yeas seth nn cet eaten aati tet MS it RNR Ra he tnt

sSNA LT ATRL ce nea

Le Soleil de Colombie, vendredi ler février 1985 —3

Dune place a l'autre

Des histoires en frangais
pour les 3 4 5 ans

Les enfants de 3 4 5 ans qui
savent déja parler le francais
peuvent venir tous les jeudis a
10h30 du matin chanter et
écouter des histoires et. des
contes.

Claudia Messier, libraire et
- francophone encadrera les en-
fants de pré-maternelle du 14

a la
bibliothéque Riley Park au
$981 rue Main (prés de la -
24éme) .

février au 7 mars -

C’est gratuit et la limite est
de 20 enfants. Ne perdez pas
de temps, inscrivez vos enfants
dés aujourd’hui au 872-0844.

Danse du bon vieux temps

De Seattle nous vient Sandy
Bradley avec l’orchestre Small
Wonder String Band pour

animer une soirée de danses -

carrées, rondes et contredan-
ses. Pas besoin d’expérience
ou de partenaire. Tout le
monde peut participer: Sandy
enseigne toutes les danses.
Venez vous joindre a une salle
pleine de sourires, ot se
mélent célibataires, couples et
familles de tous ages.

Billets: 6.00$ a la porte,
5.00$ d’avance - composez

325-3021. Gratuit pour les
enfants de 11 ans ‘ou moins
accompagnés d'un  adulte.
Boissons douces et  casse-
crotites disponible. Le vendre-
di, 8 février 1985 de 20h30 a
minuit.

CAPRI HALL

3925 rue Fraser (prés 24@me)
Vancouver

C’est la seconde d’une série
de quatre danses du bon vieux
temps, le deuxiéme vendredi
de chaque mois.

Comment rédiger notre déclaration d’imp6t

Pour la premiére fois, le
“People Law-School” organise
gratuitement trois classes en
francais au Centre commu-
nautaire du West-End (West-
End Community Centre) :

> Le 5 février; “Comment
remplir. sa déclaration d’im-

pdt”. Un comptable agréé, —

Angelo Toselli, dirigera ce

cours. Les formulaires seront |

en francais évidemment.

- Le 12 mars: “Les droits
concernant le bien étre social
et la santé”. Il est probable
que ce soit Maitre MacAdams
avocat, qui parlera.

- Le 26 mars: .“Les droits

linguistiques et la Charte des
droits et libertés”, un avocat,
David: Liden, expliquera ce
sujet qui vous intéressera cer-
tainement.

Le “People Law School” ne
demande pas de s'inscrire un
mois a l’avance, mais il veut
savoir con
viendront a ses conférences.
Vous pouvez vous inscrire le
méme jour.

A noter que si ces confé-
rences en francais ont du

succés le “People Law School”

continuera dans sa lancée,
Toutes les trois sessions du-
rent de 19h30 a 21h30

‘12 heures de film, rock-vidéo...

Le Club jeunesse’ de
Vancouver (Mini _ franco-
monde) annonce une_pro-
chaine activité pour le samedi
9 février: le Vidéothon, 12
heures de film, rock-vidéo et
dessins animés. “Le Vidéo-

Vidéothon” aura lieu le 9
février de 10 heures a 22
heures au Centre culturel
colombien, 795 ouest 16éme
avenue, Vancouver. Pour plus

‘d'information téléphoner a:

Pierre Pilote au 688-3907, ou

thon” s’adresse Atous. Admis- bien Paul Lapierre au
sion 1.50$. par film. “Le 669-8591..
Vidéos a!’ Alliance frangaise

Ce mois-ci ]’Alliance fran-
¢aise peut vous projeter, en
prenant rendez-vous, des cas-
settes-vidéos: - Le dessin ani-

-mé tiré de la célébre bande
dessinée de Claire Bretecher. -
“Les Misérables”, adaptation

télévisée de l’oceuvre de Victor
Hugo. - “Schulmeister”, qua-
triéme épisode des aventures
de l’espion de Napoléon.

Pour des renseignements et
prendre rendez-vous, appelez
PAlliance _frangaise au
327-0201.

Nous irons ©
tous au bois

--lesamedi9 février a 14h00

mbien de personnes —

Le parce Stanley est 4 nos portes et nous ne savons
méme pas ce qui s’y passe, question faune et flore;
venez done avec nous le découvrir. Jacques Sirois, un
biologiste d’Environnement Canada connait par coeur
les animaux et les oiseaux de la Colombie britannique

Soirée pour |’ile Meares

Une soirée au bénéfice de
I'fle Meares est organisée le 4
février-A 18h00-au restaurant
Isadora sur |’fle Granville.

Des mets amérindiens seront
présentés en buffet dvec de la
musique. Des conférenciers

parleront et des dessins et
peintures de Joe David, artiste
amérindien. Les billets sont

"en vente au 5 de 20$ par
0

adulte et 10$ par enfant a
Isadora. Téléphone 681-8816
ou_ 736-7732.

Marc Garneau a Vancouver

Le 14 f€évrier, l’astronaute
canadien frangais, Marc
Garneau passera 4 Vancouver
et s’arrétera au Centre des
arts, des sciences et des tech-
nologies, 600 rue Granville a
15h00. Des billets seront en
‘vente pour le public a partir

du 6 février; les prix, 3.00$
par adulte, 1.50$ par person-
ne Agée, étudiants et enfants.
Il y aura une présentation de
films, a partir de 15h30,
expliqués par Marc Garneau..
Pour plus de renseignements,
téléphonez au 687-8414.

Cherchons personnes volontaires

Pour son nouveau projet
d’étude sur la femme franco-

~ phone en Colombie britanni-

que, la. Société Historique
Franco-Colombienne_recher-
che des personnes volontaires
dans toute la province pour
Vaider a recueillir des témoi-
gnages oraux et des informa-

tions sur le développement des -

francophones en Colombie
britannique vu par les fem-
mes. ;

Toute personne pouvant

fournir des renseignements
sur l'histoire des femmes pion-
niéres, des noms de contact,
ou voulant participer a cette
recherche, sont priés de s’a-
dresser le plus rapidement
possible a:

Michéle, Société Historique
Franco-Colombienne

Tél: 879-3911 le matin

9 avenue Broadway Est
Vancouver, V5T 1V4
D’avance merci!

Le Soleil de Colombie se
joint a la Société historique
franco-colombienne pour
présenter ses condéléances
a Jean  (recherchiste-
interviewer 4 CBUF-FM)

Condoléances

et a Line Wolff lors du
déces de leur petit garcon
de quatre ans Alexandre.
Ses funérailles eurent lieu
lundi dernier a I’église
Saint-Sacrement.

Chambre de commerce franco-colombienne

La Chambre de commerce
franco-colombienne de
Vancouver tiendra sa_pre-
miére activité de l’annéel1985,
mercredi 6 février prochain, a
Ja salle Victoria du Holiday
Iinn situé au 1133 rue Hastings
Quest a Vancouver. :

Le conférencier-invité sera
nonsieur Daniel Lavariére,

sonseiller en administration et
dlanification de successions
dour la compagnie Canada
Life. Il décrira pour les
membres de la Chambre de
commerce la situation des
régimes de retraites au
Canada et les avantages que
ceux-ci offrent sur le plan

fiscal. s ite page 12

Victoria

Prématernelle en francais

La Société francophone de
Victoria monte une _pré-
maternelle en langue fran-
¢aise pour septembre 1985 si
le nombre des enfants at-

teint la quarantaine.

Le samedi 28 février 1985 a
14 heures, au restaurant fran-
cais “French Connection” 281
rue Menzies a Victoria, mon-
sieur Philippe  Raulot-
Lapointe, délégué au Conseil

Pour plus de_ ren-
seignements, téléphonez a la
Société au 383—5335 ou
écrivez 4 Suzanne Mancion,
739 Greenlea Dr. Victoria
V8Z 3E7.

Supérieur des Francais de
l'Etranger, organise une ren-
contre amicale pour les Fran-
Cais dans le cadre d’un débat-

. information afin de présenter

le réle du C.S.F.E. Vous y étes
tout cordialement invités.

- «Le médecin malgré lui»

Le 7 et 8 février 1985 aura
lieu au Junio University school
situé au 820 Victoria Avenue,
une piéce de thédire de
Moliére, “Le médecin malgré

lui”, jouée par les comédiens ©

du St. Michael University
School. Le prix d’entrée est de

1.00$ - pour les étudiants,
2.00$ - pour les adultes, 1,00$
- pour |’age d’or.

Pour groupe de plus de 10
personnes vous pouvez réser-
ver en tél
592-2411 demander Lynn.

Une journée d’Opéra

Le 16 février 1985 aura lieu
une journée  d’immersion
francaise 4 11h00 a.m. car
Topéra Faust de Gounod
jouera au Green Room a
luniversité de Victoria. Il y
aura par la suite une discus-
sion en groupe sur l’opéra. Les
animateurs seront des profes-
seurs francophones de musi-

que. Ensuite le lunch sera
servi. Le soir, l’opéra jouera
au McPherson.

Un vin et fromage suivra au
Clarihue Bldg. Les franco-
phones sont invités a y partici-
per. Pour plus d’informations
contactez le département de
francais: Dr. Green ou Sue
Jeffrey au 721-7364.

Campbell River

Rire, fou-rire avec Michel

Spectacle le “Showrire”.
Quand? le 9 février 4 20h30.
Ow? au North Island College,
1418 Island. Hwy. Présenté
par Michel Mombleau. Soirée
de gaieté et de rires entre

adultes en écoutant les mono-
logues de ce jeune comédien.
Bar, musique de danse, des-
serts. Billets en vente au
Centre francophone:
287-2951.

“VOINGES-
~~ QUNITT

Jacques Lévy
. AGENT COMMERCIAL
(604) 685-5247

QUALITE
TRAVEL

307-626 rue Pender Ouest, Vancouver, C.B., Canada V6B 1V9

Vancouver School Board
1595 W. 10th Ave. Vanc. B.C. V6J 1Z8 731-1131

Rencontre spéciale
sur le budget des écoles

Le Ministére de |’Education vient d’ordonner a la

wi

Dawe wy aan

Nanaimo >

, eae

a "é

Jean-Marie Gagnon n’est plus .

Oui, nous J’avons perdu
notre Jean-Marie. I] nous a
uitté le 19 décembre, a l’age
le soixante-quatorze ans. Il va

_Manquer énormément a tous

ses parents et amis et aussi a
l’Association des  Franco-
hones de Nanaimo qui ne
‘oubliera jamais car sa contri-
bution a notre Association
depuis des débuts est inesti-
mable. _

Né a _ Granvelbourg,
Saskatchewan, le 24 mars
1911, de Anne-Marie Guertin
et Edmond Gagnon, origi-
naires de Drummondville,
Québec, Jean-Marie _ laisse
comme survivants sa femme
Marguerite et quatre enfants
dont deux fils Robert et
Gérard et deux filles Marian
et Shirley, tous résidents de la

d'une vingtaine d’années a
Port Alberni, Jean-Marie dé-
ménageait .4 Nanaimo en
1952 ow il devenait actif dans
notre Association depuis ses
débuts. En fait, c'est bien
Jean-Marie Gagnon qui a
rédigé et  enregistré notre
constitution méme.

Pendant plusieurs années, il
était notre comptable 4 l’asso-
ciation et il siégait parmi nous
comme membre de 1’Exécutif
jusqu’a la malheureuse mala-
die qui affecta ses jambes en
1982. Successivement durant

"cette période, il était actif

aussi comme Directeur Ré-
gional et Directeur Général a

honant au.

,

és F ‘ i ne js

la Fédération des Franco-
Colombiens 4 Vancouver, et
’ nous insérerons certainement
son nom dans lhistoire de la

francophonie.

Céte Ouest. Aprés un séjour Suite 12

Commission scolaire de Vancouver de réduire son

francais!

Lumberman’s Arch
l'aprés-midi le 9 février.

en plus d’étre intéressant 4 écouter et de parler

Nous partirons, pare du Soleil en téte, du
(derriére l'Aquarium) 4 2h00 de

Il faut compter deux heures de visite 4 peu prés.
Apportez vétements de pluie, des vétements chauds et

budget de
17 millions $ dans les prochains 18 mois

Les parents, les étudiants, le personnel et les

membres intéressés de la communauté sont

priés d’assister a une rencontre spéciale des

Foyer Maillard
= Pension
_ pour retraités

surtout des jumelles; lunettes d’approche ou longue
vue.

Pour vous donner un petit apercu, les deux
kilométres de sentier du parc correspondent aux 27000
Km de cétes de notre province.

Si vous voulez venir avec nous passer ces deux
heures enrichissantes, dirigez-vous vers ce coin du —
pare Stanley ou bien appelez Annie au Soleil au

79-6924 pour plus de renseignements.

commissaires scolaires de Vancouver dans le

(de 55 ans ef plus)
Tél.937-5578

Nourri, logé, blanchi, infirmerie (24h)
Service bilingue, services aux chambres

1010,avenueAlderson > | 4
Maillardville , C.B. :

gymnase de l’école secondaire Tupper
419 Est 24@me avenue
le lundi 4 février 4 19h30

La Commission scolaire veut vous écouter pour
. |, savoir comment elle doit agir. :

a al