— ell Le Soleil de Colombie, vendredi 27 novembre 1987 -A13 “Endroit : - Endroit : _ Artistes invités : KLONDIKE FOLLIES SHOW, THE SURDOUGH ___ PARLONS SPORT____ La chronique de Gordon Sawyer vous reviendra dans deux semaines, aprés les festivités et le match de la Coupe Grey. Il vous a tout de méme préparé un apercu des événements entourant le 75e anniversaire de Ia Ligue Canadienne. avec Gordon Sawyer ‘de Radio-Canada Mercredi, 25 novembre Botté d’envoi des festivités. Endroit : Commodore Ballroom, rue Granville. 19h00. Billet : 15 dollars. * * # Jeudi, 26 novembre Petit déjeuner du Vancouver Board of Trade et de la Ligue Canadienne. Endroit : Hyatt Regency hotel. 7h30. Billet : 30 dollars. Les profits iront 4 des oeuvres de charité. Petit déjeuner de Calgary. Endroit : Royal Centre. 11h30. Musique country et petit déjeuner tout albertain. Entrée gratuite. Présentation des trophées Schenley. Endroit : Théatre Queen elizabeth. Sur invitation seulement. Casino et danse. Endroit : hétel Westin Bayshore. 19h00. Billet : 10 dollars. * * & Vendredi, 27 novembre _ Petit déjeuner de Calgary, toujours a saveur country. Endroit : Pacific Centre. 11h00. Entrée gratuite. Déjeuner de la province. (Colombie- Pritennique)« Hyatt Regency. 12h00. Couronnement de Mile Coupe Grey. Endroit : Hyatt Regency. 18h30. Artistes invités : The NYLONS. Billet : 75 dollars. Extravaganza party. Animée par ALAN THICKE, cette féte, organisée pour souligner le 75éme anniversaire de la Coupe Grey, nous en promet de toutes les couleurs. Artistes invités : DOUG AND THE SLUGS, BOBBY CURTOLA et THE NYLONS. Les joueurs des 2 €quipes seront présents, ainsi que les récipiendaires des trophées Schenley. Endroit : Vancouver convention centre. 19h00. Billet : 15 dollars. * e& & Samedi, 28 novembre Petit déjeuner d’Edmonton. Hyatt Regency. 7h00. BAND, THE GOLD DUST DANCERS et JOYRIDE’S BLUEGRASS SOUND. Billet : 30 dollars. Défilé de la Coupe Grey. Le meilleur endroit pour observer le défilée est sirement le Pacific Blvd, en longeant la Baie des Anglais (English Bay). Diner de la Coupe Grey. (38éme anniversaire) . Endroit : Vancouver Convention Centre. 19h00. Animateur : ALAN THICKE. Artiste invité : LUBA. © Billet : 160 dollars. Danse et Casino (spécial MOTOWN). Endroit : Hotel Vancouver. 20h00. Sur les rythmes bien connus du «Motown», danse a profusion. Les profits de cette soirée iront a la fondation des LIONS pour les enfants handicapés. Billet : 15 dollars. Pas cher! Dimanche, 29 novembre Match de la Coupe Grey. Les ESKIMOS d’Edmonton ‘affronteront les ARGONAUTS de Toronto. Endroit : stade BC PLACE. 14h30. Cette rencontre vous sera présentée en direct a la télévision de Radio-Canada. Commentateurs : PIERRE DUFAULT et PIERRE DUMOND. Bonne semaine, et a la prochaine! -EN BREF... Un sondage commandité par le ministére de la Santé sur les dépendances chimiques des écoliers révéle que, si peu d’enfants se droguent chez nous, un sur quatre fume, et 86% ont ___LE COIN DES AFFAIRES __ Cette section du journal est réservée 4 la publication de cartes d'affaires et aux-annonces de services commerciaux. Ce service \ est offert sur une base annuelle a un taux plus qu’avantageux. Pour de plus amples renseignements, téléphoner au Soleil de Colombie, au 879-6924 ou au 879-6656. déja bu de l’alcool, en entrant dans les classes de 12e année. Ce taux d’alcoolisme est en fait le plus fort de toutes les provinces. Fait encore plus troublant : le ministre, Peter Dueck, a qui l’on a demandé quelles mesures le Patrick Martin seposssasea ‘Tila Ponies DOO nie. 2 Agent d'assurance. 921, 68 Rue 521-3781 (Bur.) New Westminster C.B. 421-3592 (Dom.) V3L 347 Christine Pallascio, President 9 - 266 West 4th Street North Vancouver, B.C. V7M 1H7 (604) 985-0545 gouvernement comptait prendre‘ pour lutter contre cet alcoolisme enfantin, a répondu quill comptait sur la publicité des médias! Personne a Kelowna n’a oublié les incidents violents qui ont Travel Masters: Kay 101 - 1185:rue Georgia ouest, Vancouver, C.B. V6E 4E6 _ Téléphone: (604) 669-6077 JOEL MARCHAL Votre agent de voyage en francais. tristement ponctué le sympathi- que festival annuel, cet été. Un juge de la Cour provinciale vient d’y mettre le point final en accusant d’outrage a la police trois jeunes gens arrétés cette nuit-l4. Deux jeunes gens de Prince George se sont vus infliger de lourdes amendes. Une femme, originaire de Kelowna, doit payer 500$ d’amende et sera placée sous surveillance judiciaire pendant six mois. Si l’inflation est en hausse au Canada (de 4,1%, elle a grimpé| | a4,3%), ce n’est pas notre faute 4 nous Vancouverois! Nous avons ramené notre taux de 3,1% a 3%. Celle de Victoria est de 3,2%... Au reste du pays a suivre l’exemple. Au moment ow nous écrivons ACCORDEURE-REPARATEURE DE PIANO 1867 CHARLES STREET Lae VANCOUVER 8.C. V5 2T8 (604)251-3175 Sua ces lignes, les résultats des élections municipales de la semaine passée ne sont pas connus. Il semble toutefois que le tiers des élus sera membre du Parti Libéral. De bons gestion- naires, comme on le sait. Plusieurs référenda attendaient, INDACOM CANADA INCORPORATED CONSULTANTS aussi bien, la décision des électeurs par la méme occasion - surtout en matiére d'utilisation du sol. Il est question d’un projet grandiose de «galerie commercia- le» a Victoria ; des terres agricoles a richmond soustraites (d’avan- ce, disent les mauvaises langues) a la réserve gouvernementale pour un projet d’hypermarché, fort contesté. Enfin, le charmant village de Cache Creek avait, provisoire- ment, signé une entente avec la Michael J. Baragon COLLIERS colers Mecaeay Nicolls Inc. 16ame st industriel, 200 Rue Granville Depuis 1898 V6C 2R6 ville de Vancouver. Cette entente prévoyait (avec l’accord des électeurs), un bail a trés long terme d’un terrain municipal aux fins de Jl'installation d'un... dépotoir! Oui, vous avez bien lu. Vancouver et ses 700,000 citoyens doivent se débarrasser tous les ans d'une quantité incroyable de détritus. Et le District Régional (GVRD) prend assez mal ce réle de poubelle. Le cout de transport augmentera a cause des 340 km de Trans-Canadienne, mais certains citoyens de Cache Creek, JACQUES VENTE CLIENTELE LEVY =< EXPERT EN VACANCES Transouth Enterprises Ltd. Marlin veteran ravel Prone: (604) 689-2333 « Avec plus de 134 bureaux 4 travers le Canada pour mieux vous servir ». y compris le maire, estiment que le village ne peut qu’en tirer profit. D’autres - j'ai nommé Ben Roy, candidat a la mairie, et ses amis €cologistes - sont outrés. Le référendum du 21 passé a tranché le débat. Grande selection de specialtés sut commande et GATEAUX DE NOCE Pitisseric Bordeaus PATISSERIES ¢ GATEAUX « PAINS 3675 W. 40th Avenue (Alma Place) Vancouver, B.C. V6R 2G4 Ouvert fe dimanche 734-6554 Depuis le coup d’état de cet été: au Fidji, quelques 3 000 citoyens de ce malheureux pays sont venus en visite au Canada. 200 d’entre eux ont demandé I’asile politi- que. La semaine passée, un avion entier, quelques 400 hommes et femmes, est arrivé 4 Vancouver : 25 voudraient se réfugier chez nous. Les cas restent en suspens, le gouvernement fédéral n’ayant pas encore pris position sur le nouveau statut du Fidji. Nigel Barbour | * Librairie Le Soleil INSTALLATIONS SANITAIRES “GAZ Livres d’occaston Vente - change Francais, anglais, espagnol Tél: 879-6656 3283 rue Main, Vancouver BROADWAY GAS LID. 3357 CAMBIE STREET VANCOUVER, &.C, V5Z 2W6 DAYS: 873-0636 RAY PALLARD NIGHTS: 876-2969