oo ep sade a si a Hehe 25

Le Soleil de Colombie, vendredi 16 aoat 1985 —3

Dune place a l’autre

Vancouver

LE “Nouveaux venus
COIN _ francophones

Le but'du COIN (Le Centre d’Orientation et d’Information
des Nouveaux-Venus) est de développer un centre d'accueil et
d'information pour les francophones nouvellement arrivés a
Vancouver. On y retrouvera tous les renseignements sur les
diverses ressources disponibles dans la communauté.

Cependant pour savoir quels services offrir, un questionnaire a
été préparé pour déterminer les besoins des francophones
nouveaux-venus.

Si vous étes intéressé 4 remplir le questionnaire ou si vous
pouvez nous aider comme bénévole, vous étes prié de contacter
la Fédération des Franco-Colombiens au 669-5264 et demandez
Rose ou Todd. Notre adresse est la suivante: 104 - 853 rue
Richards, Vancouver. Merci pour votre collaboration!

Rendez-vous mensuel

Aprés quatre rencontres en quatre mois, le Scrabble au Centre
Culturel est maintenant devenu un rendez-vous traditionnel. Le
6 aout dernier, ils étaient prés de 20 a refléchir autour des grilles
pour trouver les mots les plus longs. L’effort en valait la peine
puisque l’auteur du meilleur mot a eu droit a une boite de
chocolats offerte par Le Chocolat Belge, son second a un bon de
15$ au restaurant La Québécoise et les suivants 4 de superbes

posters donnés par la Sopexa-Food and Wine from France grace
a son sympathique représentant Arnaud Delacour.

La saison estivale est maintenant terminée mais les soirées de
Scrabble continuent a la seule différence qu’elles n’auront pas
toujours lieu les mardi. La prochaine rencontre aura donc lieu le
jeudi 5 septembre a 19h30 au Centre Culturel Colombien, 795
ouest, 16@me avenue, Vancouver. Pour informations téléphonez
au 874-9105.

{ La pré-maternelle francaise

“Le liévre et la tortue”, située au 3525 24e
Ave. Quest, Vancouver, C.B. 8 encore des
places disponibles.

Les inscriptions sont ouvertes aux enfants francophones
de 3 et 4 ans.

Pour de plus amples renseignements vous pouvez
contacter: Estelle Paquin 263-1203
Les classes ont lieu cing jours par semaine de 9h00 a

11h80 du matin. A

r Rubrique
Comment jouer la partie suivante: utiliser un cache
afin de ne voir que le premier tirage. En baissant le
cache d’un cran, on peut découvrir la solution et le
tirage suivant. Les rangées horizontales sont désignées
par leslettres de A a0 et les colonnes de 1 a 15. Lorsque
. laréférence d'un mot commence par une lettre, ce mot
est horizontal; par un nombre, il est vertical. La lettre
blanche est représenté par ?, un rejet par*.
INRUYU? ts
UU—UIBFL gyrin h8 28
BULU—UAE fui gil 14
UUA—ANTS fibule llg 22
U—DGITT? saunat 14b 23 —
OOEEVRZ deglutit k8 59
RROST—AX voterez 15i 60
AEEFOUR rostraux d8 106
AEOR—SSU feux 15a 52
EEEP—VTS rouasse m7 80
TE—ELIHC vepres 8a 33°
E—AJHPWO letchi n2 40
AWOHP—NI Jes a m3 38
*AINAORW aphonie 02 28
WRAO—DAE nla c2 Zl
WRAA—TEK ode al Zl.
RET—DMLC kawas f4 43
LMDR—QAE cet ol wat
QRL—LOIN edam o7 21
LLQR—MEL Jon) 2. d4 18
*BMNLLES mye 9g 16
BLL—IERQ misent 13 25
ERQ—GL billet Aj 16
le 15f 14
805
D’aprés Philippe Guérin

Maillardville

Excellentes nouvelles!! et derniére chance d'inscrire vos enfants
avant la rentrée scolaire.

Ce programme pour enfants francophones débutera a 1’école
Millside (angle Brunette et Schoolhouse) en septembre 85.

Vingt-deux éléves sont déja inscrits, dont neuf a la maternelle.
Pierrette Daout, institutrice, et Suzanne Neveu, aide a plein
temps, enseigneront aux enfants; de plus, plusieurs parents
aideront en classe et en dehors des heures de classe.

Les écoliers qui vivent en dehors des limites établies par le
ministre, voyageront a l’école par taxi. Les parents peuvent
choisir aussi de se faire rembourser.

Pour ceux ou celles qui ont besoin de faire garder leurs enfants
avant ou aprés les heures de classe, le “Boys and Girls Club of
Greater Vancouver” ouvriront leur garderie a l’école Millside
dés septembre. Tél. 321-5548.

Tout s’annonce pour le mieux, si vous désirez des
renseignements, vous pouvez joindre Emilienne Bohémier
937-3991 aprés le 10 aout.

~

La Ligue La Leche ~

Une nouvelle monitrice
francophone vient d’étre cer-
tifiée, c’est Christine St-Onge.
Elle dirigera les réunions
mensuelles du groupe du
Pacifique avec Emilienne
Bohémier. Toutes les deux
répondront aux appels télé-
phoniques en ce qui-concerne
Yallaitement maternel. Tél.
Christine 525-2363, Emilien-
ne“937-3991. :

Epluchette de blé d'Inde

Pour la deuxiéme année, la Société Maillardville-Uni organise
l’épluchette de blé d’Inde. C'est une de nos traditions culturelles
que nous voulons préserver. Donc €crivez vite la date sur vos
calendriers. Ce sera le dimanche 8 septembre de 16h 4 21h au

sous-sol de Notre-Dame de Lourdes au carré Laval a-

Maillardville. ~
Mini Franco-Fun

A partir de la deuxiéme semaine de septembre, le groupe de
jeux pour les enfants francophones et leurs parents reprendra a
la Place Maillardville, 300 carré Laval, de 9h15 a11h15, chaque
mardi du mois. La cotisation de $10 par famille, par année,
couvre les frais de peinture, de colle, de papier, etc... Sicela vous
intéresse, donnez vos noms a Emilienne Bohémier 937-3991 ou a
Laurie Geschke 525-6887. :

Club des retraités

Le club des retraités reprendra ses activités avec une danse a
partir du 30 aoat a la Place Maillardville, 800 Carré Laval.

Notre-Dame de Lourdes

Depuis plusieurs semaines, l'Arrét-café” est ouvert. Il s’agit
d’un endroit qui est ouvert tous les mardis de 14 heures a 16
heures. On y sert du café, ou du-thé; et des tartes au sucre.

Ce rendez-vous, que les dames de la paroisse, habillées en
costume d’époque, vous donnent, est ouvert tous les mardis
jusqu’a la fin de l’Expo 86, pour donner I’occasion aux visiteurs
de rencontrer des habitants de Maillardville.

Victoria

Camp de jour

Le camp de jour 85 de la
Société Francophone de
Victoria bat son plein. Il a
débuté il y a quelques se-
maines, mais il reste toujours
de la place. Ne manquer pas
votre chance car le camp de
jour se terminera la derniére
semaine du 19 aout au 23 aout.

Ce camp est pour les jeunes
de 6 4 12 ans. Au programme
des activités: sports, chants,
peinture, natation, _ran-
données pédestres, sorties édu-
catives, conversation fran-
Gaise etc. fete.

Toutes les activités se dérou-
leront en francais entre 9

l’école Monterey situé au 851
rue Monterey a Victoria saufla
derniére semaine qui sera
passée a l’ile Galiano. Le cout
de l’activité est de 35.00$ par
semaine par enfant sauf la
derniére semaine a Galiano
qui coutera 50.00$ par enfant.
Il est possible de s'inscrire pour
une ou plusieurs semaines.

Si vous désirez de plus amples
informations, n’hésitez pas a
entrer en contact avec la
société Francophone’ de
Victoria au 670 de la rue
Hérald. 383-5335. Le camp de
jour 85 de la société Franco-

Nanaimo

AA PUY a eg tee

a Gs AC

Cours de francais

_Les cours de francais aux adultes anglophones recommence-
ront a la rentrée. Si vous avez des amis intéressés 4 apprendre le
francais, dites-leur de laisser un mess. au centre (754-5732
et celui-ci les avisera de la date du début des cours. :

Sy

Cours pour petits

Les cours de pré-maternelle pour enfants de 8 a 5 ans
reprendront également vers la méme période. Rien n'a été défini

‘concernant les journées et heures de rencontres des petits Lutins. —

heures et trois heures trente de phone de Victoria c'est toute
l'aprés-midi. Le camp a lieua ne aventure.

Bulletin mensuel

A tous les lecteurs assidus du bulletin mensuel de la Société
Francophone de Victoria, nous annoncons que celui-ci ne
paraitra pas au mois d’aoit. Mais il vous reviendra sans faute au
mois de septembre. Et n’oubliez pas pendant vos vacances de
penser a lui trouver un nom.

Ciné-club frangais

Le 21 aoat au Cinécenta, salle 137 B, on présentera le dernier
film de l’été: “Le retour de Martin guerre” (1982, Daniel
Vigne). Pour tous renseignements, contacter Michel Dumont
au 721-8604. :

Powell River

Epluchette

Vous étes cordialement invités 4 venir participer a la fin de
semaine de camping commencant le 31 aout et se terminant le 2
septembre 1985.

Le camp Nassichuck est réservé pour nous pour cette activité.
L’épluchette de blé d'inde aura lieu a 13h00 le ler septembre,
suivi de jeux organisés et d’un souper canadien a 18h00. Pour
ceux qui désirent y passer la nuit un déjeuner aux cré€pes sera
servi le 2 septembre.

Une invitation spéciale est lancée aux groupes francophones de
I'lle Vancouver. Venez vous amuser avec nous avant la rentrée
des classes.

Procurez-vous vos billets le plus t6t possible afin qu'on prévoit
une quantité de blés d’inde. Billets en ventre au Gentre Bon
Accueil 485-2031, Huguette Beauchesne 487- 4425 et Monique
Paquette 485-9267. Membre: 5.00$ par personne, 12.00 par
famille. Non-membres: 6.50$ par personne, 14.00$ par famille.
Notez bien que les billets couvrent les frais de l’épluchette de blé
d’inde et le souper du ler septembre seulement.

Centenaire des
parcs nationaux

1885-1985: 100ans
de conservation du patrimoine
Le premier parc national du Canada a été

1885

aménagé en 1885, a Banff en Alberta.
) - Aujourd'huiil y a des parcs nationaux et
\ des parcs historiques nationaux dans
1985 chaque province et territoire. Le centenaire

des parcs nationaux représente l'occasion
de réaffirmer le désir de préserver notre

ee patrimoine au profit de tous les Canadiens.

Centennial

i Me lt a Sits, a

La librairie
Le Soleil

Romans d’aventure, policiers, d’espion-
nage sont en vente 4 la librairie Le Soleil
de Colombie.

Les prix de ces livres d’occasion varient
entre 50 cents et 1 dollar.

Librairie Le Soleil de Colombie
3283, rue Main
Vancouver, tél.: 879-6656