lu 8 au 16sept. _ ay 8hOOLES ATELIERS 0000000000 Les Tourtiéres du Lac-St-Jean. Anim.: Jacques Houde. Réal.: : : Daniel Hamel. Réal.-coord.: ean = au J.-Réal Gagné. - ‘ $h30 DANIEL BERTOLINO, L‘EXPLORATION ET VOUS 00 Serie documentaire réalisée et animée par Daniel Bertolino. Coa- nimateur: André Robert. Prod.: Via le.Monde inc. Somailie. ‘ 9hOO PREMIERE EDITION anada 1T DONC 3 HEURES PLUS TOT. ShOGFARIBOLES Samedi 15 septembre de 8h30 a midi ‘3 9h30 FENETRES SUR LE de 15h00 4 17h30 MONDE de 18h00 a 18h30 Mi i 10h00 JEAN-PAUL I! AU CANADA Ry Dimanche 16 septembre Du Front Mountain Road. Célé- a de 8h00 a 8h30 bration eucharistique. — .Départ ce l'aérogere de Moncton en de 10h30 a 13h00 direction de Halifax. de 15h00 a 17h30 oP de 18h00 a 18h30 : de 20h30 & 21h00 — de 21h30 a 23h00 1330 ROME-O ET JULI-7 OADCASTER eateoe a Pee “UR = 6 Lundi 17 septembre appartenant a des compagnies -UR ~ HOTE de 10h30 4 13h30 concurrentes, tombent amou- SS reux. > Mardi 18 septembre 7 1 de 10h00 a 10h30 %, de 11h30 a 15h0O ane Zs de 16h30 a 17h00 14n00 JEAN-PAUL lt AU CANADA o de 17h30 4 20h30 Aree 2 Base spilliaie Shear- M] S de 22h30 8 00h30 Er a> << Mercredi 19 septembre 1A 1988 de 10h30 a 11h00 ; de 15h30 a 19hO00 de 20h00 & 21h30 14h30 FILM LOCAL 16hOOJEAN-PAUL Il AU CANADA rrivée au Central Commons, a Halifax. — Visite de ia Basilique St. Marys’s. Arrivée a |’Arche- véche de Halifax. Jeudi 20 septembre de 13h30 4 19h00 ee 16h30 FILM LOCAL La maison de campagne Filion Rédacteur en cnef: Marce! Peseta 18h30 TELEJOURNAL REGIONAL LE POINT $ Magazine d'information. Repor- Météo, niles du sport. tages et entrevues sur i’actualité : nationale et —_internaticnale. # SELEROUANAL Anim.: Simon Ourivage et Pierre Nadeau. Reporters: Yves Blouin, Gil Courtemanche, Bertrand Deia- grange, Michel Lacomoe et Jac- aA ques Veronneau. Rédacteur en cnef déleque: André Gascon. NOUS, LES COMIQUES La Grande Paulette. Comédie Satirique réalisée par Gérard Cai- geron, avec Catherine Same, Micnel Lonsdale et Didier Kamenska. Pour combier leur solitude, un couple sans enfant se 20h00 LES GRANDS FILMS Comment se débarrasser de son patron (Nine to Five). Comédie réalisée pa- Colin Higgins, avec Lily Tomlin, Jane Fonda et Dolly Parton. Trois secrétaires au ser- vice d'une grosse comnaanie ont des raisons différentes d'en vou- ior a leur patron tamér. 3D). procurent une poupee gonflabie grandeur nature, quis traitent comme une personne réeile ifr. 74). 21h30 FILM LOCAL Le temps de musiquer 22h00 CINEMA « Le Duel. Drame de conscience réalisé oar Pierre Fesnay, avec Yvonne Printemps, Raimu et Pierre Fresnay. Un pilote de aviation s'intéresse davantage a son métier qu’a sa femme. Cette derniere se console un moment dans les bras d'un chirurgie’. Puis elle est frappée par la grace : Sp cancer sa vie 4 Dieu (fr. Vendredi ] 4 sept. (hE 4a RS H 355 OUVERTURE ET HORAIRE Jeudi 13 sept. 4hOOJEAN-PAUL Il AU CANADA Visite & I’hdpital Killam de Halifax. 22h30 CINEMA Pes d‘orchidées pour Miss Blan- dish (The Grissom Ganc: Drerne fearsé par Rosen Aldrcn, G’acrés un roman de James Had ey hase, avec Scot “Vilscr., Kim Darts et irene Da.zy Sars eS a0Nées 30,14 tiie stun 1 re industvel est emevese par uns dérce ae cemunets cree par Loe Brera ne Ta. = BAe anita Lata iE aed a Gets CMa eT a ee Rearend] — Arrivée au Central Commons. — Célébration eucharistique. — Arrivée & la base militaire de Hali- 3h55 OUVERTURE ET HORAIRE fax. — Cérémonie de départ en direction de Torantn 4hOC JEAN-PAUL I! Au: CANADA De I'aéroport de St-Jean, Terre- - FRANCAIS se dletive.cdépart. en_ direction ee ae Maes la richesse, Mopeten. la quantité et la diversité des pro- pos et des images, de cette gran- de communauté d’étres qu’est la francophonie. Et puis apres... L’avenir linguistique du monde est un multilinguisme formé de langues internationales de com- MOI AUSSI, JE PARLE 4h30iL‘ARCHE MOBILE Série documentaire décrivant les nabitudes de vie et les caracténs- ies ‘34 piusieurs esoéces am- _ males. Production canadienne . nelles revalorisées comme princi- 5 hOOCALIMERO pal instrument d’expression cul- Dessins animés racontant les turelle. aventures d'un petit poussin. 6h 15 GRISU, LE PETIT DRAGON Dessins animés. En Ecosse, un petit dragon vit avec sa famille “dans une vallée ou il apprend divers métiers. Prod.: Pagot Film. 8hOOUNE FENETRE SUR LE MONDE Présentation: Lise Marchand. Mise en ondes: Jean Martinet. Fil- _. les de Copenhague. 9hOO PREMIERE EDITION 5ih30 MOI AUSSI, JE PARLE FRANCAIS 9hOS/FARIBOLES Exploration, & travers la richesse, la quantité et la diversité des pro- 9h30 LES AMIS DE MES Amis pos et des images, de cette : grande communauté d’étres qu’est la francophonie. La Suisse. La vie quotidienne d’enfants qui ont appris seuls a faire face 4 des responsabilités d’adultes en prati- quant un métier. Texte et réal.: Daniel Bertolino. Prod.: Via le monde Inc. Les enfants de /a rue. 1OhOO JEAN-PAUL lf AU CANADA Arrivée & Toronto. — Arrivée & 6h00 JEAN-PAUL I! AU CANADA Arrivée 4 l’'aérogare de Moncton. — Célébration eucharistique a la Cathéarale. munication et de langues mater- — \'Eglise St. Margaret. — Vis.te de la Cathédrale St. Michael. — Arri- vée a l'Eglise anglicane St-Paul. 15h00 FILM LOCAL” Les gens libres : 15h30 LES ARTS SACRES AU QUEBEC Victor Bourgeau, architecte. Vic- tor Bourgeau domine tout le milieu du XiXe siécle 4 Montréal. ll est l'architecte de 200 édifices au Québec, dont une cinquan- taine d’églises. C’est I’artisan habile mais illettré qui devient vite apprenti architecte. Il est le symbole de la réaffirmation de !a présence des francophones dans le milieu des batisseurs. Scénario: Yvon Provost. Narr.: Michel Gar- neau. Réal.: Francois Brau't. Coprod.: ONF et SRC. 16hO0 A PREMIERE VUE Anim.: René Homier-Roy et Chantal Jolis. Réal.: Gary Plax- ton. Production du Verseau. 16630 JEAN-PAUL Il AU CANADA Rencontre avec la communauté polonaise au Varsity Stadium de Toronto. 1830 TELEJOURNAL REGIONAL météo, niles du sport. 19h00 TELEJOURNAL NA:TIONAL . 19h27 LE POINT 20h00 LES ARTS SACRES AU QUEBEC La‘,Brogerie d‘art en Nouvelle- France. \'ornementation des vétements et accessoires sacer- dotaux a donné lieu au Québec a des oeuvres demandant un savoir, une habileté, une patience et des raisons surhumaines de s’y consacrer. Les religieuses furent les grandes brodeuses, particulié- rement les Ursulines de Québec. Scénario et réal.: Francois Brault et Yvon Provost. Narr.: Michel Garneau. Coprod.: ONF et SRC. 20h30 CINEMA LOCAL Juge Dee au monastére 21h30 CINEMA LOCAL Indiens des Andes 23h00 CINEMA Croque la vie. Chronique réalisée par Jean-Charles Taccneila. avec Carole Laure, Brigitte Fossey et Bernard Giraudeau. Deux ter- mes et un homme sont peintres de panneaux ce c:nema. Le Tan- gue de t’aver: ‘es oblige a se séca- rer A periodes rréeguueres, vs Fe orcisent ét tent ié oan ce urs amcurs et de “gurs ceca ons. ine seuie CNcse suns, ietvr amie 16 See Samedi 15 sept. Sh 25QOUVERTURE ET HORAIRE Sh30 JEAN-PAUL Il AU CANADA Anim.: Myra Cree et Gilles-Claude Thériault. Reporters: Giséle Galli- chan, Héléne Courchene, Laurent Bégin et Jean-Francois Lamar- che. Réalisateurs en studio: Alain Grothé, Jean-Paul Ploufte et Claude Beucher. Réal.-cdord.: Gaston Laporte. Départ de Toronto vers Midland. — Arrivée & Ste-Marie-Among-the-Hurons. — Visite a l'Eglise & Midland. — Retour a Toronto. 9hOO LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA ‘Début. Anim.: Catherine Berg- man. Réal.: Francois Tran, CBOFT — Ottawa. 10h00 LES HEROS DU SAMEDI Grand Prix cycliste de Montréal- Nord. Anim.: Serge Arsenault. Analyste: Pierre Thibeault. Réal.: J.-Henri Parizeau. 11h00 LE MONDE MERVEILLEUX . DE DISNEY Voici votre vie, Donald. Le livre de la vie de Donald le Canard. 12h00 JEAN-PAUL li AU CANADA Célébration eucharistique au Downsview Airfield. 14h30 RENDEZ-VOUS SUR LE GEORGE Documentaire réalisé par Bernard Beaupré. Des milliers de caribous ' s‘ébattent en paix en bordure du fleuve George. C’est le plus grand chepte!l de cette race vivant l'état sauvage. 1Sh00 JEAN-PAUL Il AU CANADA Arrnivée & ia Cathédrale de Toronto. 15h30 LE TELEJOURNAL 00000000 \ UNE FENETRE SUR LE MONDE Présentation: Lise Marcnand. Mise en ondes: Jean Martinet. On “nous recherche. 1GhOOBASEBALL DES EXPOS Les Expos de Montréal visitent les Phillies au Veteran Stadium de Philadelphie. Anim.: Pierre Dufault. Comm.: Raymond Lebrun. Analyste: Claude Ray- mond. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau. Réal.-coord.: = Gaston Dagenais. HORAIRE EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL Le Jour ow la bulle éclata. Film réalisé par Joseph Hardy, avec Donna Pescow et Robert Hays. Histoire dramatisée du krach de 1929 et de sa répercussion dans la vie d‘individus de tous les rangs de la société (amér.). OU: Comme chien et chat. Film réa- lise par Roland Bernard, avec Gisele Casagesus et Robert Manuei. Un. sexagénaire vivant avec son seu! ami, un chien bou- ledogue. fait connaissance avec une femme au! tait son age et qui vit seule avec sa chatte persane. Une belle et profonde amitié nait entre eux, maigre leur tempéra- ment et leurs goats fort différents tfr.). 18in30 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL ~ 19h00 CINEMA LOCAL _ Si ca peut vous faire plaisir 22hCOLE TELEJOURNAL 00000000 22h20 LES NOUVELLES DU SPORT 22b30 CINEMA L’Affaire Mori. Orame social réa- lisé par Pasquale Squitter, avec’ Gwlianc Gemma, Claudia Cardi- nale et Stetano Satta Flores. A Palerme, en 1923, un préfet de police entrepreno de cébarrasser la Sicile de l'intiuence de la Mafia ll chercner a s‘assurer la confian- ce ae la population paysanne et se montre intraitabie dans ses See avec les criminels (it : : Dimanche 16 sept. GE a Se 4n55 OUVERTURE ET HORAIRE §hOO JEAN-PAUL Il AU CANADA De |‘aéroport de Toronto, départ pour Winnipeg Sh30 LE PETIT PRINCE Film d’animation avec des per- sonnages en pate & modeler. L'histoire du Petit Prince de St-Exupéry. Réal.: Rick Cooper.~ 6hOO MICHOU ET PILO Début. Michou, une jeune gar- dienne, raconte chaque semaine une histoire a Pilo, une marionnette-enfant, et aux jeunes *téléspectateurs, en pius de leur’ offrir des dessins animés. Elle ieur propose également des danses et des exercices. Textes: Marie- Francine Hébert, Bernadette Renaud, Claude Roussin, Chris- tiane Duchesne et Jasmine Dubé. Réal.: Guy Comeau. 6h30 LES FABLES D’EUROPE Début. Contes folkioriques illus- trés en dessins animés. Produc- tion italienne. Tiges et racines. 6n45 Si TOUS LES GENS DU MONDE Début. L‘animateur Claude Lafor- tune et ses deux amis, Claire et Francois, font connaissance acec des enfants de différents pays. Voici de Eve Gage Mirielle Lachance et Henri Bergeron. Tex- tes Henriette Major. Manipula- teurs: Nicole Lapointe et Pierre Régimbald. Réal.: Gérard Chap- deiaine. Le Monae. 7hOO DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE Début. Dessins animés. Histoire d'une jeune grenouille vivant avec sa famille sur la rive d'un étang. Production japonaise. Vas-y, Démétan! 7h30 JEAN-PAUL li AU CANADA Arrivée a la base militaire de Win- nipeg. — Visite a la Cathédrale ukrainienne. — Arrivée a la Cathédrale St. Mary's, de Winni- peg. Radio-Canada.....Radio-Canada..... 10h00 LES ARTS SACRES AU QUEBEC Série documentaire réaiisée par Francois Brault. Prod.: ONF, en collaboration avec SRC. Presby- tére ancien du Québec {ire de 2). Au temps des curés habitants. Au Québec, depuis 1679, il est du devoir ues habitants d’une parois- se de se cotiser pour loger leur curé convenablement. Le curé faisant figure d’autorité sur toute la paroisse, la maison curiale, objet de fierté locale, devait étre digne d’accueillir cet homme de prestige. 10h30 ENTRE LES LIGNES Oébut. Entrevues portant sur des essais et des romans récemment parus au Québec et a |'étranger. Anim.: Denise Bombardier. Réal.: Denise Viens 11hOO LA SEMAINE VERTE Dossier: le mais. Comm.: Denis Marier. Réal.: Denis Fauikner. — Chronique horticole: les plantes a feuillages décoratifs. — Courts sujets: film sur la croissance des poires en bouteilles pour fins décoratives; la truite fumée. Comm.: Gustave Larocque. Anim.: Yvon Leblanc. Réal.: Claude Pouiin, Jean-Guy Landry, Madeleine Latrance, Jean-Paui Plouffe et Armand For.n. 12h00 JEAN-PAUL Il AU CANADA Célébration eucharistique au Birds Hil Park. Retour a Winni- neq 14ih30 ase ARTS SACRES AU QUE- Presbytére ancien du Québec (dern. de 2). Le Curé, ia mode, /e Pouvoir. Les presbyteres de ia fin ou XiXe siécie traduisent non seu- lement '3 perception cu'avaient ies Cures de leur réle, 31s aussi ceéile Qu avaient les parc ssiens a. i2ur pasteur qui faise: toujours igure c'autonté. Le caractere monumental ce ces édifices retiete conc ie pouvo:’ cu ciergé, de méme que leurs st.'2s victo- rens prouvent que 5 cures accotent les godis Gu 2.: 15ihOO LE TELEJOURNAL 00000000 1ShO1: JEAN-PAUL Il AU CANADA De Vaeroport dé Vine reg. céré- mone ce départ en sirection d'Edmonion 15h30GRAND-PAPA Début. Tsiéroman ect par Jarette BGertrand, a.e= Jean Laieunesse, Jean-Pierre “lasson, Gerard Params. Seot~ s Sever. Pierre Dutresne, Albet Millaire, Rita Lafontaine, Ronaid France, Patricia Notin et Jubette ruot. Res! Genevieve Houe Apres eons darsence ''3r.0 fille ee 16WOOLE PARC DES BRAVES 00000 Début. Icieroman bent par Fes nand Dansereau. Avec Mane Tito, Gérard Pomer, Raymonca Bouchard, Vincent Gratton, Maryse Gagné, Annie De Raiche Christian Royer, Ghisiain Trem- blay, Jean-Louis Millette et André Montmorency. Réal.: Héléene Roberge Marie Rousseau apprend de son notaire que son mari, recemment décédé, ne lui laisse que des dettes. Pendant ce temps, ses enfants et ses parents s‘apprétent & la célébrer pour la féte des méres. 16h30LES BEAUX DIMANCHES Superstar: Céline Dion. Anim.: Jacques Boulanger. Réal.: Aurélie Lacoste. 17h30 JEAN-PAUL li AU CANADA Cérémonie d‘accueil @ Namao, prés d‘Edmonton. 18h00 LE I 18h20 JEAN-PAUL I! AU CANADA Arrivée & la cathédraie St. Joseph, & Edmonton. — Céiébra- tion eucharistique. — Départ pour le couvent des Soeurs Grises. ‘ous ne l'emporterez pas au paradis 23h00 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 PRESENTATION DU Sordi, Brunella Bovo et Leopoido Trieste. Une jeune provinciale, arrivée & Rome avec son mari, va retrouver le héros d’un roman- photo et ne trouve qu'un lamen- sh |