i Nk Mi Ba A

ee a ee ee a LS LS «

Recherche
bénévoles
et producteurs

Les gens intéressés a
vivre plus intensément les
Francofolies peuvent faire
partie du club des Cent
moyennantune contribution
financiére de 100 dollars ou
ceux désirant agir a titre de
bénévole dans les domaines
suivants: accueil, alimenta-
tion, bar/service, billeterie,
secrétariat, vente/publicité,
technique et transport. Ma-
nifestez votre intérét en en-
voyant une lettre au Club
des Cent/Francofolies, Att.
Régis Painchaud, 105-859
West 16th Avenue,
Vancouver, BC, V5Z 1S9.
Vous pouvez aussi télépho-
ner au 876-2294 ou
télécopier un message au
876-6589.

=a

La Société Arts In Action se
joint aux Francofolies avec
la présentation de plusieurs
Sresques portables.
Arts In Action est engagée,
entre autres activités, dans la
promotion de l'art dans les
lieux publics, et cherche a
encourager tout effort
tendant a intégrer l'art dans
la vie quotidienne.

Da niels Aitch rig)

catering any occasion
ecm © Wholesale

SS
K
3 521-5590
615-C, 8th Str., New West

= = A Vnillov-tcoirnttene)

Exposition (installation)
Glass works par YVES TRUDEAU
Du 23-Sept. au 4 Oct.
Ouverture le 23 Sept. a 17h

- Né & Montréal le 5 septembre
1951

- Résidea Vancouver depuis 1972

- Patineur artistique depuis 28
ans

- Recois en 1970 une bourse
d'étude avec "Les Grand Ballets |
Canadiens"
de Montréal

- Etudie la photographie avec le ©
"Famous Photographers School" —
de Westport, Connecticut

- Deviens en novembre 1979 dé
tenteur du record Guienness :
mondial de Jiving aprés avoir Dg
dansé 97 heures consécutives.

Photo: Trevan Won;

"J'ai commencé ma vie professionnelle enseignant le patinage
artistique. Rapidement désullusionné par ses hypocrisies poli-
tiques et l'état non artistique dans lequel le sport se trouvait
une curiosité naturelle m'attira en 1978 vers le vitrail.

Je me considére essentiellement comme dessinateur de vitraux
architecturals. Je ne travaille pour le moment dans aucun style
particulier, mes commissions deviennent plutét une synthéne
de leurs environnements, des gouts et intéréts de mes clients
et de ma continuelle exploration du médium.

J'éprouve un violent mécontentement a-l'égard de toutes
limitations trop souvent dicté par la tradition et l'oeuvre de
plusieurs confréres. Mon oeuvre n'est pas limité aux applica-
tions commerciales, industrielles, résidentielles ou ecclésiasti-
ques mais plutot a toute clientéle apte a apprécier les subtiles
nuances artistiques et techniques de mes créations."

Ui

STAD |

pRut at

SN

the
home a
WORLD
FAMOUS — custom porums

(604) 689-2978
DRUMS ONLY! INC.

1272 Granville Street, Vancouver, 8 C V6Z M4

..- Just the Right Touch...

TEINWAY PETROF BE

Wd WM ddddddddddddddddddedddddeddddddedddd deed dled BRE Mi)

Yl
jj, JEUDI 24 SEPTEMBRE RE >,

MMMM

MMMM

NTH

Eva, la Berlinoise qui a vécu a l'ombre de ce mur de haine,
ainsi qu'elle le chantera, nous entraine sur la voie du
souvenir. Celle qu'on a découverte par la chanson fran-
caise, car elle a chanté sur la Rive Gauche pour payer ses
études, nous revient aujourd'hui dans sa plénitude.

Elle chante quelques chansons en allemand et d'autres aux
accents jazzés, comme a Il'époque ot elle a fait ses débuts
en Allemagne comme chanteuse de jazz.

Le Soleil de Colombie, 18 septembre 1992

Y}dddg "“Uddéddddddddddddddddddddddddddddddddddldlddddgdddddlddddddddddddddddddddddtttydsidiiiédsgiédééé}4)j

"-VENDREDI 25 SEPTEMBRE y

Y CL YM:

Z hate

le
:

RESERVATIONS
Maintenant