6, Le Soleil de Vancouver, 5 juin 1970 Le reglement québécois est-il inconstitutionnel ? eS Ee ae L‘Amérique Latine lorgne du cdté de conte AVIS | ia cite i eae WINNIPEG; — Le premier mi— nistre du Manitoba, M.Ed Schre— yer, a déclaré que son gouver— nement a fait des démarches auprés du gouvernement fédé— ral, pour contester. la validité d’un réglement adopté récem— ment par l’Office de mise en marché des oeufs du Québec, M Schreyer a déclaré devant l’Assemblée législative que la province de Québec ** dépasse visiblement son autorité cons— titutionnelle’” en adoptant un re— glement comme celui qui est en— tré en vigueur le 10 mai. ** Le réglement vise a don— ner a 1’Office de mise en mar— ché des oeufs, le contrdle sur tous les oeufs manipulés dans le Québec” a déclaré M.Schre— yer, dans une interview accor— dée a l’extérieur de la chambre, ** Cela ne peut se faire sans restreindre le commerce inter— provincial”? En vertu de l’Acte de 1?Amé— rique du Nord britannique le commerce interprovincial est la regponsabilité du fédéral. Tl a indiqué que ce réglement risque de nuire aux producteurs d’oeufs de sa province, qui ex— portent la majorité de leurs oeufs en Ontario et au Québec, M. Schreyer a déclaré que le ministre provincial de l’agri— culture, M. Sam. Uskiw, a é— ED SCHREYER tudié le cdté constitutionnel du réglement quebecois. Il a ajouté que son gouver— nement a fait connattre sa po— sition & Ottawa, vendredi et qu’il a demandé au premier ministre Trudeau, au ministre fédéral de la Justice, M. John Turner, et au ministre de l’Agriculture, M. H A. Olson, de prendre 1leS mesures nécessaires, Deux fois plus de familles en 1970 qu’il y a 30 ans OTTAWA: - Vers le milieu de 1970, il devraic y avoly au Ca— uta 3.3739.) Ie Punittes,cfest &a—dire le double du chiffre eu— registré en 1949 et 1,000,000 de plus qu’en 1959, Ces sia:.3.igues sunt utiles dans l’évaluaiion dumarcné nais tur— fvut dans le domaine du loge— meni, La Saci4:é central2 d’Hy— pothéques et de Logement esti— me que le nombre d2s nouveaux actuels et la nécessité de créer un surpius d*unités d*habitations pour faire baisser les prix daus v2 domaiie, Selon Ia SCHL, & lheure ac— tuelle, il faut remplacer au ry— thme de 13,090 var aunée des maisons et des appaiements, A la fin des années 70, il fau— dra sans doute en remplacer 26,000 pa: an, Ha 1320, soutes les habita— 80 POUR CENT DE LA DISTRI- BUTION DU “SOLEIL”? SE FAI— SANT PAR L’ENTREMISE DE LA POSTE,EN CAS DE GREVE DES ' POSTES,NOUS SERIONS FORCES MALGRE NOUS DE SUSPENDRE NOTRE PUBLICATION DURANT LA PERIODE DE GREVE. LA REDACTION, Se Sa 27 MILLIONS ---- Suite de la page 3 prédominance urbaine; New— York, Californie, Illinois, Pen— nsylvanie et Ohio ont supporté 60 pour cent de l*augmentation nationale enregistrée depuis 1960 de l*aide aux familles indigentes, L*aide sociale, telle qu’elle est actuellement octroyée, est con— sidérée comme trop cotteuse, encourageant la paresse, et con— tribuant a détruire les familles Le systéme est, en outre, cou— teux & administrer. . Pour remédier 4 la situation le président Nixon’a présenté un ** plan daide familiale’’,, qui devrait @tre adopté sans difficulté par le Congrés, Cette législation vise & élimi— ner les grandes variations exis— tantes entre les normes et les prestations payées dans les dif— férents Etats, en les remplacant par un revenu minimum natio— nal. Le bill prévoit le verse— ment de $1,600 par an aux fa— milles de quatre personnes n’a— yant pas de revenus, qui rece— vraient également des coupons d’aliments d*une valeur de $800. Le mars14 comnii ds ee tendre A des aisa: resins: vans Niveau tres ** politique’? ayes i*Amay.gu2 latine lors de sas u@gociations, le 20 juillet pro— chaia &@ Bueaos Airas, avec Ia SEOLA /Comimissioa spéci als de coordination latine —-amévi2ai1¢), Talle est la pr4diction faite par des représentants de 1’A-- mérique latine qui viennent de Pparticiper & Wasiiagton A une, réunion interamécicaine sur 12 sonmerce, * En tout état de cause, ont— ils ajouté, la conféreuce de Bi2— nos Aires revét pour nous d’o— res @. déja ano .mdo7 tauce oan — fake) Tus) eee ads Jaelt>) Ma. 19 comin: 1e pourrait @tre por— té a le pensar ** Dé? is par la a enkeus de leurs négociations avec les E.ats—U-- nist Tanti ts Sate Driacipal est l’abaissement ou la supps 233) 04 jas Daeritres tarlfaires et non— tarifaires qui s’opposent & i’ae— e4s des produits lation—ameéri— cains sur le marehé am4r icaia, les représentants de Amérique latine ont laissé ‘entendre: que leurs pays chercheraient une so-- lution de rechange auprés de la Communau's surges, La Belg.qua ai jas Pays—Bas $2 imo.fveraient tres favorables & un rapprocuameit de la CEE avec l’Amérique latine, donut ser— tains pays ont avec Europe des liens commerciaux plus impsr— ‘aais qut’avec les Hiats—Unis, ont—ils affirmé, Mais de soure proche au Mar ené Sete on indique & Washington que, si piea les eu— ropéens sont préts a dévelop— per dane plus grande coopéraiion Se les lation—américaias sur 2 plan 4 istauce technique ef de la coopéraiion fiianciére il est trés improbable qu’on ar— rive 4 Gtablir unaccord commer— cil préférentiel, a a I ee ee ee | | | | { 4 r NY" ep. Edgar Faure ne sera pas doyen a Nanterre PARIS: — La faculté de Nanter— re, point chaud du monde estu— diantin, d?oti partit la ‘*révolte’? de mai 1968, n’a toujours pas de doyen, M, Edgar Faure, ancien minis— tre de 1l’éducation nationale et pere de la réforme universi— taire que certains jugent trop libérale, a refusé ce poste que lui avait offert par 16 voix sur 24, le conseil de gestion de la faculté composé de représen— tants du personnel, des profes— seurs et des étudiants, M. Edgar Faure qui s’est dé— claré * trés sensible, trés tou— ché de la confiance témoignée par les professeurs, et surtout par les étudiants’? a fait savoir qu’il ne pouvait accepter cette *¢ offre flatteuse’”? pour des rai— sons de droit parlementaire, il ne peut assumer une fonction administrative et de fait, person— tional il ne peut s*’occuper d’une seule université, Cependant l’ancien ministre a indiqué qu’il acceptait comme * consultant?? d’effectuer une mission d*information ei de con— Sultation pour tenter de dégager une voie susceptible d’aider & un réglement du probleme, Il fera connaitre dans quelques jours les résultats de cette mis— sion au conseil de la faculté de gestion. M, Edgar Faure a défendu a cette occasion sa * loi d’orien— tation” * qui n’est pas respon— sable, a—t—il dit de la situation difficile actuelle puisqu’elle:n’est pas encore appliquée si ce n’est — a titre provisoire,?? ** Nous sommes, a—t—il ajouté emprisonnées dans J’ancienne réglementation, Ce n’est, en ef— fet qu’A la rentrée prochaine que se constitueront les nouvel— logements néceSsa:res chaque tions construites avant Ja deu-— Ce plan bénéficierait a dix ae nalité politique sur le plan na— es universités,” année passera de 190,09) & u.Bme guerre mondiale au Ca—__ lions de “‘ travailleurs pauvres 3 ; 239,099 21tre 1971 et 1976, nada auront évidemmeniaumoias’ c*est—a—dire des personnes dont E ncoura iS eZ annonceurs Selon lagence fédérale, 2, 40) nouvelles familles se sont formées l’an dernier incluaat 1*i— migration mais sans compier les déees et le divorze , Environ 180,090 mariages oni ete contractés l’an dernier, ce qui représente une aug: nenta— tion par rapport au chiffre de 165,600 enregistré deux aas p!is Dt. Les daeds des personnes mariees se sont élevés A "as * a lat de son poste de député 500 en regard de 72,600 21 19 tenant il stagi: jever.aclenom— plan d’aide famillale va assu c u 67. Quaat aux divorces, ils bre des vacancesal0,000aucours _—rer ainsi finalement & des mil— de Paris au lendemain de la as sont passés & £9,300 sn. le anne: de Ja préseaea décean! 2, lions d*’Américains les moyens volte des @tudiants en mai 196 ble du taux des. aisles années précédemeas,. Ces statistiques signifient que m@me si te taux annuel de forma— tion des familles a baiss&, le nombre de familles au Canada a passé & 4,956,700 A la fin de 1969 et devrait fraucuir di— ci quelques mois le cap de 5, 080.000, De ptus on coastate une haus— se du nombre de logements 1é— ecessaires pour les gens seuls eel: Dataires, divoreés ou veufs. Cet élément esi le princmal facieur de hausse depuis led@é— |peace now” nous voulons ’au nouvel hopital. teille. but des aanées *50%,* la paix maintenant. ), et sont ee ish anetart set pour but — Eien, mnoance le Deux autres facteurs entrent |sortis de la salle. ‘ L*incident monsieur, je’ dole vous en ligne de compte dans la de— mande de logements: le besoin de remplicer ceriaias logements BRoADWwAY . GAS. * 705 —23@me Ave. Ouest Kay Pallard , président Installeur_de_ chauffage Plomber rie Téfrnone: 876-2969 > VANCOUVER 9 B.C. 40 ans. Ce qui a contribué & gonfler le prix des ftogements depuis quelques années, c’2st l’apsen— ce danites de surplus qui pour — raiaui servis de frein & la mon— tée des prix. Depuis la fia des. années 50 alors que le Canada avait en— viron 9,009 SOECMERS vacants le chittre a passé a §,000 A ca fi1 de ta décennie 60. Main— Agnew est conspué HOUSTON: — TEXAS: A peine le vice—président Spiro Agnew venait—il de prendre la parole devant 6,000 médecins et cher— cheurs venus de 72 pays qu’une cinquantaine de congressistes pour la plupart américains, se sont levés, la main droite dres— sée en Vair pour faire le signe ** Vv *” en scandant ** We want ‘a duré a peine cinq minutes, +JAVELIN nanan AMBASSADOR annnnn Mécaniciens qualifiés » Atelier de carrosserie BAXTER MOTORS LTD. LE PIONNIER DES MARCHANDS RAMBLER EN COLOMBIE SRITANNIQUS 845,rue Carvarnon, NEW —WESTMINSTER, C.B, Tél: 521—0764 les revenus sont si bas qutils demeurent au—dessous ou pres du niveau de la pauvreté, Les bénéficiaires pourraient conser— ver les soixante premiers dol— lars de leur revenu mensuelsans perdre leurs prestations, Au dessus de $60. ils perdraient leurs prestations. selon un pour— centage augmentant progressi— vement, L*adoption probable du de se hisser au—dessus du seuil de la pauvreté. ‘Pont aérien’ VICTORIA: — Plus de 20 en— fants retardés de 1l’école de Woodlands a New—Westminster ont été transféré mercredi der— nier 4 1"Institut de Eric—Mar— tin a Victoria, : Les enfants ont profité d’un ‘¢ pont aérien” en hélicoptére offert par l’aviation canadienne de soulager 1?école Woodland tres surchargée de patients. Ces 20 enfants rejoignerent 25 autres transférrés au paravant en février. * HORNET Capitant est mort PARIS; — M, René Capitant, ancien garde des sceaux ({mi— nistre de la justice), est mort samedi des suites d’une crise cardiaque, Il était agé de 69 ans, Avec lui disparait l’une des personnalités les plus mar— quantes du ** gaullisme de gau— che?’, Il avait démissionné avec é— parce que disait—il, il n’avait pas réussi & convaincre son pro— pre parti (L’UDR) de voter la motion de censure contre le pré— sident du Conseil Georges Pom— pidou, qu’il considérait comme}} étant a l’origine de ces trou—' bles, par son *¢impéritie?’, AMATEUR. Rentrant chez ful a I’lm- proviste, un monsieur trouve son valet de cham- bre en train de bolre du cognac & méme la bou- dire que je n’aime pas ca du_ tout _ — de Dense: Mon- sleur ! falt Firmin. Et c’est bien pour cela que je le bois mol-méme -! + AMERICAN | ‘Tl vous serait impossible, quel— que soit la saison, de faire un | meilleur achat que nos nouveaux | costumes SHIFFER—HILLMAN faits) entierement 4 la main—— |) Leur style parfait vous placera au sommet de 1’élégance mascu— }' ‘tline. De $130 4 $225 leurs prix de— meurent cependant raisonnables, OLYMPIA CUSTOM TAILORS itd. 2425 rue Hasting,est. (prés de la rue Nanaimo) — Tél:253-1310. vancouver