1° partie | Opening act: VAZZY

En cette seconde soirée du 27i@me Festival d’été francophone de Vancouver, les artistes de chez-nous sont a
I'honneur. Venez faire la connaissance, ou découvrir les derniéres créations du répertoire de Vazzy et de Saint-
Pierre, le temps de vivre un grand moment d’aventure musicale aux sonorités éclectiques.

Local artists will be featured on this second night of the 27th Festival dété francophone de Vancouver. Come out
to meet Vazzy and Saint-Pierre, discover the latest creations in their repertoire and enjoy new sounds and a special
musical adventure.

Saint-Pierre

VAZZY (C.-B. / BC)

Vazzy est un duo de musique traditionnelle canadienne et du monde celtique composé de Suzanne Leclerc
et de Bryn Wilkin. Leur amour du voyage, des peuples et des cultures les a porté aux quatre coins de la
planéte et se refléte dans leurs chansons : une musique traditionnelle chaleureuse et entrainante, regroupant
les répertoires acadien, québécois, métis, celtique et canadien. Ensemble, Suzanne et Bryn perpétuent les
traditions et les partagent avec énergie et passion.

Depuis 2005, le duo sest produit dans tout le pays, de I'lle de Vancouver a Terre Neuve, ainsi qu’aux Etats-Unis.
En 2015, ils étaient en nomination aux « West Canadian Music Awards », dans la catégorie « Meilleur album
francophone de l'année ».

Suzanne Leclerc : voix / vocals, podorythmie / foot-percussion, harmonica, guimbarde / jaw harp, bodhran,
doumbek, cuilléres / spoons | Bryn Wilkin : violon / fiddle, banjo / tenor banjo, multi-oud.

Vazzy is a duo that performs traditional Canadian and Celtic music arranged by Suzanne Leclerc and Bryn Wilkin.
Their love of the people and cultures they discover in their travels to all four corners of the world is echoed in their
songs: warm, traditional and catchy music that incorporates repertoires from Acadia, Quebec, and other parts of
Canada, including Métis and Celtic music. Together, Suzanne and Bryn keep these traditions alive and share them
with passion and energy.

Since 2005, the duo has performed across the country, from Vancouver Island to Newfoundland, as well as in the
United States. In 2015, they were nominated for the Western Canadian Music Awards, in the category
of “Best Francophone album of the year’