VOLUME 2, NUMERO 5S PAGE 3 Prix Boréal 2001: 15e anniversaire: Félicitations a Association Francophone Portes ouvertes: Mme Marie Woolridge Kootenay Quest Le Centre a fait peau neuve! La Fédération des communautés fran- Allons féter 4 Nelson pour le 15e cophones et acadienne du Canada a__ anniversaire de I'Association. décerné a Mme Woolridge le Prix Le 8 septembre, a partir de 13 heures Boréal 2001. Le prix Boréal est remis au Parc Lakeside: jeux pour enfants et annuellement en reconnaissance de _ adultes, kiosques pour les entrepre- la contribution essentielle d'une neurs, épluchette de blé-d'Inde, personne au développement des poutine. A 16h, al’AFKO au 213 rue communautés francophones. Mme Victoria: AFKO, 15 ans de chemine- Woolridge a a son actif la création de ment, exposition de photos, montage plusieurs organisations dont le Centre vidéo, exposition de peintures, buffet. Culturel Francais de (Okanagan et, au A 19 h 30 commence une soirée de Le 7 septembre prochain, le Centre organise des portes ouvertes pour vous dévoiler son nouveau visage. Passez découvrir votre nouveau Centre entre 8 h 30 et 16h 30. On vous attend! Le café est gratuit, et les sourires garantis! Diner-rencontre Invités: Mireille Beck et niveau national, la Fédération variété: artistes et danse avec le Lise Morin du Centre Fran- . culturelle canadienne-francaise et plus groupe “Cordes en Folie”. cophone de Service a l'emploi pres de nous, le Conseil culturel et Information: 250.352.3516. Jeanne artistique francophone de la C.-B. Prix: Soirée: $10 / personne Le diner-rencontre a lieu le 19 septem- Félicitations 4 Mme Woolridge et $ 25 / famille bre a midi. Veuillez noter que les prix quelle belle démonstration de vitalité 5 ans et moins: gratuit ont change: et de dynamisme envers notr € Info pour le camping et les auberges Prix régulier: $ 7.00 communauté! Un grand merci a cette au Centre. Ainés: $ 5.00 personne remarquable. Le repas comprend une soupe ou une Poste Canada donne un bon salade, le plat principal et le café/thé. Réseau-femmes: coup de pouce a Ia bibliothéque S.V.P. veuillez réserver au moins 3 des enfants! wi Opération- jours a l'avance. Comme le Centre Ketchug vend le repas au prix codtant, nous Grace au programme essayons d’éviter le gaspillage et aussi d‘alphabétisation de Poste Canada, d’éviter d’en manquer. le Centre Culturel pourra faire I'acqui- Merci de votre coopération. sition de livres pour enfants de moins de 12 ans. M. Rick Moore, directeur Réseau-femmes lance son programme automne/hiver. Le premier projet est _. - Les mordus de la nature une cuisine communautaire. Toutes général et Mme Maggie Wileman, ar Activités plein air commis bilingue, ont remis un cheque - & erate fren cophones sont me “ Gratuit! de $ 1000 a Mme Francine Ethier. septembre. Venez préparer | a recette Merci a Poste Canada pour de vos méres et grand-meres. En Joignez-vous 4 moi pour une excur- leur généreuse contribution! : j s i g groupe, c’est facile et amusant et nous Sion pédestre a Okanagan Mountain partagerons le cout des ingrédients. I Park (au bout de la rue Lakeshore). . ; oo suffit d’apporter vos jarres et vos Dimanche le 16 septembre a 9 heures. Exposition d'art: Sylvie Picart couteaux a la cuisine du Centre le 15 | Contactez-moi le soir 4 764-6422, septembre prochain! Francine P. pour information et Les Mandalas de Sylvie Picart ouvri- Contactez Sylvia au 764-2991 réservation ront la saison d’exposition d’Art au Centre Culturel. Présentées dans la nouvelle piéce d’exposition du Centre, ces oeuvres captiveront votre imagi- nation, tout au long du mois de sep- tembre. é Sylvie Picart Décédée le 13 aoit 2001 L'Express du Pacifique Le seul journal francophone de la C.-B. Information: 1.604.736.3734 Nos sincéres condoléances a tous ceux qui ont connu et aimé Puisse-t-elle reposer en paix.