelons rsa a sar anand 2 lone

- La Fondation est administrée par un conseil composé de huit membres:
Président: M. André Piclat.

. Vice-Président: Me Bruce Howard, J uge en Chef, Cour dela Citoyenneté,

Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant de la Caisse Populaire de
Maillardville, ;
Sete ene Or enero Se pe ereereee Oe Comemaiccton Bosielre 9.

Seecearetiatee: NA Hecring. Mirectoer te dipnrimsoent don laipaes,

L'année fiscale eat terminée, au cours de laquelle $3,439.70 ont été recueillis
dont $1,000 ont été offerts en : ;

Herring, Walter - Vancouver
Andrew, Margaret - Vancouver $ 30.00
Club Francophone - Matsqui $. 20.00
Hurrard, Léon - Kelowna tatang. «> 2S5aOOg
Librairie Le Soleil - Vancouver $500.00
Auerbach, Julie $ 10.00
Girard, Giséle : >, .,- 3$.35.00 ..
Christian Caméra Communicatio: $ 10.00
Morrison, Arthur 10.00:
Picard, Joseph - Vancouver $ 5.00
Howard, Bruce - Juge $ 40.00
Boileau, Brigitte $ 20.00
Le Soleil de Colombie $500.00
Sanschagrin, Jean-L., Shawinigan $100.00.
Piolat, André $600.00
Ross, Rosaire, Coquitlam $ 50.00
Apieces Vancouver < a
Y.H. Lefebvre nierie Ltée, Calgary 5
Auerbach, J ane $10.00
Nadeau, Fernand, Edmunston, N.B. $50.00
~ TOTAL: $2,080.00
Fondation Le Soleil de Colombie
13, rue Cambie
ancouver, C.B. V5Z 2W3
Oui, je crois que l'avenir du fran i
dépend de notre jeunesse. Ci- clus
—_ chéque au montant |
de Seceees,
NOM.
ADRESSE
‘VILLE : + PROV..ess0000
CODE POSTAL...

EDITORIAL

La vaguelette séparatiste

“Je n’ai pas peur des séparatistes de l’ouest. Ce sont des niaiseux. Comme tels,
ils ne sont pas un danger parce qu'une majorité écrasante des Canadiens de
Youest les considére comme une bande de niaiseux”. C’est ce que déclare M.
Dave Barrett, chef du parti provincial NPD.

S’il y a un danger, il vient de certains éléments du monde des affaires et de la
politique qui se servent de ces niaiseux pour leurs buts personnels, leur donnant
ainsi un sens de respectabilité et l'occasion de percevoir des fonds.. pour leurs
campagnes anti-Canada.

Est-ce par accident que la force principale des séparatistes est a Calgary, la
capitale du “carré d’huile” de notre pays? Est-ce par accident qu'il y a une
recrudescence de réunions séparatistes 4 travers l’Alberta depuis que le
gouvernement fédéral a proposé de “canadianiser” notre industrie pétrolifére?

Est-ce que nos gens de l’ouest savent que la grande réunion séparatiste a
Edmonton, le mois dernier avait lieu dans Yauditorium jubilé, un édifice qui
appartient au gouvernement de |’Alberta et que l’orateur principal était un des
porte-parole éminentsss de l'industrie du pétrole, que la deuxiéme importante
réunion était aussi dans un auditorium provincial 4 Calgary. Pour ceux qui
n’auraient pas compris, M. Lougheed, premier ministre de I’Alberta, a la suite
de ces réunions déclara, dans un communiqué de presse, qu'il ne pouvait pas
condamner les séparatistes. Dans notre province [la C.B.] nos concitoyens sont
trop perceptibles pour affluer 4 ces réunions anti-canadiennes, mais que dire de
notre premier ministre [Bill Bennett] qui, singeant Lougheed, déclare qu'il
“comprend” les séparatistes.

Pour moi, je déclare, sans équivoque, que je ne les comprend pas, que je
m’oppose aux séparatistes et que je m’oppose a ceux qui veulent se servir de la
propagande séparatiste. +e

Comme tous les citoyens de la C.B., je demande un partage impartial pour
notre province mais je suis Canadien par-dessus tout et je refuse d’attiser les
flammes séparatistes au lieu de faire un effort constructif pour obtenir une
répartition équitable.

C’est pourquoi je soutiens les efforts de M. Ed Broadbent [chef fédéral NPD]
pour assurer aux provinces non seulement le droit de propriété de leurs
ressources mais aussi le droit statutaire de les contréler et gérer dans les limites
de leur territoire et 4 avoir un mot 4 dire dans le négoce interprovincial de ces
ressources. ;

C’est parce que je crois que la Colombie Britannique doit faire un effort
honnéte et constructif pour obtenir une répartition équitable, que je m’oppose
au projet détourné et destructif de notre administration provinciale d’envoyer

_ une pétition au Comité parlementaire du Royaume-Uni et d’ignorer le comité

parlementaire qui, 4 Ottawa, étudie les propositions constitutionnelles de notre
pays. La moindre des choses que notre gouvernement provincial devrait faire

pendant la présente session est d’établir un comité non-partisan,qui recevrait:

des dossiers de nos concitoyens et organisations donnant leurs perceptions de

“ce que devrait étre les propositions de la Colombie britannique, pour ensuite les

transmettre au Parlement canadien.

Il est grand temps que notre premier ministre [Bill Bennett]
au lieu de sympathiser avec les séparatistes, comprenne que le plus grand désir
de nos concitoyens soit de demeurer Canadiens”.

Nous publions cette traduction libre, du communiqué de M. Barrett, en guise
d’éditorial, car elle refléte I’évaluation de la direction du journal sur le soi-disant
séparatisme de |’ouest.

André PIOLAT

a a cme ttc tata
ee areca achat tr tat teat . '
’

Regain libéral

D’aprés un sondage effectué durant la semaine du 17
novembre, dans les 3 universités de la Colombie
britannique: UBC, SFU et U. DE Victoria, 39% des 350
étudiants interrogés voteraient libéral, 31% conserva-
teur et 30% pour le N.P.D..

Sil y avait des élections fédérales, les pourcentages

se répartissent ainsi:

UBC SFU U. de Vict.
Libéral 42% 38% 37%
Conservateur 37% 19% 34%
NPD 21% 43% 29%

Ces chiffres devrait faire réfléchir les démagogues
séparatistes qui ne cessent de prédire !’éventuelle.

séparation de l’ouest canadien da politiques du
gouvernement libéral de M. Trades Si

Courrier des lecteurs...Courrier des lecteurs...C

Justitier nos revendications

M. Pradel a tout a fait
raison. Mais ce qui me
préoccupe présentement
c'est de pouvoir justifier nos
revendications en tant que
francophones, devant nos
amis anglophones, qui n’ont
pas voyagé et qui n’ont peut
étre pas l’esprit aussi ouvert.
Comment expliquer aux
simples ouvriers qui ont de la
peine a survivre, que moi en
tant que francophone, j'ai le
droit 4 des subventions du
gouvernement fédéral pour
les activités culturelles et
autres.

Malgré ma jeunesse, j’ai
toujours appuyé et tenté de
participer a la vie francaise
dans quelque milieu que je
sois. Ce qui me chagrine,
c'est de ne pouvoir répondre
honnétement aux jeunes
amis anglophones avec qui je
travaille.Eux et les nouveaux
immigrés, japonais, chinois,
italiens, polonais ou autres,
c'est bien leur droit, ne

peuvent accepter mes argu-
ments quand je leur parle de

- peuple fondateur et de mes

besoins pour survivre. Eux-
mémes doivent et veulent
n’apprendre qu'une nouvelle
langue au Canada...l’anglais.
Ce n'est pas la haute société
européenne d’accord, mais ils
semblent toujours étre en
majorité ou que jvaille a
l’extérieur du Québec et
leurs droits et point de vue
sont aussi valables que les
nétres.

Ce n’est pas une raison
pour lacher nos revendica-.
tions mais les gens qui ©
travaillent pour la cause
oublient trop souvent que
nous aussi devons faire face
aux hostilités. Face a ces
critiques, j'ai le choix, soit je

me tais, aussi bien oublier |

que je suis francophone, ou je
me chicane pour n’aboutir
qu’a la frustration. Et je dois
continuer a vivre et a tra-
vailler avec ces gens.

Peut-étre suis-je trop naif

~ ou mal dans ma peau, mais du

moins, je ne me compte pas
parmi les rangs des assimi-
lés. Combien de nos conci-
toyens francophones ont tout
abandonné pour se laisser
aller a la facilité. En
essayant de défendre les
droits de notre groupe il ne
faut pas laisser pourrir l’inté-
rieur ou la base de ce groupe.

Ce n’est pas en allant cher-
cher le réconfort dans

cinquante autres pays que
l’on peut répondre au pro-
bléme tel qu’il existe. Si
jaccepte la réalité, ca ne veut
pas dire que j'ai tout aban-
donné et que je rejette ce qui
existe. Les exagérations
viennent des deux cétés mais

ne changent pas les faits.

Sincérement
Marc Roy
Vancouver. B.C.

Essence:
99.6 cents

J’ai remarqué avec intérét
dans votre édition du 21
novembre l'article sur le prix

de l’essence dans le monde. ©

Lorsque je suis allé en
France au mois d’octobre
dernier, le cofit pour un litre
d’essence était de 99.6 cents!
Sincérement, ?

Bill Clarke, député
Vancouver quadra
Ottawa

adie