Pe ie al ha

ASS, — San

Ce fut la méme explosion de joie

(Suite de la p.1)

put jouir que du cocktail, en
raison d’autres engage-
ments.

M. Len Lauk, directeur
régional du réseau anglais
de CBC en Colombie Bri-
tannique, avait tenu a étre
présent pour les deux occa-
sions.

Il fut d’ailleurs chaleu-
reusement applaudi pour ses

_ déclarations positives qui ne

laissaient aucun doute quant
4 son admiration pour le cété

de France 4 Vancouver, ov il
est chargé, entre autres, des
affaires culturelles.

Radio-Canada avait égale-
ment délégué des personna-
ges de marque en commen-
cant par son vice-président
du réseau frangais, en la
personne de M. Raymond
David, accompagné de M.
Jean Jules Trudeau, direc-
teur de la planification, M.
Jean-Guy Fournier, direc-
teur des services adminis-
tratifs de la télévision et M.
Jean-Louis Tanguay, délé-
ué au plan accéléré.

Tous appréciérent la chau-

de hospitalité des gens de
Youest autant que les beau-
tés de la nature environ-
nante que les comités d’ac-
cueil leur firent découvrir.

L’une des vedettes les
plus connues a Radio-
Canada, I’ancien des Joyeux
Troubadours, devait d’ail-
leurs résumer leurs senti-
ments par des déclarations
émues et émouvantes.

N’oublions pas M. Jean
Riou qui représentait la
F.F.C. en l’absence de son

formation de l’organisme
provincial.

Ilva de soi que Radio-
Canada en Colombie Britan-
nique était aussi dignement
représenté par son directeur
provincial, M. Jacques
Landry, accompagné de M.
Jacques Bernard, directeur
par intérim de la redio, en
absence de M. Michel
Thivierge, en stage en An-
gleterre, de l’animateur in-
lassable des soirées, M.
Claude Rivard, de M. Yves
Benoit Morin, directeur des
nouvelles, du journaliste M. .

Pierre Fleury, du relation-
niste, M. Jacques Baillaut et
des employés qui enregis-
traient l’émission: M. Denis
Bouvier, réalisateur et ses
techniciens: M. Peter Schell
et M. C. Stear.

Et, bien sir, les centaines
de personnes, dans les deux
villes, dont la présence fit le
succés de la féte.

Aux banquets succédé-
rent les attractions trés
remarquées.

A Kelowna: la chorale Les

riques de l’endroit.

A Kamloops, ce furent Les
Cornouillers, venus de Victo-
ria, qui dansérent, tandis
que Ginette et Charles, jeu-
ne couple plein de talent,
charmaient l’assemblée. par
leurs mélodies.

On dansa jusqu’au petit
matin, avec Les Travellers a
Kelowna et Phil Gagné et les
citations 4 Kamloops.

Deux villes ayant chacune
sa personnalité propre, mais
toutes deux démontrant un
méme élan dynamique qui
augure bien pour l’avenir

des francophones de la
région.

Dans les deux cas, le
résultat a sans doute été la
plus belle récompense des
organisateurs, mais aux pré-
sidents, conseils d’adminis-
tration et aux équipes de
volontaires, on se doit de
dire: Bravo et Merci, conti-
nuez! Ne lachez pas! La
patate de Radio-Canada est
la pour vous servir et vous
unir.

Les fétes

queront cette année le 112e
anniversaire du Canada
n’auront jamais été aussi
nombreuses; quelque 1,500
communautés canadiennes
célébreront, en effet, a leur
maniére ]’anniversaire de
leur pays.

Les Fétes du Canada, qui
se dérouleront pendant la
semaine du 25 juin au ler
juillet, sont organisées con-
jointement par le Conseil
pour l’unité canadienne, le
Conseil canadien des arts
populaires et Festival Cana-
da.

EGYPTE. Une chévre a

SCE ING Lf IMOTON®Y SIITOIO On NOIeE SE OF
Se ae - at hatha CC pS btn BRAY ow » BS aw ve ~

Le Soleil de Colombie, vendredi 11 mai 19799

Voyages, tourisme
et loisirs: faits saillants

e Plus de 1.4 million de
participants ont déclaré la
natation comme étant leur
sport préféré lors de l’enqué-
te de 1976 sur l’exercice
physique et les activités
récréatives, physiques et
sportives.

¢ On estimait 4 1,336,000
le nombre de personnes
pratiquant le ski de fond en
1976, comparativement a
1,199,000 pour le ski alpin.

¢ Entre 1974 et 1977, le
nombre de passagers voya-
geant par avion au Canada
s’est maintenu entre 10.1 et
10.4 millions, apres une
hausse rapide au cours des
années antérieures.

e En 1976, sur trois mil-
lions de voyageurs cana-
diens, prés de 775,000 se
sont rendus outre-mer au
moyen de vols nolisés.

e C’est Calgary et Ed-
monton qui affichaient les
taux d’occupation d’hotel les
plus élevés pour toute |’an-
née en 1977, soit 78% et
74% respectivement.

e Les villes comptant le

e Les hotels, les restau-
rants et les tavernes ayant
20 employés ou plus em-
ployaient plus de 200,000
personnes en 1977.

e Le revenu personnel
disponible a augmenté a peu
prés deux fois plus vite que
l'indice des prix a la con-
sommation entre 1971 et
1977 (115% et 61% respec-
tivement).

e Les dépenses personnel-
les pour le matériel de

| francais de la société. président, le Docteur  Rossignols, puis les délicieux e Plus d’un million de _ loisirs, sportif et de camping
| M. Patrice Schmitt repré- Charles Bouton, en voyage Germaine Charest, au piano, du Canada paires de skis ont été impor- se sont accrues de 154%
q sentait le Consulat Général d'affaires en Europe et Mile et Henri Bessette, au violon, tées en 1976, une augmen-__ entre 1971 et 1976.

" Christiane Cété, l’agent d’in- suivis des danseurs folklo- Les célébrations qui mar- tation de 457,000. Il en cofitait plus de deux

fois plus cher en 1977 ou’en
1971 pour échanger des dol-
lars canadiens contre des
francs suisses, et une fois et
demie plus cher pour échan-
ger des dollars canadiens
contre des marks allemands
et des yens japonnais.

e Le nombre de personnes
dans la soixantaine s’est
accru de 52% entre 1961 et
1976, alors que celui des
personnes dans la vingtaine
a augmenté de 73%; en
méme temps, le nombre
d’enfants de moins de 10 ans
a diminué de 16%.

NIAGARA, Ont. Un vieux

a | e ° donné.naissance a des tri- plus de chambres d’hétel en réglement municipal permet
Face @| | aven I r: un pays a béti r: plets dont l'un a deux tétes, 1976 étaient Toronto A tout cultivateur qui sur-
quatre yeux, deux nez et (17,101) et Vancouver  prend un intrus sur sa terre,

deux bouches... (15,023). de faire feu sur lui...

34e congrés annuel

_ de la Fédération des Franco-Colombiens.

aussi,

Matinée

Donnez a Quadra
du punch 4 Ottawa!

Pourquoi
Manning?

@ Paul Manning est un résident de la

eee ag : pour enfants
. - : 28 See Colombie-Britannique ‘qui estime que

: Kas . he > a 14h00: cette élection fédérale porte sur la
ie : ey i aN question de construire. une omie

plus saine dans un Canada uni.

@ Le parti de Joe Clark veut faire du
leadership du Premier Ministre le
question de cette campagne. Parfait.
Selon toute comparaison, Pierre
Trudeau gagne. Joe Clark perd.

@ Ici, dans notre circonscription de
Vancouver Quadra, la question est la
représentation. Durant les sept dernié-
res années, nous ne I'avons pas eue. Le
siége de Quadra a notre Parlement
national s'est couvert de poussiére.
Nous avons besoin d'un changement.

m@ Paul Manning a |'énergie, l’expérience
et la capacité incontestable pour étre
notre Membre du Parlement. Ii ajou-
tera au prochain gouvernement libéral
V'équilibre de l’ouest qui fait défaut. Il
nous donnera du punch a Ottawa. -

of: w Grice a Paul Manning, notre gouverne- :
| phi | | fe) fos S don eects ag bien pour nous tous &
; AKER BAR RETT CUM MING Nous vous prions de |'aider.
avec et! VOTEZ...
jack RATATOUILLE Publié sous Tautorité du Comité de Ia
VELKER mime 4093 rue Cambie, Vancouver, C.B.

AU PARLEMENT

MANNING

Theatre HET RO Theatre

Billets en vente au Vancouver ticket centre, 683-3255, & tous ses comptoirs, aux raagasins Eatons et a la porte.
CENTRE CULTUREL COLOMBIEN

Paul
Libéral

(~