2S 4) hy 8 910 _ 11.12

| |
2
3
4
5
6
=
8
9
10
N '
12 2
3
lV
HORIZONTALEMENT 5|E
1 — Fierté méprisante. — Année. 8
2 — Habitation. — De forme circulaire. sll
3 — Premiére femme. — Faire demeurer. 9 fa
4 — Nég. — Frille de certains plants. — Wim
Dém. 12 N 5

5 — Riv. d’Allemagne. — Vile populace. —
Compare le poids.

6 — Equerre. — Se dit des piaces dont I’ex- GEOGRAPHIE i Seen coumaree
trémité ne touche pas les bords de I’écu. — 1°-Poulet SSarrrencisto

Sa Sainteté. 2. A Vulcain 3. Margaret Thatcher
7 — Priére a la Vierge. — Point cardinal. — 3. Le Chili 4. Adolf Eichmann
Avant-midi. 4. L’Uruguay 5. Sir Georges-Etienne

8 — Conscience. — Suite, succession.

9 — Poils rudes et longs. — Battre quel-
qu’un violemment. :
10 — Sorte de boite qui sert 4 mettre (pl.). —
Maladie fébrile.

11 — Canal qui conduit |’eau de la mer dans
les marais salants. — Femme qui a des en-
fants.

12 — Ch. -1. dec. (Orne). — De |’alphabet
grec. — Souverain de Russie. ;

VERTICALEMENT

1 — Douceur, amabilité. — En les.

2 — Petit cours d’eau pluvial. — Os de pois-
sons.

3 — D’un verbe gai. — Attachement mutuel.
4 — Bon pour les chiens..— Chemin par le-
quel on arrive dans un lieu (pl.).

5 — Le plus grand de tous les singes. — Ti-
tre anglais.

6.— Grande ignorance.

7 — Arianger en tresse. — Milieu.

8 — Engendré. — Continent.

9 — Agent d‘affaire. — Qui parle aisément

et avec élégance.
10 — Niais (pl.-vx). — Crochets de fer.
11 — Envoya directement. — Sert a unir

dans le language.

12 — Nég. — Pron. pers. — Instrument dont
se servaient autrefois les artilleurs pour
mesurer la distance.

CONNAISSANCE

1. Le verseau
2. L'hérédité
3. L’intelligence

ARTS LETTRES
1.N

2. Pierre Laporte

3. Le roi Midas
4. Le Cheddar
5. La terre 4. Snoopv
IL FAUT TOUS CES
ELEHENTS DEUX A DEUK -
PEUXTU MY AIDER 2

SE

OSH; 3

HISTOIRE

Cartier

ENTRE CES DEUX
ARCHERS $ A Tol DE
LES TROWER -

The Standing

Le Comité

Senate Committee sénatorial _
on Fisheries permanent des péches
Chairman: The Hon. Jack Marshall, THE SENATE Président: L’honorable Jack Marshall,
Senator LE SENAT Sénateur
CANADA

Pursuant to its mandate to examine the marketing
of Canadian fish and fishery products, the Standing
Senate Committee on Fisheries will conduct the
following public hearings: :

November 14 Whitehorse, Yukon
PUBLIC HEARINGS
Klondike Inn, ‘Rendez-vous Room"
9:00 a.m.
November 15 Juneau (Alaska, U.S.A.)
and 16 INFORMAL MEETINGS
Baranof Hotel
November 17 Prince Rupert, B.C.

PUBLIC HEARINGS
Coast. Highliner Inn,
“Metlakatla Room”
9:00. a.m.

Conformément a son ordre de renvoi d’étudier la
commercialisation du poisson et des produits cana-
diens dela péche, le Comité sénatorial permanent des
péches tiendra les audiences publiques suivantes:

le 14 novembre Whitehorse (Yukon)
AUDIENCES PUBLIQUES
Klondike Inn, « Rendez-vous Room »
9h00

Juneau (Alaska, Etats-Unis)
REUNIONS INFORMELLES
Baranof Hotel

Prince Rupert (C.-B.)
AUDIENCES PUBLIQUES
Coast Highliner Inn,

« Metlakatla Room » —
9h00

les 15 et
16 novembre

le 17 novembre

November 18 Campbell River, B.C.
PUBLIC HEARINGS
Anchor Inn, ‘Convention Centre’’

9:00 a.m.

Campbell River Area, BC.
FACT-FINDING MISSION

November 19

November 20 Nanaimo, B.C.

PUBLIC HEARINGS

Coast Bastion Inn, ‘‘Chemainus
Room”

2:00 p.m.

Victoria, B.C.

PUBLIC HEARINGS -

The Empress Hotel, ‘Empress
Crystal Ballroom’

9:00 a.rn.

November 21

November 22
and 23

November 24

Vancouver Area, B.C.
FACT-FINDING MISSION

Vancouver, B.C.

PUBLIC HEARINGS =
Sheraton-Plaza 500, ‘’Ballroom’’
9:00 a.m.

Those interested in submitting briefs or in making
presentations are asked to contact the Committee at
(613) 990-0088 or by writing to: The Clerk of the
Standing Senate Committee on Fisheries, The Senate
of Canada, Ottawa, Ontario, K1A OA4.

 péches, Le Sénat du Canada, Ottawa, Ontario,

le 18 novembre ‘Campbell River (C.-B.)
AUDIENCES PUBLIQUES
Anchor Inn, « Convention Centre »
9h 00

le 19 novembre eB) de Campbell River
-B.)

MISSION DE DOCUMENTATION

Nanaimo (C.-B.)
AUDIENCES PUBLIQUES

Coast Bastion Inn, « Chemainus
Room »

14h00

le 20 novembre

le 21 novembre Victoria (C.-B.)

AUDIENCES PUBLIQUES

The Empress Hotel, « Empress
Crystal Ballroom »

9h00

les 22 et ~ Région de Vancouver (C.-B.)
23 novembre MISSION DE DOCUMENTATION

le 24 novembre Vancouver (C.-B.)
AUDIENCES PUBLIQUES
Sheraton-Plaza 500, « Ballroom »
9h00

Les personnes intéressées 4 soumettre des mémoires

ou a faire des présentations sont pri¢es de commu-.

niquer avec le Comité au (61 3) 990-0088 ou d’écrire

au: Greffier du Comité sénatorial permanent des

K1A OA4.