Merci a notre généreux commanditaire

Des services gratuits qui valent vraiment quelque chose

_ Free Services that are Really Worth Something.

Le Site du Canada vous offre une panoplie
de renseignements. Il suffit de cliquer et le
tour est joué.

Au 1 800 O-Canada, nos agents d'information
accueillants et bilingues savent que votre
temps est précieux. Ils répondront a votre
appel en quelques secondes. Vous éviterez
les frustrations associées aux systémes de
messagerie électroniques.

The Canada Site provides you with a
wealth of information, available with
the simple click of a mouse.

At 1 800 O-Canada, our friendly,

bilingual information officers value

your time. Your call is answered in

seconds, without the frustration of

electronic telemessaging systems.

canada.gc.ca
1 800 O-Canada

(1 800 622-6232)

Téléscripteur/ATME / TTY/TDD 1 800 465-7735

Canadii