tt RR TN oad i Ls |

Le Soleil de Colombie, vendredi 20 juillet 1990 - 17.

SPORT

ARTS ET SPECTACLES

Pour les 3emes Jeux olympi-

ques spéciaux canadiens d’été

qui avaient 4 Vancouver du 10 au
15 juillet, le Québec avait une
délégation de plus de 80
membres dont 65  athlétes
déficients intellectuels. Pour
Dominique Sigouin, gérant de
l’équipe québécoise, |’expérien-
ce est inoubliable pour les
athletes.

«Notre objectif est de partici-
per et chaque médaille rempor-
tée est un bonus. Nous avons
préparé les athlétes pour la
participation a une grande féte
etnon une compétition. Je crois
que nous avons atteint cet
objectif» déclare-t-il. Durant le
voyage en avion, un seul petit
pépin méme si plus de 75% des
déficients mentaux n’avaient
jamais pris l’avion. Un athléte a
eu peur. Les athlétes ont été
privilégié en ayant droit a une
visite dans le cockpit.

Les athlétes québécois ont
participé a quatre des sept
activités inscrites au program-
mesoit lebowling a5 quilles (10
athlétes) et celui a 10 quilles
(12), l’athlétisme (20) et la
natation (23). Aucun athléte ne
participait aux épreuves de
dynamophilie, de gymnastique

_~_ rythmique et au soccer.

Méme si le Québec n’a une
_organisation officielle pour les
Jeux spéciaux que depuis 10

_ ans, plus de 1300 athlétes en

sont membres. Au Canada
anglais, le mouvement est plus
Agé. En 1968, Harry Red Foster,
de Toronto, créait un précédent
lorsqu’un groupe de déficients a
jouéau hockey intérieur. Depuis
lors l'idée s'est répandue a lest
et a l’ouest.

8ames Jeux Olympiques spéciaux canadiens d’ete

Le sport en féte

L’organisation veut également
changer |’attitude des gens face
aux déficients, mais «/e but
ultime est l'intégration dans la
communauté» ajoute Domini-
que. Il donne l’exemple de
certains athlétes qui ont un
emploi régulier, d'un couple
d’athlétes qui sont mariés et
autonomes. Un ancien athléte
est méme devenu _assistant-

entraineur auprés de _ ces
collegues.
Certains athlétes sont suffi-
samment habiles pour 6étre
intégrés dans des_ ligues
normales.

Dominique prend bien soin de
préciser que la déficience
intellectuelle n’est pas une
maladie mentale. «On ne peut la
guérir avec des pilules, c’est
inné et l'enfant doit apprendre a
vivre avec».

Daniel Bélanger

la, Fonda tion André Piolat’

¢ Encourage |’étude de la langue frangaise par ,
l'‘octroi de bourses annuelles aux étudiants de
Colombie-Britannique.

e Joue un réle dynamique dans le développement
des arts et des lettres d’expression francaise
dans la province.

Aidez-nous aussi a atteindre
ces buts dignes d’interét!

Faites parvenir vos dons, déductibles d'imp6t,
4 l'adresse suivante
104-853, rue Richards, Vancouver, C.B. V6B 3B4
Tél: (604) 669-2235 :

Nom

adresse

Ville:

Pov rey ere
Code postal ~

_ : ek sh
- Une partie de la délégation québécoise
lors des compétitions d’athlétismes au parc Minoru, a Richmond. personnes

A

Relation
passion

«On les aime». Voila
l'expression et le sentiment
qui permettent a Jean-

Charles Beaulieu, entraineur,
de poursuivre son travail
auprés des déficients intel-
lectuels, depuis plus de 17
ans.

Cette affection envers les
athlétes prend, cependant,
différentes formes pour les
entraineurs québécois. Mais
leur réaction est similaire.
Leur visage, s’illumine et un
vent d’enthousiasme souffle
lorsqu’ils s’expriment sur ces
sportifs. Francine Lemay
parle de «pureté, de sponta-
néité et de gratuité» dans
leurs comportements pour
expliquer son implication.
Enseignante depuis 20 ans
dans des classes de défi-
cients intellectuels, elle se
dit préte a continuer pendant
vingts autres années pour
promouvoir les droits de ces
gens.

De son cété, Peggy Rhind,
entraineur en natation, parle
de force revitalisante. «Lors-
que j’arrive amorphe a un
entrainement, j’en ressors
toujours pleine d’énergie. Ils
demandent beaucoup dat-
tention mais ils sont telle-
ment purs  dans_ leurs
intentions qu’on refait le
plein d’énergie». Méme pour
sa premiére année, Daniel
Tétreault éprouve beaucoup
d'affection pour les défi-
cients intellectuels. «Leur
spontanéité, /a réponse
immédiate qu'on recoit s ‘ave-
re trés concréte et enrichis-
sante. On ne peut que /eur
retourner cet amour quil
nous montre». Quant a Guy
Carbonneau, joueur de hoc-
key pour le Canadien de
Montréal et capitaine hono-
raire de |’équipe québécoise,
il aurait aimé que sa jeune
fillede 8 ans voit ces athletes
en action pour comprendre le
véritable sens du mot effort.

D.B.

oe

Si l’année passée, le festival
avait accueilli des milliers de
personnes sous la pluie, cette
année il s’est déroulé sous le
signe de la créme solaire et du
chapeau... Comme quoi (pour
les superstitieux) Ccommencer
un festival un vendredi 13 ne
porte pas toujours malheur!

Pour sa 13eme année, le
Festival s'est révélé 6tre un
véritable petit bijou d’organisa-
tion. D’ailleurs Richard Des-
jardins, chanteur québécois,
n’en revient pas: «Je suis
vraiment trés impressionné par
l'organisation... surtout vu le
budget! Il yamémeun atelier de
réparation pour les instru-
ments! Je n’avais jamais vu
Ca...».

encourageant sesathlétes || faut dire que plusieurs

travaillent toute
l'année a temps complet sur le
projet. Les organisateurs com-
mencent donc a étre rodés.
Cependant, ils tentent chaque
année d’apporter des améliora-
tions. Pour |’édition 90, l’accent

a été mis sur l'environnement. -

En effet, il semblait paradoxal
de chanter la protection de la
planéte en produisant des
quantités phénoménales d’or-
dures a l'occasion du Festival.
Un premier pas a été fait en
remplacant l'utilisation d’as-
siettes jetables par des assiet-
tes en plastique dur consi-
gnées. Idée véritablement ingé-
nieuse qui a permis de diviser
par deux la quantité de détritus.
Lamise en place de ce systeme
acependant représenté un lourd
investissement.

Le Folk Festival est un
patchwork, de couvertures mi-
ses bout a bout sur le sol, mais
également de cultures, de
nourriture, de styles, de
publics. Ainsi, les jeunes et les
moins jeunes, hippies ou non se
retrouvent pour écouter des
artistes provenant de tous les
continents, en mangeant éthio-
pien, indénosien, mexicain,
etc...

Les conteurs d'histoire cé-
toient les cowboys et leur
musique, les féministes et leurs
chansons, les comiques et leurs
blagues... Lorsqu’on demande
a Richard Desjardins ou Patrick
Vaillant s’il s’agit de folklore, ils
sourient. «Ce que je fais n‘arien
de folklorique, je raconte
simplement des histoires, aussi

13€me Folk Festival

Sans fausse note

main... En fait, je suis un
historien amateur!» dit Richard
Desjardins dans un éclat de rire.
Patrick Vaillant pour sa part
reconnait que les musi ques
qu'il compose avec son ami
Riccardo Tesi s'inspirent des
musiques traditionnelles _ ita-
liennes et provencales, mais
qu'il nes’agit que d’une matrice,
d'une trame pour sa mandoline
et |’accordéon de Riccardo.

Richard Desjardins avoue
avoir été tres touché par cette
invitation du Canada anglo-
phone. De méme, Daniéle
Villieres, syndicaliste francaise
ayant fait de la chanson un
moyen d'action, a été tres
surprise par l’accueil qui lui a
été réservé: «Je ne mattendais
pas a cela au Canada anglais.
Ce festival est un des meilleurs
tant au plan de | organisation
que de celui du public... Les
gens passent d'une scéne a
l'autre sans heurts, sans
bruits... En France, je nose pas
imaginer le foutoir!»

Valdine Ciwko, une des
organisatrices est trés fiére du
public du_ festival. «Cest
incroyable, chaque année on
nous raméne_ les __ porte-
monnaies perdus avec tout /eur
contenu!». D’ailleurs chacun
laisse trainer ses affaires sans
crainte. «L’ambiance est trés
familiale» dit Patrick Vaillant.
«En France, on-dirait que.c est
«baba»...».

«Qualité» est certainement le
maitre mot des organisateurs.
Qualité du son (pas trop fort),
qualité des conditions (toilettes
et cabines téléphoniques sont
installées pour l'occasion),
qualité de l’accueil (plus de 860
volontaires s’activent sur le
site), et pour finir qualité du
public (l’absence d’alcool per-
met de sélectionner les person-
nes réellement venues pour
écouter la musique qu’elles
aiment).

Al’heure gu’il est Gary Cristall
(le directeur artistique) doit déja
penser au 14é€me Folk Festival.
«On peut toujours améliorer!»
comme le. fait remarquer
Valdine Ciwko.

Anne Fournier
Richard Desjardins et Danidle

Villieres se , le
vendredi 20 i coin, as
ver East Culture! Centre, 1895

bien celles qui se _ sont
déroulées il y a 20 000 ans que
celles qui se dérouleront de-

Venables (et Victoria), a 20
heures. Prix des billets: 12$.
Informations: 254-9578.

' Accessoire i

du festivalier: la couverture pour
réserver sa place et éventuellement se préserver de I’humidité.

ee |