Po pe al a ct a Nt a LO pe ee it al ee eee i o Sn a I a a TT TT Tt a at OI a a IN a A E PROGRES JUIN 1996 E f Maurice L. Bouchard, 6.a...c.a. comprasies aGrets 8644, 120e Rue, Surrey, C.-B., V3W 3N6 591-8387 Télécopieur: 591-8812 4353 West 10th Ave. : ' CONSEILS EN Vancouver, B.C. V6R 2H6 ae PLANIFICATION FINANCIERE, ANE. (604) 222-1511 : GESTION DEPORTEFEUILLE-TITRES, wane (604) 222-2013 REGIMES DE RETRAITEETC. SALON HOURS ADDRESSEZ-VOUS AU SERVICE DE GESTION PRIVEE i 5: Mon. 9:00 a.m. - 6:00 p.m. ESTHETICS CIBC WOOD GUNDY SECURITIES INC. Tue. to Fri. 9:00 a.m. - 9:00 p.m. 1548 Marwe Drive; West Vancouver, BC V7V 1H8 ns les services funéraires» Saturday 9:00 a.m. - 6:00 p.m. 255-5858 TELEPHONE: 925-8506 ou 1-800-338-1228 FAX: 925-8525 HAIR PARLOR CHINH THE VU 1096 O. Broadway 219 6éme rue @For Men and Women Vancouver New Westminster = Cut Perm and Colour Specialists & ESTHETIC SERVICES eg ea pele ie pee, VY ee ey eee 736-0268 521-4881 Leservice de gestion privée Wood Gundy est une division des Valeurs Mobiligres CIBC Wood . Nous nous entendons avecies families pourieservice = 20% Student Discount Mon. to Wed. 1340 Commercial Drive Gundy, membre du Fonds Canadien de Protection des Epargnantsetune filialedeCIBC. oles deeteniG unipittqles ouverte = Featuring Aveda Products | Vancouver, B.C. V5L 3X6 perpei Bureau : (604) 327-1162 INRA Michel Gascon Pepi Vélo de montagne Télécopieur : (604) 327-4028 oad epino ee are ee, Spécialiste Windows et Mac Ha dal Demandez Robert Al'intérieur dela C.-B. : 1-800-565-5041 ; = reg. ~ 9783 10% avenue ouest “ ig avenue ov MARRS aang Tanager = Renovations Vancouver C. -B. : = Peinture Bois*Metal* Beton 224-1121 i Installation de logiciels ; | iene | RAVEL Eerie ea arte Connexion aifinternet: dnt 2 06 WTSLEPATH 1-800-667-2237 PIERRE PEPIN Drs Réa, Archer, & Bissonnette Licondée de fa Mutval Life of Canada