| ee _ ee a i eee a a Ra a a a a a a a Re a me Br ae a a ce man ee a ee mt er ne a oe eae cen nema Le Soleil de Vancouver,page 6,27 juin 1969 Colloque conserva- feur du 9 au 13 octobre OTTAWA - Le parti progressiste-con- ‘servateur a annoncé qu'il tiendra le plus imposant colloque politique a é- tre fait au Canada. Ce colloque, qui aura lieu a Niagarée du 9 au 13 octobre prochain, réunira plus de 700 délégues. Le président gé- meral sera M. Robert Stanfield. " M. Stanfield a accepté cette res- ponsabiliteé parce qu'il considére que le colloque est d'une extréme impors tance pour le parti et pour le Canada ajoute-t-on dans le communiqué. Le bullatin d'information n'a appor té aucune lumiére sur ile contenu des délibérations qui auront lieu a Niage ra. Des précisions seront révélées au fur et a mesure que le colloque pren+ dra forme. Evidemment,-dans le cas du parti conservateur, on s'interroge toujours sur l'aspect constitutionnel de la politique canadienne, particuli- érement depuis le plus célébre des colloques de ce parti. Un voyage formateur VANCOUVER: Quarante-sept étudiantes de 1'€cole York House de Vancouver, é- cole privée distinguée pour ses cours élémentaires bilingues, -sont parties hier en voyage en Europe. Les filles “sées de 12 4 18 ans, visiteront huit uys dans les 48 jours de leur voyage. Elles sont toutes membres du groupement de 1'école dit "Les jeu- nes voyageurs canadiens"dont le di- recteur Honoraire est M. P.E.Trudeau. Depuis octobre, les membres ont gagné élles-mémes la some de $10,000 soit la preque-totalité de leurs frais de voyage, Envolées hier pour la Belgi- que, les Pays-Bas, 1'Allemagne, 1'Ita. lie, la Suisse, la France, 1'Ecosse et l'Angleterre, les étudiantes sont ac- compagnées de leur principal sympathi- que M, Peter Tacon. Un plafond de $15,000 de. plus pour les pécheurs OTTAWA - Les Communes ont voté en troisiéme lecture un projet de loi re- levant le plafond des préts consentis aux pécheurs, de $10,000 “a $ 25,000 . Cette législation Basse maintenant au Sénat. Au cours du débat qui a précéde Ie vote,M. Lloyd R. Crouse, député con- servateur de south Shore, N.E.,s'était plaint de ce que les pécheurs consti- tuent "la population oubliée du Cana- da". Leurs frais de fonctionnement , dit-il,montent sans cesse; leurs pri- sent ne font que baisser et le rende- ment de leurs investissements © marque le pas, quand il ne décline pas lui aussi. L'inflation fait monter en fléche les frais de renouvellement du maté- riel, et le gouvernement qui a su trouver des fonds pour radio-Canada , et $46 millions pour le Centre natio- nal des arts ainsi que pour la com— mission de la capitale nationale, n'a rien.fait pour les pécheurs et .. les chantiers navals, a dit le député ‘con- sérvateur. . Quant AM. Tom Barnett, NPD Com mox-Alberni. il a estimé que les pe- cheurs de la cdte ouest sont prison- niers des grandes sociétés de péche Le gouvernement devrait prendre, dit— il, des mesures pour garantir 1'indé- nescence des pécheurs privés. Secours canadiens a Lagos OTTAWA - Le Canada a expédié 7,619 tonnes de vivres et de médicaments au Nigéria depuis le début de la guerre civile nigéro-biafraise il ya deux ans. Le premier envoi est parvenu Lagos, la Capitale fédérale, le 5 aott 1968. Tous les secours canadiens, sauf quelque 210 tonnes . d'apprévisrenne- ments qui sont encore entreposés au Nigéria, ont été distribués par le co- mité international de la Croix—Rouge. En réponse au député R.G.L. Fair- weather qui demandait quelle était 1! attitude du Canada devant les. décla- rations officielles nigérianes selon lesquelles la Croix-Rouge est"le Plus grand obstacle a la paix dans le con- tlit nigério-biafrais", le premier ministre Trudeau a déclare aux Commu- nes qu'il n'y avait aucune raison de croire que d'autres organisations que celle-ci seraient mieux accueilbiés par le gouvernement nigérian. Nouvelle monnaie HONG KONG - La Banque officielle de la Chine communiste a annoncé L'adop- tion de symboles romains pour ses de= vises parce qu'elles sont devenues"in ternationales" et que la Chine désire s'en servir pour acquitter ses factu- res internationales, la déclaration, qui a paru en pre- miére page de toutes les éditions do- minicales des journaux commuinistes de Hong Kong, ne précise pas cependant a les symboles et chiffres romains appa raitront sur les devises aux cOtés des caractéres chinois, La Banque de»Chine a toutefois pré- cisé que la nouvelle monnaie serait connue sous le nom de renminbi, et 1! unité de base sera le yuan composé de 100fens, Elle a aussi annoncé la créa- tion d'une nouvelle devise, le jiao , qui vaut 10 fens. La santé en Afrique EDMONTON-L'eau potable et les chaus sures sont infiniment plus importan- tes pour la santé publique en Afrique qu'un nombre plus. grand de médecins , ont déclaré deux médecins qui vivent et travaillent en Afrique. I1 ont peint un sombre tableau des soins apportés ‘a la santé sur ce con- tinent, devant les membres qui assis-_ benueas la conférence sur 1'évalustion de l'éducation médicale, qui se dé- roule @ l'université de 1'Alberta. De meilleurs aliments, de l'eau. po- table,le développement de 1'agricultu- re et des installations sanitaires,1'! industrie, les routes et les ponts sauront exercer une influence plus grande sur le taux de mortalité en A- frique, que l'action de tous les . mé-_ decins qui y oeuvrent, a dit le Dr. J.Guilbert, dé Brazzaville au Congo. Dénoncez votre usurier préféré PORTO ALEGRE, Bresil; Les autorités | fi- nancieres brésiliennes ont engagé un combat contre 1'usure.Dans 1' etat de Rio Grande do Sul, les autorités poli- cieres ont lancé le slogan " Dénoncez votre usurier préfére" dans le cadre de la campagne systematique organisée contre les fraudeurs de fisc et les usuriers. Déja,27 préteurs sur gages ont éte arretés ‘a Sao Gabriel,dans l'état du Rio Grande do Sul a la journée: contre 1'usure. suite d'une - L’Office de la langue -publie un lexique des termes de I’assurance A une €poque ou les assurances - prennent dans la vie de chacun une im portance grandissante, il est néces- saire d'aider les spécialistes 4: éta— blir des terminologies qui soient 4& la fois exactes et conformes au genie de la langue frangaise. C'est pourquoi 1'Office de la lan gue frangaise, un organisme relevant du ministére québecois des Affaires culturelles a fait préparer un "Voca- bulaire bilingue des assurances sur la vie" qui vient de paraitre dans le cahier no 3 de l'office, L'auteur de cette brochure de qua- rante pages est M.Jean Paul de Grand- pré, traducteur a la compagnie d'Assu rance-vie de Montréal, Ce dernier s! est assuré la collaboration de MM.fer- nand Paré, actuaire, et Robert ‘Dubuc, linguiste., Son vocabulaire a recu l'approbation de la commission consultative de l'office de la langue frangaise. Ce fascicule s lament dans un pro gramme d'action qui tend favoriser au Québec 1'épanouissement de la langue, Tout en respectant les normes du fran ¢ais international,il tient compte du contexe psychollosiaue propre au Qué- bee; enfin, il est bilingue. Cette brochure n'est pas destinee uniquement aux spécialistes mais ‘a tous ceux qui sont amenés, dans leurs relations professionnelles, a se ser- vir fréquemnent de la terminologie des assurances, Le ministtére des Affaires culturelles procédera & une large dis tribution du vocabulaire dans | tous» les. milieux susceptibles des! ¥ in- téresser, Les. cahiers de l'office de la lan gue francaise, qui seront ‘dorénavant publiés une Seed sane accélérée, vont remplacer le bulletin "Mieux dire", JACQUES BAILLAUT CHAQUE DIMANCHE SOIR A 23 h. 30 UECOLE (de FRANGAIS) DU. DIMANCHE ensuite :