66 / REGION 3 INTERIEUR DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

MEDECINS

DR PIERRE DUCHARME, omnipraticien
405-2155-10e avenue,

mince George nV 2M5)0. 2c. cs cet 564-8018
DR L. LACROIX, omnipraticienne

1635 Abbott, Kelowna, V1Y 1B2........... 762-2740
DR HUGH PATERSON,

omnipraticien et chirurgien

512-1669 Victoria, Prince George, V2L 2L5. . . 564-8262

MENUISIERS

CLAUDE GIROUX

1319 Bertram, Kelowna, V1Y 2E7.......... 763-3881

MEUBLES

PEITSH HOME FURNISHINGS,
Serge Pouliot
1912 Spall Rd, Kelowna, V1Y 4R1..........

SIGNATURE WOOD FLOORING INC.,
Laurent Valliéres
1704 Government, Kelowna, V2A7A1.......

MOTELS—Voir Hotels

OPTICIENS

ACRO OPTICAL, Georges Poitras

513 Lawrence, Kelowna, V1Y 6L8.......... 763-2493

ORDINATEURS (VENTE)

- PACIFIC BUSINESS SYSTEMS, Bert Corno

1930 Fisher, Kelowna, ViW2G9........... 762-3193

PAYSAGISTES

DOMINIQUE’S LANDSCAPING

711 Battle, Kamloops, V2C 2M6........... 372-5498

PEINTURE

ANDRE BRODEUR

La Franco Rd, Kelowna, C.B............... 860-5708
CLOVERDALE PAINT N’ PAPER,

Louise Sawatzki

750 Fortune, Kamloops, V2B2L2........... 376-6525

GENERAL PAINT LTD, Affiliate of Williams,
Bob Carrier, gérant de district

3449-15e avenue, Prince George, V2N 3Z3. . . 563-1272

PHOTOGRAMMETRISTES

INDUSTRIAL FORESTRY SERVICE LTD.,
Jean-Marc Fortier

1595-5e avenue, Prince George, V2L 3L9. ... .-. 564-4115

PRE-MATERNELLES

AU COIN DES PETITS

1752 Fir, Prince George, V2L1E7...,......- ti 562-5819

PSYCHOLOGUES

DR M.H. RAJABALLY

212-1511 Sutherland, Kelowna, V1Y 5Y7..... 763-5355

QUINCAILLERIE

QUINCAILLERIE CENTRAL CITY,
Omer Gauvin
595 chemin Adams, Kelowna, V1V 1K3......

RESTAURANTS

CAFE TRIANGLE, Norman Leclerc
1138 Victoria, Kamloops, V2C 2C5.........

765-5127

372-7552

FRIENDS & NEIGHBOURS,

Louise Mittelsteadt

2106 Harvey, Kelowna, VIR6G8........... 860-2355
NORM’S ATTIC, Norman Leclerc

1138 Victoria, Kamloops, V2C 2C5......... 372-7552
PAPILLON, Jean Peters

375 Leon, Kelowna, VIY 8J65725:........= 763-3833
SIERRA INN, Emmanuel Molin

430 Victoria, Kamloops, V2C 2A7.......... 374-0516

REVETEMENT DE SOLS—
Voir Meubles

SALONS DE BEAUTE/COIFFURE

HAIR LAIR UNISEX DESIGN, R.J. Lafleur
1565 Pandosy, Kelowna, V1Y 1P5........... 763-7244
IMAGE BARBER & COUPE STYLE,

Jean Ménard

515-A avenue Lawrence, Kelowna, V1Y 6L8. . 763-7819