4 — Le Soleil de Colombie, vendredi 20 mai 1983

Une place 4!’autre.... Une place 41’autre

Powell River (suite)
Suite de la page 3
Du comité Education 5 concenés.

Par Germaine Morats

Un questionnaire “Evalua-
tion semaine du programme
cadre”, a été rempli et re-
tourné a 1’A.P.P.C.F. a la fin
d’avril. Présentement, seule-
ment deux inscriptions ont été
faites a l’école J.P. Daallos.
Nous osons espérer que d’au-
tres enfants seront inscrits
d'ici peu afin que nous puis-
sions conserver nos deux clas-
ses.
Des pressions ont été faites
afin que les autorités de la
commission scolaire publient
des annonces dans le journal
local afin d’inciter les parents
a inscrire leurs enfants au
P.C. (En passant, merci a José
pour son aide a préparer
l’annonce). Jusqu’a présent,
aucun développement s’en est
suivi.

La fin de semaine des 13,
14, 15 mai, une déléguée a été
nommée afin de représenter
Powell River a 1'assemblée

érale = annuelle de
TA.P.P.C.F. a Vancouver. Je
suis heureuse que Mme Diane
Dumais ait accepté de consa-
crer ces quelques jours afin
que notre association soit
informée dans le domaine
provincial.

Aussi grand merci, Diane,
paur ton geste bénévole de
donner une heure par semaine
(le mercredi) afin de venir
travailler avec les enfants de la
maternelle. Ton dévouement
est grandement apprécié par
Anne Chatel et tous les pa-

Pour continuer la tradition,
notre comité local de parents
organisera un souper “pot
luck” a la fin de l’année sco-
laire; la date n’a pas encore
été choisie, les parents seront
contactés personnellement.

Cest définitif, nous savons
maintenant que _  Giséle
Corbeil, professeur 79-80, 80-
81, ne sera pas des nétres en
septembre 83. Plusieurs pa-
rents espéraient bien son re-
tour. Je pense que tous les
parents sont au courant que
Jean-Claude Boyer nous quit-
tera cette fin d’année afin de
retourner aux études. Si le
nombre d’enfants est suffi-
sant, ce sera donc un autre
professeur qui sera engagé
pour la deuxiéme classe.

Je remercie les membres du
Club Bon Accueil pour leur
vote de confiance lors de
l’assemblée générale annuelle
du 30 avril. En temps que
directeur, je me ferai un
devoir de les représenter.
N’hésitez pas 4 me contacter,
spécialement dans le domaine
de l'éducation; les nouvelles
idées sont toujours en grande
demande.

Voeux de prompt rétablis-
sement a Estelle Therrien qui
a fait un autre séjour a I’hé-
pital de Powell River et aussi a
Hermel Poissant _ présente-
ment hospitalisé 4 Vancouver.

Le Centre a regu 210 per-
sonnes durant le mots d’avril.

Vancouver (suite)

Suite de la page 3
McRae, a proximité de la 16e
Ave. et la rue Granville) .

Date: le samedi 4 juin, de
13h00 a 16h00.
Prix d’entrée (y compris des
rafraichissements servis sur la
terrasse et a l’intérieur de
la maison) : ;
pour les adultes: $2.00
pour les enfants: $1.00
- A vendre: pains, gateaux,
tartes et confiseries, tous faits
ala maison; fleurs et plantes;
petits objets d’art; livres de
toute catégorie.
Il y aura aussi un tirage et
une tombola.
Hycroft est une grande et
belle maison qui était autre-

fois la résidence de la famille
McRae. L’Association des
Femmes Diplémées des Uni-
versités l’a achetée et l’a res-
taurée. En 1982, en recon-
naissance du travail dévoué
des membres dans la restau-
ration et l’entretien de la
maison et du jardin, Hycroft a
recu le prix Heéritage de
Vancouver.

C'est un centre pour de
nombreux cours et conféren-
ces au sujet de l'éducation, des
conditions sociales, des droits
de la personne et du bien-
étre de la famille.

L’Association offre chaque
année un nombre de bourses
aux étudiantes des colléges et
des Universités de Vancouver.

Eglise St-Raphaél

Mariage

Le dimanche 8 mai 83 a été
béni le mariage de M. Khader
Emile Yasmineh, agé de 32
ans et Mlle Kathleen Patri-
cia Moore, Agée de 27 ans, en
lEglise Vieille Catholique (St
Raphaél) par l’Evéque Mgr
Gérard Laplante.

Le nouveau marié est origi- —

naire de Jérusalem et depuis
plusieurs années est membre,
avec d'autres familles arabes,
de l’Eglise St-Raphaél.

Félicitations aux nouveaux
mariés.

-  Funérailles

M. Paul Danyluk, agé de 57

ans, décédé a |’Hépital Géné-

Féte de la _— Pentecéte:
dimanche 22. Dans l’aprés-
midi, a 14h80, il y aura a la
cathédrale confirmation
d’adultes par Son Exc. Mgr
l’Archevéque. Tout adulte qui
voudrait étre confirmé, cet
aprés-midi-la, doit présenter
une carte spéciale signée par
son Curé.

Noces de rubis — M. et Mme
Hugh McDougall, ces trés
fidéles et si dévoués parois-
siens, ont célébré dimanche
15 mai le 40@me anniversaire

ral de Vancouver. Originaire
de Holden, Alberta, le défunt
était célibataire.

Funérailles par Mgr
Laplante le 19 avril 83 en
l'Eglise St Raphaél. Enterre-
ment au cimetiére Mountain
View.

Est décédé a l’age de 71 ans,
Mme Ann Petrie, 4 Vancou-
ver, le 3 mai ’83. La défunte
était née Balladonegan, en
Irlande du Nord.

Les funérailles ont été célé-
brées le 5 mai par Mgr
Laplante. Enterrement au ci-
metiére Mountain View. Elle
laisse dans le deuil son mari et
ses deux fils.

Victoria (suite)

Suite de la page 3

vous rendre a la tente no. 1, le
25 mai a 18h30 ou 17h30 ou le
26 mai a 9h30.

Si vous désirez plus de
détails quant a ce program-
me, appelez le bureau du Fes-
tival (Victoria Harbour Fes-
tival) au 384-3131 — 1002,

Nouveau Conseil

Le 7 mai dernier avait lieu,
a la salle St-Jean-Baptiste, |v
réunion annuelle de la Société
Francophone. Cing nouveaux
membres ont été élus.

Le nouveau conseil d’admi-
nistration de la Société se
compose comme suit:
Gislaine Templeman, Prési-
dente;

Jean Lagassé, Vice-Président,
Agathe Renaud, secrétaire.

Frangots Cadorette, Thérése
Fortier, Jean-Paul Renaud,
Jean-Francois Meslier, tel que
l’an passé; les nouveaux mem-

- Bussiére et l’Abbé Dion pour

rue Wharf ou la Société Fran-
cophone de Victoria au
383-5335.

_ Le Théatre B.C. — théa-
ure dans la rue, du 29 mai au 4
juin, suivra. Le programme
sera dans Le Soleil la semaine
prochaine.

bres sont: Jacques Cété, Pier-
rette Lavertu-Cassy, Gilles
Pellerin, Suzanne Moncion et
Lorraine Lapointe.

Nous remercions Edmond
et Marie Charles, Hector

leur dévouement lors de ces
derniéres années. Marie et
Edmond Charles sont d’ail-
leurs allés se reposer... deux
mois en France.

Partis le 27 avril nous les

Aide légale

Sous l’égide de la Vancou-
ver Community Legal Assis-
tance Society, un groupe
d’étudiants de la Faculté de
Droit de l'Université de la
C.B. offre un service gratuit
d’aide légale aux personnes
qui ne peuvent, en raison de
leur situation financiére, avoir
recours a un avocat.

Centre de

Le Centre de récréation

Les étudiants peuvent vous
aviser sur tous les sujets légaux
sauf sur les litiges d’hypothé-
ques, droits de propriété et
blessures personnelles.

Pour l’adresse et l'heure
d’ouverture de la clinique
légale la plus proche de chez
vous, téléphonez au 228-5791.

récréation

veaux programmes d’activités

reverrons (avec joie!) fin juin.
Nous leur souhaitons de bon-
nes vacances mais les atten-
dons avec impatience!

Une journée mémorable

Suite a la journée du lance-
ment du livre “Au Nord du
53e” de Mme Berthe de
Trémaudan, nous avons recu
ces deux lettres de remer-
ciement.

Mes chers amis de la Société
Francophone de Victoria et de
la Fédération des Franco-Co-
lombiens,

Avant que

les roses se

fanent, je veux encore vous
remercier de toute votre gen-
tillesse, toute votre bonté pour
la vieille dame que je suis.
_ Vous m’avez donné une
journée inoubliable dont je.
yous suis trés reconnaissante,
et je vous souhaite tout le
succés et tout le bonheur
possible.
Sincérement,
Berthe de Trémaudan

Accents différents

A la Société Francophone
de Victoria,

Nous, le groupe de 1’école
secondaire Parkland, vou-
drions vous remercier pour
nous avoir invités voir Berthe
de Trémaudan. Cela nous a
donné pas seulement une

heure bien intéressante mais,
en plus, nous a donné la
chance d’améliorer notre

francais. Sans excursions com-
me celle-ci on ne peut pas
shabituer aux accents diffé-
rents et c'est de cela que nous
avons beaucoup besoin. Nous
nous sommes bien amusés et

nous avons appris un peu en
méme temps. Encore merci

beaucoup.
La classe de frangats 12A -
Ecole secondaire Parkland

Kelowna
Cinéma

Le 24 mai: 1 - Le Bonhomme
R.: Pierre Mahey. P: Nor-

mand Cloutier, Jean-Marc
Garand.
Film-vérité, | insoutenable

comme un cri, projetant sur la
pellicule I’éclatement d'une
famille de Saint-Henri, quar-
tier défavorisé de Montréal, et
les retrouvailles du mari avec
la nature et la liberté.
Mettant un terme a “une
bagarre de vingt ans” et a
vingt ans d’aliénation, Clau-
de, pére de dix enfants, aban-
donne Yolande 4 son sort et
opte pour la vie en commu-

ne, dans la campagne lau- -

rentienne.

Yolande croupit dans son
foyer et hurle son indigna-
tion, s’enfongant dans un réle
irrécupérable. __

Recherche radicale du bon-
heur s’ouvrant sur la “nou-

velle culture”, 4a travers un
étalage audacieux de la vie
privée, ce film met en ques-
tion nombre de shémes ‘sous-
jacents a ce “bonheur de com-
mande” qu’offre notre socié-
té de consommation.

2 - Harmonium en Californie
R: Robert Fortier. P: Marrin
Cannell, Barrie Howells.

Ce documentaire haut en
couleurs et en sons, filmé en
Californie en 1978, relate les
hauts et les bas du voyage du
groupe musical québécois
Harmonium, venu tater le
pouls des Américains et voir si
la culture, leur culture, peut
réussir a franchir les frontié-
res et s'imposer d’elle-méme.

Ces long et court-
métrages sont présentés par
AJAK au Centre KADAC, a
19h30, 702 Bernard, a
Kelowna.

nom et adresse.

Eglise St-Sacrement

de leur mariage. La paroisse
leur doit immensément, sur-
tout dans le domaine du chant
liturgique. Comme on le sait,
Mme McDougall (née Alma
Loiselle) est la directrice trés
qualifiée de la chorale depuis
nombre d’années.

Pour la ‘“6éme Assemblée
mondiale des églises” qui se
tiendra 4 Vancouver du 24
juillet au 10 aoat, on a encore
besoin de foyers d'accueil
pour quelques-uns des délé-
gués de langue francaise qui

nous viendront de nombreux
pays francophones d’Europe
et d’ailleurs.

Il ne s’agit pas, encore une
fois, d'héberger ces délégués,
mais d’étre disponibles pour
aller les rencontrer a l’aéro-
port, de les renseigner au
besoin au besoin et de les
accueillir dans votre foyer
pour un repas ou une rencon-
tre, durant leur séjour dans
notre ville. Les familles ou
personnes intéressées sont
priées de donner leurs noms a

Chaque avis de renouvellement nous cofite
$1.00. Aidez-nous a réduire nos frais, en
vérifiant la date d’échéance a cété de votre

Mme Rita Dion, téléphone

~ 596-3119.

USEPA UTE RUUEEULAAUENCUEOEERROOERTSERAETERE

Si l’alcool te cause des
problémes, il y a une solu-
tion a ton probléme.

Réunion: mardi, de
20h00 a 21h00 au 3519
Cambie et 19iéme avenue
ouest, entrée sur la 19i¢me
avenue ouest.

Alcooliques Anonymes

groupe francais

Tél. 874-7808

Bonsor (pour retraités) , 6637
avenue Fern, Burnaby, en
arriére de Simpsons Sears,
offre toute une série de nou-

BLAGUE

me permettrait de re-
vivre immédiatement
la journée que je viens
de passer.

Pour renseignements,
phonez au 433-8311.

J’espére bien mou-
rir avant qu'on ait
eu le temps d’inven-
ter une machine qui

Canada Canada

APPEL D‘OFFRES _
AVECCONCOURS POURLAPLACE
CANADA A EDMONTON

Le gouvernement du Canada et la municipalité
d’Edmonton, a titre d’organismes adjudicateurs
distincts et indépendants, lancent un appel de candi-
datures dans le cadre d’un projet d’aménagement
coordonné de leurs terrains attenants qui sont situés
au centre-ville d’Edmonton. Le projet comporte la
construction d’un grand complexe a destination
multiple, entre le nouveau Centre des congrés et le
Churchill Square.

Sur l’emplacement du terrain qui appartient au
gouvernement du Canada, il est prévu de faire
aménager par le promoteur des locaux de bureaux
d'une superficie brute d’environ 77 000 métres carrés

pour répondre aux besoins du programme fédéral,
ainsi que d'autres locaux de bureaux, des : :

stationnement souterrain devra compter environ

1 300 places, dont 500 seront destinées au Centre des
congrés d’Edmonton. Le gouvernement du Canada a
l'intention de recourir 4 la formule du bail-achat,
c’est-a-dire qu’il loue son terrain au promoteur, qui se
charge du design et des travaux de construction, du
financement et de la gestion immobiliére, puis loue au
gouvernement, a long terme, les locaux requis pour les
fins de son programme.

Sur l’emplacement du terrain qui appartient a la
municipalité d’Edmonton, il est prévu de faire
aménager un hétel de 400 a 700 chambres, ainsi que les
installations connexes.. Le promoteur sera chargé du
design et des travaux de construction, du finan-

ment devra, de préférence, étre loué a long terme.

L’appel d’offres avec concours comporte deux étapes.
La premiére vise a solliciter les candidatures, a
effectuer une sélection préalable et a arréter la liste
des promoteurs admis a présenter une offre, ce qui
constitue la seconde. étape. Une réunion sera organi-
sée afin de répondre aux questions des promo-
teurs intéressés.

On peut obtenir le dossier d’appel de candidatures en
s’adressant aux bureaux suivants du Ministére des
‘Travaux publics: 9925 - 109e Rue, 2e étage, Chambre
200, EDMONTON (Alberta); Chambre 632, Edifice
Harry Hays, 220 - 4e Avenue Sud-Est, CALGARY
(Alberta); 1166 rue Alberni, VANCOUVER, (C.-B.);
2221 ruelle Hanselman, SASKATOON (Saskatche-
wan); 201 Immeuble fédéral, 269 rue Main, WINNI-
PEG (Manitoba); 4900 rue Yonge, WILLODALE (On-
tario); L'Esplanade Laurier, Tour Est, 16e étage, 140
rue O’Connor, OTTAWA (Ontario); 2001 rue Universi-
ty, MONTREAL (Québec); et ler étage, Edifice Sir
John Thompson, 6221 rue Harvey, HALIFAX (N.-E.).

Les soumissions cachetées doivent étre adressées au
Chef, Politique et Administration des contrats, région
de l'Ouest, Ministére des Travaux publics, 9925 - 109e
Rue, 2e étage, Chambre 200, EDMONTON (Alberta)
T5K 2J8 (téléphone (403) 420-3213), seront recues
jusqu’a 11:30 (HAR), le 22 juin 1983.

Pour de plus amples renseignements, communiquer
avec: é

M. P.T. Lypowy, Travaux publics Canada,
au numéro (403) 420-3182 ou

M. B. Bouzan, municipalité d’Edmonton,
au numéro (403) 428-2413

cement et de la gestion immobiliére. L’emplace-

récréatives pour le printemps.
télé-

Travaux publics Public Works |

usage commercial et des installations publiques. Le |

*
&
s

aa
fe
je