9

De ee Oana aay ye ee Oy Ne ee ee Oe TS are an a Oe a OSD snthrtn trol

VANCOUVER

Concert du printemps
Les éléves de l’école André
Piolat vous invitent 4 un Concert du
printemps le mardi 11 avril 4 19h
au Centennial Theatre, rue Lons-
dale, Nord Vancouver. La deuxiéme
partie du concert offrira un specta-
cle des Echos du Pacifique. Les
billets sont 4 2$, gratuit pour les
enfants. Pour de plus amples ren-
seignements, contactez le 980-6040.

Formation anti-violence

Le Comité anti-violence de
Réseau-Femmes offre une forma-
tion d’une fin de semaine aux béné-
voles désireuses de travailler auprés
des femmes francophones violen-
tées. La formation se tiendra les 7,
8 et 9 avril 1995. Pour plus d’infor-
mation, appeler Taylor Freedom,
coordonnatrice du programme au
736-6979, poste 331.

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendradi 17 mars 1995 - 8

Ecriture non sexiste

AVoccasion de la Semaine
nationale de la francophonie, Ré-
seau-Femmes Colombie-Britanni-
que présente Le francais au fémi-
nin, une richesse sans frontiéres,
un petit document qui vise a sensi-
biliser l’importance d’utiliser des
termes et tournures non sexistes a
Voral comme a l’écrit. Les auteurs
Annie Bourret et Louise Merler
espérent qu’il contribuera a 1’édu-
cation de générations dont la lan-
gue reflétera une plus grande équité
entre les sexes. Pour vous le procu-
rer, contactez Réseau-Femmes au
736-6979, poste 332.

Atelier
d‘autonomie financiére
Consultante en finance,
Odette Morin vous aidera a prendre
contréle de votre argent avec ses
méthodes simples et faciles 4 met-
tre en pratique. Elle donnera un

DANS notre

monde

NOUS, IL Y A
DE VRAIES

VACANCES

EDMONTON A PARTIR DE

as a

A PARTIR DU 2S MARS

CALGARY A PARTIR DE

299%

A PARTIR DU 25 MARS

REGINA A PARTIR DE

329°

DU 25 MARS AU 22 JUIN

SASKATOON A PARTIR DE

329°"

DU 25 MARS AU 22 JUIN

*W.NNIPEG A PARTIR DE

339°

DU 25 MARS AU 22 JUIN

*TORONTO A PARTIR DE

a

DU 25 MARS AU 22 JUIN

*OTTAWA A PARTIR DE

429%

DU 25 MARS AU 22 JUIN

é ) Diners Club
International

Avec la carte Diners Club/enRoute.

os milles Aéroplan saccumulent encore plus rapidement.

oute

atelier le 16 mars de 19h a 21h30
qui portera sur la planification desa
succession. Quels types et combien
d’ assurances devrait-on avoir? Quoi
écrire dans son testament?
L’atelier aura lieu au 1575,
7e avenue ouest. Si vous étes inté-
ressée, envoyez un chéque de 2$
pour les membres et 4$ pour les
non-membres a l’ordre de Réseau-
Femmes. Pour plus d’informations,

. téléphonez au 736-6979, poste 332.

Anciens combattants.
Le samedi 25 mars, il y
aura une soirée choucroitite au café
Galleria, 1080 Main Land, 4 18h30.
Pour réservations et renseignements
complémentaires: 926-2613.

Marché aux puces

Les dames auxiliaires de la .

paroisse St-Sacrement organisent
un marché aux puces 4a la salle
paroissiale St-Sacrement, 3050 rue

*MONTREAL A PARTIR DE

429*

DU 25 MARS AU 22 JUIN

** HONOLULU A PARTIR DE

549*

A PARTIR DU 18 MARS

ATLANTA A PARTIR DE

o619*

A PARTIR DU 25 MARS

MIAMI/TAMPA A PARTIR DE

o238*

DU 21 MARS AU I*” DECEMBRE

NEW YORK/NEWARK A PARTIR DE

649°

A PARTIR DU 25 MARS

BOSTON A PARTIR DE

o6938*

A PARTIR DU 25 MARS

LONDRES A PARTIR DE

Le nombre de siéges est limité et le vol peut étre

$s Vols isoleil opérés par Vacances Air Canada".
$ e $ complet. Les tarifs peuvent varier
“selon la date de départ. Séjour minimal et maximal

DU I*" AVRIL AU 31 MAL

Appelez votre agent de voyages ou Air Canada

*Valide pour les vols du,mardi et du mercredi.
Vols Nolisoleil opérés par Vacances Air Canada

AIR CANADA

POUR LE MONDE ENTIER

Avec ces tarifs avantageux,
c’est payer bien peu pour vous |
_retrouver enfin dans vos endroits
préférés de vacances et y partager
des moments uniques avec les gens |
que vous aimez. Bien sur, |
le nombre de places est limité.
Alors, prenez une pause
et réservez dés maintenant.
VANCOUVER ALLER-RETOUR A:

ANTIGUA A PARTIR DE

914°

DU 25 AVRIL AU 21 JUIN

PARIS A PARTIR DE

923°

DU I AVRIL AU 31 OCTOBRE

SAINTE-LUCIE/BARBADE A PARTIR DE

934°

DU 25 AVRIL AU 2] JUIN

FRANCFORT A PARTIR DE

933*

DU I AVRIE AU 31 OCTOBRE

ZURICH A PARTIR DE

943°

DU I AVRIL AU 31 OCTOBRE

VIENNE A PARTIR DE

9S838*

DU I AVRIL AU 31 OCTOBRE

et d'autres conditions s"appliquent.

au 688-5515 pour plus de détails.

Heather, Vancouver, le samedi 18

mars de 10h a 15h. Pour informa-:

tion ou pour louer une table, com-
posez le 731-6295 ou le 874-3636.

La bourse de la FNFCF

Pour encourager |’autono-
mie des femmes (1’un de ses princi-
paux mandats), la Fédération na-
tionale des femmes canadiennes-
frangaises octroye une bourse de
1000$ a une femme étudiante. Une
attention particuliére sera accordée
aux candidates qui souhaitent étu-
dier dans un établissement de. ni-
veau collégial ou universitaire situé
en milieu minoritaire. Les études
de la candidate gagnante devront
contribuer, de préférence, a
l’amélioration des conditions devie
des femmes ou des communautés
francophones hors Québec. Les per-
sonnes intéressées a poser leur can-
didature sont invitées 4 communi-
quer avec la FNFCF, 325, rue
Dalhousie, piéce 525, Ottawa (Ont.),
K1N7Gz2, tél. (613) 241-3500. Les
candidates ont jusqu’au 30 avril
1995 pour soumettre leur demande.
Le nom de la gagnante sera dévoilé
en juin prochain.

Cabane 4 sucre

Sivous voulez vous sucrer le
bec, rendez-vous au Lower picnic
shelter parc Bowen le 18 mars en-
tre 12h30 et 15h30. A 20h, ily aura
une soirée avec des musiciens de
Powell River au World Beat Café.
coin Fitzwilliam et Wallace. Le prix
d’ entrée pour les membres est de 8$
(individuel) et 15$ (couple). Pour
les non-membres, 10$ (individuel)
et 20$ (couple).

Finale Provinciale
de débats bilingues

La Finale Provinciale de
débats bilingues se déroulera a
l’école Port Moody Senior
Secondary, samedile 8 avril 1995.
La résolution a discuter sera : il est
résolu quel’ intoxication devrait étre
admissible comme moyen de dé-
fense au regard de toute infraction
prévue au Code criminel. Pour plus
d’informations : 939-6656.

| PRINCE GEORGE

Cours d'art dramatique

Vous avez entre 8 et 15 ans?
Venez suivre des cours d’art dra-
matique avec Francoise Durham, a
partir de 16h30, une fois par se-
maine. Il y aura quatre groupes de
15 personnes: 8 et 9 ans, 10 et 11
ans, 12 et 13 ans, 14 et 15 ans.Le
prix est de 25$ par mois. Amenez
vos amis (€), on va s’amuser! Pour
plus d’information, téléphonez au
561-2565.

fo COUPON D'ABONNEMENT ie

Les femmes
parlent le frangais

Tous les premiers mercredis
du mois, un groupe de femmes
francophones se rencontre, de 13h
a 15h, au Centre des femmes de
Richmond, 7000 Minoru Blvd.,
Suite 110. Pour plus de détails,
téléphonez a Marielle Phaneuf
Demorestau 279-7060 outélécopiez
au 279-7069.

SURREY

AlaGaleried’ Artde Surrey,
on vous invite a voir l’exposition
organisée par Plan International.
Ce sont des jouets fabriqués par des
enfants africains. A voir jusqu’au
19 mars.

L’Assemblée générale an-
nuelle de 1’AFS se tiendra le di-
manche 2 avril a partir de 11h30
dans un restaurant de Surrey. Grace
alacontribution del’ AFS, les mem-
bres pourront apprécier un buffet
chaud et frois pour la modique
somme de 5$ par adulte et 3$ pour
les enfants entre 2 et 12 ans. A
V’occasion de cette assemblée, nous
aurons des élections pour renouve-
ler le Comité des Directeurs.

Le dimanche 7 mai a | th,
ne manquez pas notre excursion en
mer pour admirer les otaries Steller
et les otaries de Californie. Ces
majestueux mammiféres marins ©
atrivent a chaque printemps dans
l’embouchure du Fraser mais ne
restent que 6 semaines dans nos
parages. Nous quitterons Steveston
Landing 4 Richmond 4 1 Lh et navi-
guerons jusqu’au bateau-phare si- _
tué dans l’embouchure de la riviére
Fraser. L’ excursion dure deux heu-

res. Puis, nous nous reposerons de

nos émotions dans 1’un des bons
restaurants de Steveston. La croi-
siére ne coiite que 5$ par adulte et
2$ par enfant. L’ Association parti-
cipera aux frais.

VICTORIA |

Club de lecture

Vendredi le 17 mars a
18h30, a 1’ Alliance Frangaise de
Victoria, il y aura un Club de lec-
ture animé par Dr. P. Genuist, an-
cien professeur de 1’ Université de
Saskatoon. Sujet : «Un Aller Sim-
ple», prix Goncourt 1994, Réserva-
tion indispensable : (604) 384-
2720.

Buffet procengal

A l’Alliance Francaise de
Victoria, il y aura un buffet
provencal (coiit 13$ - 18h-19h30)
suivi d’une soirée provengale (par-
ticipation gratuite) «Alice et Jean
Giono» conté par Jean Guillo, jeudi
30 mars. Réservations indispensa-

bles avant le 20 mars au 658-2857.

|
| Prénom: Nom: |
| Adresse: |
| Ville: Code postal: |
| Téléphone: |
| O25$/an 145$/2 ans |
0 Ci-joint un cheque :
| (Visa: Date Exp.: |

|

ees au Soleil de Colombie, 1645, 5eme avenue Ouest, 2)

Vancouver, V6J 1N5, tél.:

(604) 730-9575