RUBRIQUE LITTERAIRE

_Sauvage-Sauvageon de Marguerite Primeau, Editions des Plaines, Saint-Boniface, Manitoba, 2004

|
|

|

|

Les Editions des Plaines viennent de rééditer le roman de Marguerite Primeau, Sauvage-
_Sauvageon qui avait obtenu le prix Champlain en 1986. |
La romanciére a divisé son récit en trois parties. Dans la premiére, la narratrice protagoniste, |
Maxine Sauvage-Sauvageon, 38 ans, est assise dans une chaise longue prés de la mer, dans une fle de
la cote Pacifique. C'est son dernier jour car elle a décidé de mettre fin a son existence, parce qu'elle se |
juge coupable envers ceux dont elle a rejeté l'amour et l'amitié. Avant de se donner la mort, elle se laisse.
aller a un long retour en arriére qui constitue l'essentiel du livre et ot elle revoit les différents moments de
| Sa vie.
. Elle €voque d'abord une période idéale pendant sa petite enfance avec ses parents. Son peére, |
qu'elle admire et chérit, est le prince qui lui apprend l'amour de la nature et lui ouvre un monde fabuleux.
Mais sa mere meurt, son pére se remarie en cachette et la néglige. C'est la fin des illusions de l'enfant et.
de son bonheur. Elle devient dure et méchante, cherche a se venger de son pére qui I'a trahie.
Dans la deuxiéme partie, elle se rappelle son séjour a Paris ou elle fait des études de lettres. Elle |
‘rencontre Marcel qui lui est tout dévoué; cette liaison est un échec car elle recherche toujours un homme |
/ qui ressemblerait au pére de son enfance. Nommée assistante d'anglais a Nice, une collégue, Angéla,
'Sattache a elle. Mais cette amitié se termine tragiquement par la mort d'Angéla dans un accident de voi-
‘ture dont Maxine se sent responsable.
| Dans la derniére partie, la narratrice est maintenant professeure a Vancouver. Elle n'a pas revu |
/son pére depuis de nombreuses années. Quand elle apprend qu'il a souffert d'une crise cardiaque, elle va
_le chercher 4 Edmonton, le raméne et I'installe auprés d'elle, mais elle ne peut lui pardonner le passé. Elle
| s'est nourrie de colére pendant toutes ces années et elle ne sait plus aimer ni elle-mé€me, ni les autres.
Ces retours en arriére agissent comme une sorte de libération de la culpabilité, comme un exor-
cisme. Bien que la narratrice se convainque, a intervalles réguliers durant le récit, de sa détermination a
/mourir, a la fin de la journée, elle s'endort dans sa chaise longue et réve. Le réve ouvre sur la vie et sur
i une note d'espoir.
La romanciére place la quéte spirituelle de son personnage dans le cadre naturel des champs de
ble de la Prairie et sur la céte rocheuse du Pacifique nord ot poussent les arbousiers, les genéts, les fou-
_géres et les mousses, et ot péchent les hérons bleus et les aigles a téte blanche.
Originaire d'un petit village au nord d'Edmonton, Marguerite Primeau, aprés avoir fait des études
a l'Université de I'Alberta et a la Sorbonne, a enseigné a l'Université de la Colombie-Britannique. Elle ré-
‘side actuellement a Vancouver ow elle continue a écrire. Elle est présidente d'honneur de I'Association
des €crivains francophones de la Colombie-Britannique.

Son roman est disponible a I'AEFC, au 595 2209. MONIQUE GENUIST