4 Le Soleil de Colombie, Vendredi 16 Décembre 1977

D’une place... l'autre

(Suite de la p.3)

Kelowna
CENTRE CULTUREL FRANCAIS DE L’OKANAGAN.

208 -1823 Harvey Ave.,

Chaque année en novembre,
e’est le temps ow nous fai-
sons le points “CULTUREL”
de l’année!l! ©

En regardant en arriére,
les douze mois qui viennent
de s’écouler nous ont appor-
té bien des joies culturelles
... Un théftre, des films, des
soirées sociales, deux fois la
troupe de danse de folklore
“Les Cornouillers” de Victo-
ria, un concert de chant de
chorale avec “Les Chanta-
mis” d’Edmonton, un con-
cert classique, etc. etc., et
enfin nous avons vraiment
atteint l'aphotéose avec no-
tre féte de la Ste-Catherine
le 26 novembre dernier.

La saison qui vient promet
aussi d’étre excellente........

Nous savons déja qu’en fin
janvier prochain nous rece-
vrons “La Troupe de la

16éme” qui viendra jouer -

une piéce pour enfants qui
s'intitule “L’Etoile du rire”.

Ensuite, il y aura une “soi-
rée-cabaret” avec un auteur-
compositeur-interpréte
ACADIEN aussi bien que
Calixte Duguay.

Un peu plus tard dans la

saison, nous aurons |’oppor-
tunité d’applaudir Francine

Kelowna, C. B.

McGee, interpréte d’origine
québécoise, qui se dit main-
tenant Franco-Ontarienne.

Elle chante beaucoup de ses
compositions mais interpré-
te aussi des chansons prises
aux répertoires de Mireille
Mathieu et méme Edith Piaf.

Entretemps,avant,et aprés
il y aura toutes les activités
qui sont devenues monnaie
courante....... Films, pique-
nique, séances de diapositi-
ves, participation 4 la Fran-
coféte, et ainsi de suite...

Dans les coulisses de notre
Conseil d’administration on
parle beaucoup de toute une
journée Canadienne-fran-
caise pour féter la St-Jean
Baptiste. Qui dit mieux?

J’oublie toujours.... nous

“sommes heureux que vous

participiez aussi nombreux a
nos activités, mais nous
serions encore plus heu-
reux si nous avions plus de
membres. Pensez-y, et ve-
nez nous voir...

Je vous souhaite a tous, un
joyeux Noél, et une bonne et

heureuse année pour 1978.

Surtout, que vos voeux se
réalisent.

Marie Warzecha.

SER EK

Le 11 novembre dernier,
quelques membres du Cen-
tre Culturel Francais de
VOkanagan se sont joints
aux francophones de Pentic-
ton pour assister a un sou-
per, et ensuite a une confé-
rence sur la Touraine.
Liinvité, M. Bordeaux, nous
a fait faire un tour de cette
pe~tie de la France ot se
trouvent les magnifiques
chateaux de la Loire... Tout
le monde a bien profité des
connaissances de ce mon-
sieur...

Le 12 novembre 1977, un
concert classique a été orga-
nisé par le Centre Culturel
Francais de |’Okanagan.
Environ 70 personnes
étaient présentes pour écou-
ter et applaudir la chanteuse
soprano Rita Radzikowski,
accompagnée de Peter

Krack au piano. Nous
avions également la chance
de voir James Darling au
violoncelle, Jim Miles a la
guitare, et le Woodwind
Ensemble de l’école secon-
daire Okanagan Mission.
Tous ceux présents ont bien
-apprécié le programme et
les artistes. Ce concert était
une bonne expérience et
probablement a reprendre...

La Sainte-Catherine... Plus-
sieurs vont s’en souvenir...
En effet, plus de 250 person-
nes sont venues déguster de
la tourtiére, du ragofit de
boulettes et de pattes de
cochon, de la dinde farcie, de
la tarte au sucre, etc. Tout
était délicieux et bien cana-
dien-frangais. Bien sir, une
soirée sociale a suivi ce
copieux repas, ou plusieurs

autres personnes sont ve-
nues. Au programme, nous
avions la troupe de folklore
de Victoria “Les Cornouil-
lers”, la chorale d’Edmonton
“Les Chantamis”, et M. Alex
Aubin a l’orgue.

Tous les artistes invités se
sont vraiment surpassés en
faisant revivre, dans le
coeur de chacun, les bonnes
soirées d’autrefois, ou com-
me on disait il y a longtemps,
“les p’tits bals 4 l’huile”, od
l’on dansait et chantait en
coeur tout en oubliant les
miséres de la vie, et la
froideur de lhiver. Essayer
de décrire le sentiment des
gens ce soir-la est presque
impossible. La seule chose a
dire peut-étre est que tout le
monde se sentait bien et fier
dans sa peau de Canadien-

francais...

Le 20 décembre aura lieu
une petite “party” de Noél
pour les enfants qui assis-
tent au cours de frangais
donné présentement par
Manon Cloutier. Bien en-
tendu, les parents de ces
enfants seront bienvenus.

Nous invitons aussi les pe-
tits francophones et leurs
parents a venir se joindre
aux autres enfants pour
rencontrer l'homme le plus
populaire de cette saison “Le

Pére No @1. Pour ce qui est
des cadeaux et de l’heure,
les parents sont priés de
téléphoner au Centre pour
informations (860-4074).

LES BUREAUX DU CEN—
TRE SERONT FERMES A
PARTIR DU 23 DECEM—
BRE JUSQU‘AU 2 JAN—
VIER 1978.

DOUZE MOYENS DETUER UNE ASSOCIATION

(Extraits du bulletin de nouvelles de la Société Franco-

Canadienne de Calgary].

1. N’assistez pas aux réu-
nions.

2.Si par hasard vous y
allez, arrivez en retard.

3. Critiquez le travail des
dirigeants ou des mem-
bres participants.

4. N’acceptez jamais de pos-
te de responsabilité, c’est
plus facile de critiquer
que de réaliser.

5. Fachez-vous si vous n’é-

tes pas membre d’un
comité, et si vous en
faites partie ne faites
jamais de suggestions.

6. Sile président vous de-
mande votre opinion sur
un sujet, répondez que
vous n’avez rien a dire;
aprés la réunion dites a
tout le monde comment
les choses auraient di se
passer.

7. Ne faites que ce qui est
absolument nécessaire,

mais quand. d’autres
membres retroussent
leurs manches et donnent
leur temps de tout coeur
et sans arriére-pensée,
plaignez-vous que l’asso-
ciation est conduite par
une clique.

8. Retardez le paiement de
votre cotisation aussi
longtemps que possible.

9.Ne vous souciez pas
d’'amener de nouveaux
membres.

10. Plaignez-vous qu’on ne
publie jamais rien de
votre activité.

11.Gardez-vous bien de
prendre connaissance de
bulletins ou publications
pertinents qui vous par-
viennent réguliérement.

12. La solidarité, c’est trop
beau pour étre vrai, vo-
yons, les affaires sont les
affaires.

Chronique francophone

par Jean-Claude ARLUISON

“LE POELE A BOIS”

Nous avons rendu visite,

le jeudi 8 décembre, au
“Poéle a Bois”, la Bofte a
Chansons de la Commune
de Voyageurs.
. Des moyens financiers
trés limités, pour le moment,
ne permettent que le strict
nécessaire: des bancs en
gradins, un comptoir ou sont
servis café et pAtisseries et,
bien sfir, dans un coin de la
piéce, un poéle a bois.

Le bois crépite, une bonne
chaleur se dégage, créant
une atmosphére agréable.

Un chanteur interpréte
plusieurs compositions per-
sonnelles, en s’accompa-
gnant a la guitareee, puis lui
succéde un chansonnier, qui
se déclare originaire d’
Hawaii. Chansonnier, cer-
tes, car ses trois premiéres
chansons ‘sont satiriques, pi-
quantes: sa voiture a été
emmenée a la fourriére, ce
qui lui a donné le théme de
sa premiére chanson; la deu-
xiéme porte sur la ville de
Clearwater, en Colombie-
Britannique, ot il est ques-
tion d’ouvrir une mine d’ura-

nium a ciel ouvert. Les res--

trictions d’eau en Californie,
cette année, l’ont inspiré
,dans sa derniére composi-
tion.

Une bonne soirée.

“Le Poéle a Bois’ est
ouvert tous les jeudis a
20h00, au 218 — 6éme ave-
nue ouest, 4 Vancouver (a
Varriére de la maison).

LE COURRIER DE LA
NOUVELLE CALEDONIE,
tel était le nom du premier
journal de langue francaise
de notre province. Le pre-
mier numéro a été publi¢ le

- 18 septembre 1858. Une

reproduction des premiers
numéros (36 pages) est en
vente au prix modique de
$1.00 au bureau du Soleil de
Colombie, 3213 rue Cambie,
a Vancouver. Pour $1.25
vous pouvez la recevoir par
la poste. ;

: Samedi 17 décembre, a la

bibliothéque publique de
Burnaby, 4277 Kingsway:
e411h00, poupées franco-
phones: ‘‘Pitou cherche le
Pére Noél”, interprété par
les parents des éléves de
Vécole West Burnaby
French School.

Exposition de gravures sur
bois et eaux fortes de Fran-
cine Simonin, a la Librairie --
Galerie Frangaise Le Boy-
quineur, 1222 rue Robson,
Vancouver.

LE CARNET DES SONGES
recueil de poémes en vers
libres de M. Roger Dufrane
est en vente a la librairie-

galerie francaise Le Bouqui- -
neur, 1222 rue Robson, a ~

Vancouver.

“EN VERS et SUR TOUT”,

‘recueil de poémes de Mme
Berthe de Trémaudan, est

en vente 4a la librairie du’
“Soleil de Colombie”, 3213,
‘rue Cambie, 4 Vancouver. '

Sans
rancune...

LE HERISSON

i Les 4
~

QUI S'Y FROTTE... S’°Y PIQUE

A M. JEAN-MARIE DUGAS, directeur du réseau de
TV francaise de Radio-Canada. Ce n’est pas une
critique du programme “Les recettes de Juliette” qui
passe a 18h30 sur CBUFT a Vancouver. C’est un
excellent programme, mais cette demi-heure serait
beaucoup plus appréciée si Juliette nous donnait des

nouvelles et reportages locaux.

DIX SOLITUDES: les dirigeants de CHFA, poste
émetteur de Radio-Canada 4 Edmonton, ne doivent
pas écouter les rapports météorologiques d’outre-
Alberta, autrement ils ne seraient pas venus a
Vancouver (la Californie du Canada) assister au 10éme
anniversaire de CBUF-FM, affublés de manteaux et

casques de fourrures.

AU DIRIGEANT DE CBUF-FM: Votre choix d’artis-
tes pour votre 10éme anniversaire a été trés bon.
Paquette est un excellent chansonnier; Sol, le clown,
est un virtuose, malheureusement ses allusions et jeux
de mots étaient souvent trop subtils pour étre compris
par la partie de l’auditoire qui n’avait pas une maitrise

de la langue francaise.

_L'ORIGINALITE n’est rien d’autre

moufler ses soucis.

que l'art de ca-

‘Centre Culturel
Colombien

POUR VOS
CADEAUX

DE NOEL

_* Calendrier bilingue, illustré par William _

Kurelek.

* Cartes de Noél illustrées par des enfants
francophones de la Colombie-Britannique.
* Artisanat: poterie et tissage réalisés par
des artistes francophones.

* affiches de Krieghoff, Riopelle...

EN VENTE AU CENTRE CULTUREL
COLOMBIEN, 795, 16¢me AVENUE
OUEST, VANCOUVER TEL. 874-9105

Inscriptions dans les univer-
sités

En 1976, les inscriptions
dans les universités cana-

diennes ont totalisé 563,372. |
‘Tl s‘agit 14 d’une augmenta-

tion de 2% par rapport au
total des inscriptions enre-
gistré - en 1975.
Dans la méme comparaison,

les inscriptions a plein temps

ont augmenté de 1.7% et
celles a temps partiel ont été
supérieures de 2.9%.

TROUVEZ-
NOUS
UN NOUVEL
ABONNE!
$10.00

par année.

Etes-vous
dla recherche
de suggestions

pour vos cadeaux

de Noel?

Avez-vous pensé
d oftrir
des livres en francais?
La librairie «Le Soleil» vient de recevoir
500 livres pour enfants et adultes.

Venez faire votre choix
parmi la variété de volumes

que nous vous offrons
d des prix trés réduits.

Librairie «Le Soleil».
3213 rue Cambie, Vancouver, C.-B.

wh ee RRS nag spt les Laut de Ne eg ane Oe eee

>

ee ee

pease

os panties eke 7 aed