Le vendredi 20 juin 1997 3

h qu’on la aimé!
Lui qui a chanté,
supplié a
genoux qu’il vou-

a 6
crié,

lait de amour. Tous ceux qui
ont assisté au spectacle de

Robert Charlebois samedi
dernier au Festival d’été,

organisé par le Centre culturel
francophone de Vancouver, en
sont encore — plus
amoureux de la _ langue
québécoise, d’un artiste qui
trafique les images de chanteur
populaire, de rockeur énergisé,
de gars ben ordinaire, en une
béte de scéne incroyable, se
donnant avec une immense

repartis

générosité.

Avec plus de 30 ans de
carriére, Charlebois sait autant
faire  vibrer foules.
Il «trippe» quand il monte sur

les

les planches et fait «tripper>

son auditoire. Celui qui a
donné de sa fougue a la
musique québécoise, régalé les

baby-boomers avec I’Osstidcho

(anti-spectacle mélant [hu-.

mour et la musique rock) dans
les années 1970 et par la suite
avec les chansons rythmées et
funk, ne donne aujourd’hui
que dans un seul genre: le style
Charlebois.

Le Soleil: Fraichement
arrivé de Californie, ami de
Frank Zappa, ayant tourné
pour Sergio Leone, vous avez
toujours aimé la céte ouest
américaine. Comment se porte
la création musicale la-bas?

Robert Charlebois: J'ai
trouvé que l’énergie est basse.
Je pense que c’est mieux ici, ou
i Seattle. C’est triste parce
qu’a San Francisco, ils jouent
aux vieux hippies. Mais les
hippies, eux, faisaient ga pour
étre modernes. Ils faisaient pas
ca pour étre rétros. Quand tu
vois les similis Elvis, les gros
cheveux et les pantalons a
pattes d’éléphant, ga donne
envie de pleurer.

L.S.: C’est quoi pour vous
alors la  modernité en
musique?

R.C.: La modernité c’est
chercher, découvrir et toujours
explorer. Méme Bing Crosby,
qui chantait les chansons
quwon appelle rétros aujour-
@hui, ou méme Frank Sinatra,
ils faisaient modernes. Beau-
coup de jeunes font de la
musique style seventies. Je
trouve pas ga correct. Ca fait

rien avancer. Nous autres en
1970 quand on faisait des
chansons psychédéliques,
comme Lindberg, on faisait ga
pour étre modernes. J’aime
bien le rétro, mais je trouve que
ca fait pas avancer les choses.

L.S.: Dans votre démarche
musicale personnelle, vous
avez toujours essayé d’aller de
Pavant?

R.C.: Non. Je Vai fait
quand javais 25 ans et un
moment donné, le temps nous
rattrape. Moi, ce que je veux
faire, c’est des choses fortes et
émouvantes, mais pas néces-
sairement néo. Parce que ma
révolution je l’ai faite 4 25 ans.
On trouve une fois sa grande
vérité et aprés on devient,
malheureusement, académique.
Moi, je fais du Charlebois. Je me
mettrai pas & faire du rap ou du
techno-pop. J’aurais lair d’un
vrai fou.

L.S.:
paroles de chansons est trés
important?

R.C.: Absolument. Quand
je ne les fait pas moi-méme,
jessaie d’étre exigeant. Et je
collabore toujours avec mes
paroliers. Méme quand je ne

Le choix de vos

signe pas mon nom, que ce soit
Coluche, Marie Dabadie, je
travaille toujours avec eux sur
les textes.

L.S.: Avez-vous d’autres
projets de collaborations avec
de nouveaux paroliers?

R.C.: Non, pas vraiment.
Jaimerais beaucoup me remet-
tre sérieusement &l’écriture. Je
n’ai pas écrit beaucoup depuis
20 ans. Peut-étre 2 ou 3
chansons par album. — Jai
essayé de faire le tour de la
planéte et je me suis demandé
ce qui m’intéressait le plus. Le
cinéma, non. Je n’aime méme
plus de bons films en tant que
spectateur. Ce qui m’intéresse
c’est la chanson, la chanson et
encore la chanson. Et la biére,
bien sar.

LS.: En tant que brasseur
de biéres vous avez combien de
marques maintenant sur le
marché?

R.C.: en ai créé 8 en 5
ans. C’est beaucoup. Je veux
me rendre a 20.

L.S.: Elles seront distri-
buées seulement au Québec ?

R.C.: Non, partout. Aux
Etats-Unis, en France, en
Suisse, en Belgique, en Italie,

en Angleterre. Le pire pays,
c’est le Canada. On a plus de
facilité & vendre notre biére a
Chicago qu’é Toronto. Parce
quici c’est les gros brasseurs
qui contrélent le marché. C’est
une révolution & finir. Et moi,
je ne lacherai pas. Je vais étre
1a, jusqu’a ma mort.

L.S.: Vous
beaucoup donné en
qu’entrepreneur?

R.C.: J’ai mis beaucoup de
temps, d’énergie, d’imagi-
nation et d’argent. Mais
maintenant c’est plus facile.
Jai un trés bon opérateur,
André Dion, en qui j’ai
entiérement confiance. J’y vais
les yeux fermés. La confiance,
c’est essentiel. Que ce soit en
musique, en affaires, la con-
fiance et la passion ont
toujours été les deux mots clés
de ma vie.

L.S.:

vous étes

tant

Quelle passion,

choisiriez-vous, le commerce:

de la biére ou la chanson?

R.C.: Je ne peux pas
choisir. J’ai besoin des deux
maintenant. J’aime le cété
entrepreneur-industriel. —_ Je
trouve qu’il y a dans ce milieu-
la des personnes qui ont plus
de coeur que les artistes.
Pendant 30 ans, je n’ai connu
que des artistes. Ce sont des
personnes avec des gros ego,
des gros nombrils, Ce ne sont
pas les gens les plus intéres-
sants dans la vie. Ce qu’il font
est peut-€tre plus intéressant,
mais quand on regarde de
prés, c’est tout.

LS.: Vous avez recu l’an
dernier, la médaille de l’Aca-
démie frangaise pour l’ensemble
de votre oeuvre. Vous étes connu
autant au Québec que dans
toute la francophonie, qu’est-ce
que Robert Charlebois aimerait
maintenant accomplir dans le
monde de la chanson?

R.C.;: Je suis convaincu que
je n’ai pas encore fait de
grandes chansons. Je n’ai pas
encore fait une chanson qui a
fait le tour du monde.

L.S.: Vous aimeriez étre
connu internationalement?

R.C.: Non, pas du tout.
Mais j’aimerais faire une
chanson qui toucherait le plus
de monde possible. Il y a deux
facons de rejoindre les gens: la
méthode puante, celle qui va
utiliser de Pargent pour faire
un hit ou comme Jean-Jacques

Goldman, sa préoccupation
pour toucher le plus de gens
possibles, avec un théme
comme la mort, par exemple.
Alors, je veux faire une chanson
qui pourrait émouvoir lunivers.

LS.: Vous ne considérez
donc plus de _ frontiéres
culturelles?

R.C.: Moi, j’ai fait mon
choix. Sinon, ¢a n’a plus de
fin. C’est la francophonie.
Jessaierai pas de chanter en
anglais. Je voudrais bien
vendre ma biére aux Améri-
cains, par exemple. Si je ne
peux pas battre Rimbaud au
niveau de la poésie, je peux
sirement le battre au niveau
du commerce.

LS.: Pourquoi le titre Le
Chanteur masqué pour votre
dernier album?

R.C.: Parce que chaque
chanson est un peu traitée
comme un masque. Le mas-
que c’est les attitudes, les
facettes dela vie. On a tous
plusieurs facettes. On a des
cétés sublimes, démoniaques.
La vraie, vraie raison, est que
Coluche voulait qu’on invente
un chanteur masqué. Un
personnage qui serait apparu

partout ou j’aurais été: les
émissions de télé, en spectacle.
Coluche voulait faire la mise en
scéne, mais aprés ¢a, il est
mort, donc le projet n’a pas
fonctionné. J’avais oublié cette
chanson et en choisissant les
piéces pour l’album, je suis
retombé sur celle-la. C’était du
temps ou Coluche et moi on
était voisins en Guadeloupe.
Loin de toutes les conventions,
une vie trés simple. Moi j’ai
connu des facettes. de Coluche
trés différentes. C’est trés cher
& mon coeur, peut-€tre qu’un
jour j’écrirai sur lui.

L.S.: Qu’est-ce que vous
voulez apporter & votre public
lors d’une performance?

R.C.: De Pamour. Aimé, et
étre aimé, c’est la base de la
chanson. Jen reviens pas
quand j’ai devant moi des
francophones qui viennent me
voir et m’entendre. Je veux leur
donner une belle soirée et
qu’ils repartent chargés a bloc.
Ca, c’est le bout de la vie.

PROPOS RECUEILLIS PAR
JOHANNE CORDEAU

Photo: Pierre-André Sonolet